Глава 548 — Без названия

Я изо всех сил пыталась унять бешено заколотившееся сердце, но это было так же трудно, как стоять перед заливающимся румянцем Эшем и удерживать руки от того, чтобы не затискать его до полусмерти. Меня буквально колотило от жгучего любопытства.

Какая же очаровательная, святая душа умудрилась запереть этого гада Ровенина? Уж не решил ли этот неизвестный благодетель сделать мне предложение, подготовив столь роскошное «приданое» в виде плененного врага? Ах, как неловко, ведь у меня уже есть Эш!

Ха-а…… Интересно, что его ждёт: виселица или четвертование? Лично я голосую за утопление.

Да чего уж греха таить — мои попытки не строить иллюзий разбивались в пух и прах, не успевала я сделать и трёх шагов. Разум, конечно, твердил, что казнить прямого наследника великого герцогского рода — задача из разряда невыполнимых, но сердце упорно верило в чудо.

— Пожалуй, здесь сойдёт, — пробормотала я, выбирая одну из пустующих комнат на этаже.

Дверь была заперта, но стоило мне положить ладонь на ручку, как замок послушно и без сопротивления издал тихий щелчок. Чья это была комната — мне плевать. Мне просто требовалось изолированное пространство, чтобы воспользоваться магическим артефактом.

[Ого, Мастер, а она у вас уже почти закончилась?]

— И не говори. Похоже, я слишком часто в него заглядывала.

Стеклянный флакон размером с ладонь, некогда доверху наполненный кровью дракона, теперь сиял пустотой. Это был бесценный магический ингредиент, которому невозможно сложить цену, но в моих руках он превратился в банальный расходник. Чистейшая, заряженная колоссальной маной кровь девственного ящера, которая никогда не свернется и не протухнет, безбожно тратилась мной каждый раз, когда мне хотелось вероломно нарушить чью-то частную жизнь.

Что ж, когда использую остатки, придётся пополнить запасы. Пока Маги крутится рядом, у меня есть безлимитный источник бесконечного рефила, так что переживать не о чем.

Пока я тщательно вытряхивала последние капли на деревянную раму зеркала, Маги, следовавший за мной по пятам, мертвой хваткой вцепился в мою талию, а затем, точно ловкая обезьянка, в мгновение ока вскарабкался по мне и устроился на плечах. Напоследок он аккуратно пристроил свой подбородок прямо мне на макушку, приготовившись наблюдать за процессом.

Я даже бровью не повела, продолжая шептать заклинание. Благодаря Лаю я давно привыкла к тому, что по моему телу вечно ползает какая-то живность. К тому же дракончик умел филигранно облегчать собственный вес, так что на плечах он ощущался не тяжелее крупной ящерицы.

А вот Лай от такого посягательства на личные территории знатно взбесился.

[Шшша-ах! А ну брысь отсюда, червяк!]

— Ещё чего! Я тоже хочу смотреть!

*Свист, шуршание.*

— О зеркало, яви мне этих…… Да заткнитесь вы оба!

Из-за этих двоих я сбилась и не смогла нормально зачитать формулу. Будь зеркало капризным артефактом с тонкой настройкой, я бы от такого хаотичного всплеска маны уже гарантированно истекала кровью из носа из-за обратного потока.

[Тц.]

— Джини, я же сидел тише воды, ниже травы! Ты же видела, да?

[Да ты только что нагло занял моё законное место!]

— С какого перепугу оно твоё?!

[Я занимал эти племена ещё до того, как ты из яйца вылупился, сосунок!]

— Врёшь! Тебя тогда и в помине не было, как и самой Джини!

Если отвлекаться на каждую их перепалку, то проще сразу застрелиться, так что я проигнорировала их выпады и зачитала заклинание заново. За те десятки раз, что я использовала зеркало, я не просто вызубрила текст наизусть, но и поняла: если произносить слова с идеальной точностью, то тратить время на пафосную дикцию вообще необязательно. Так что я выпалила формулу скороговоркой.

Утром я точно так же, без особых надежд, активировала артефакт. Для меня это стало чем-то вроде ежедневной привычки — проверять, как там поживают мои враги. Я знала, что Ровенин вернулся на Юг, и мне просто хотелось убедиться, не собирается ли эта скотина снова двинуться в сторону Севера.

Но когда в зеркальной глади отразились неприступные стены подземного каземата, я не поверила собственным глазам. Честно говоря, сомневаюсь до сих пор.

— Значит, утреннее видение…… мне не причудилось?

Поразительно, но он всё ещё был там. Это выглядело настолько дико и неестественно, словно гордая птица добровольно осталась сидеть в клетке с настежь распахнутой дверцей.

[Вам не кажется это странным, Мастер? Он не из тех, кто будет покорно сидеть за решёткой.]

— Вот и я о том же. Была уверена, что к этому моменту он уже разнесёт там всё и сбежит……

[И раз уж мы можем так легко заглянуть внутрь через зеркало, значит, на камере нет даже базовых барьеров от шпионажа. Самая обычная тюрьма].

Я принялась крутить зеркало в руках, поднимая его над головой, косясь сбоку и едва ли не переворачивая вверх тормашками.

— Странностей хоть отбавляй. Посмотри, он даже не пытался бежать.

Ровенин сидел в углу камеры ровно в той же позе, в какой я застала его утром. Ни один мускул на его теле не дрогнул. Создавалось ощущение, что там заперт не живой человек, а его пугающе точная восковая копия. Я слишком хорошо знала этого психопата: он бы скорее вырезал половину стражи, чем стал бы мирно дожидаться своей участи. Да его в принципе поймать никто не мог……

Я недоуменно склонила голову набок. Каким бы безумцем он ни был, вряд ли он решил устроить себе санаторий в тюремных стенах. Может, его визит в Койрен рассекретили, и императорская гвардия взяла его под белы рученьки? Или объявился ещё кто-то, кто мечтает пустить его на шашлык, и этот таинственный мститель оказался на удивление силён?

Если бы я шпионила за ним двадцать четыре часа в сутки, я бы знала предысторию этого ареста. Но я не была его личным сталкером, чтобы проводить всё время у зеркала.

[Ой? Мастер! Посмотрите внимательнее! На нём ведь нет ни наручников, ни кандалов! Он абсолютно свободен!]

— ……И правда.

Я присмотрелась к деталям. В камере без окон царил полумрак, и единственным источником света были несколько факелов, закрепленных на каменных стенах. Но приложив усилия, я заметила вещь, которой утром точно не было.

В углу стоял поднос с едой. Судя по всему, рацион предназначался для заключенного, но Ровенин к нему даже не прикоснулся. И меню для арестанта выглядело, мягко говоря, чересчур роскошным.

[Сочный стейк средней прожарки, свежие круассаны…… и даже три вида фруктов? А в супе гущи больше, чем бульона!]

— Хм-м-м?

— М-м? — Маги над ухом синхронно со мной вытянул шею, пытаясь рассмотреть картинку.

В этой сцене абсолютно всё кричало о неправильности. Одиночные камеры без окон обычно предназначались для самых опасных смертников. Ужасные, гнилые условия, откуда невозможно сбежать! Но если его держат в таком месте, зачем кормить как на королевском приёме?

За какие бы грехи его туда ни упекли, неужели статус старшего сына герцога даровал ему такие привилегии? И кроме того……

— Лай? Тебе не кажется, что этот поднос…… покрыт позолотой?

[Из-за темноты и искажения артефакта сложно сказать наверняка…… но посуда явно стоит дороже, чем вся эта камера вместе взятая].

Нам критически не хватало информации, но пока Ровенин сидел неподвижно, ракурс зеркала оставался неизменным, и выудить что-то ещё было невозможно. Зеркало идеально подходило для скрытого наблюдения, но у него был один жирный минус: оно не передавало звуки, а угол обзора выбирало исключительно по собственному капризу.

— И яркость прибавить нельзя…… Тц, древние маги тоже хороши, не могли до ума вещь довести.

[Вообще-то, изначальное предназначение этого зеркала — вовсе не шпионаж и сбор разведданных,] — фыркнул Лай. — [Его создавали для того, чтобы люди могли удостовериться, что их близкие, по которым они тоскуют, живы и находятся в безопасности. Для тех времён это была революционная технология!]

— Да знаю я! Но неудобно же!

[Современные человеческие маги даже близко ничего подобного повторить не могут! Так что пользуйтесь и скажите спасибо!]

— Ах ты……

— Джини! Смотри, смотри! Там кто-то пришёл! Видишь две тени?!

Маги, восседавший на моих плечах, заерзал и ткнул пальцем в левый угол зеркала.

Я мгновенно перевела взгляд на стекло. Ровенин медленно поднял голову, и я с каким-то странным, липким чувством увидела, как его золотые глаза уставились прямо перед собой. На секунду мне показалось, будто он смотрит прямо на меня сквозь пространство. Наваждение, конечно.

Я перевела взгляд на объект его внимания. Две тени в проходе стремительно увеличивались в размерах, приближаясь к решётке. И стоило им войти в круг света, как я увидела копну ярко-рыжих волос, точь-в-точь как у Ровенина.

Неблагодарный артефакт, разумеется, показывал пришедших только со спины, но один из них то и дело в панике оглядывался на своего высокого спутника, благодаря чему я без труда узнала его лицо.

— О, надо же. Это же мой ненаглядный Ратшаму.

— Что-о-о?!

[Мастер…… вы сейчас ни в чём не повинного ребёнка до инфаркта доведёте……] — обреченно вздохнул Лай.

— Джини! Ты его любишь?! Почему его?!

— Ты слишком часто задаешь вопросы «почему», Маги. Это лишний раз доказывает, что ты ещё совсем зелёный несмышлёныш.

— Ну…… тогда…… Ой, всё! Не смей никого любить, кроме меня! Так и быть, твоих духов я ещё потерплю, но людей — ни за что!

— Угх, сколько шума из ничего. Естественно, это шутка, дуралей. Разуй глаза и посмотри на его лицо. Он же копия этого недоноска Ровенина, которого я люто ненавижу. С какого перепугу я стану любить парня с такой физиономией?

То, что они оба были редкими, породистыми красавцами — неоспоримый факт, который к делу не относился. И если бы моя судьба была намертво связана с рыжеволосым мужчиной, я бы без раздумий выбрала сотню Ратшаму вместо одного Ровенина.

С появлением младшего рыжика я наконец поняла, в чьих казематах заперт этот психопат. И мгновенно догадалась, кем является третья фигура, замершая у решётки.

«Внезапный арест, королевский паёк на золотом блюде, полное отсутствие кандалов и абсолютное смирение Ровенина…… Плюс трое рыжих из ларца, похожих как две капли воды. Ответ лежит на поверхности».

Третий мужчина обладал точно таким же мощным, безупречным телосложением, что и его сыновья. Великолепный разворот плеч, сильная шея, поджарая талия дикого скакуна — фамильная генетика во всей красе. По лицу ему можно было дать лет тридцать пять — тридцать семь, так что со стороны его легко можно было принять за старшего брата Ровенина, но у того никогда не было братьев старше него.

Да и в мире существовало слишком мало людей, способных одним едва заметным жестом заставить Ровенина подняться с земли и покорно подойти к решётке.

Ровенин, Ратшаму и этот высокий мужчина стояли плечом к плечу, являя собой идеальный портрет кровных родственников. Человек в центре был главой великого дома…… Герцог Русталит Федрик.

«Отец моего ненаглядного Ратшаму. Выходит, мой потенциальный свёкор?»

«Какой чертовски привлекательный свёкор», — подумала я, расплываясь в улыбке. Но уже через две секунды меня накрыло волной сокрушительного раскаяния.

«Тьфу, блин!»

«Черт, вычеркиваем! Забудьте, что я только что подумала! Он же ещё и отец Ровенина! Э-э-э, какая гадость!»

Меня внезапно скрутило от такого мощного приступа брезгливости, что я едва не выдала рвотный позыв. Лай, читавший мои мысли, лишь пренебрежительно вздохнул:

[М-да. Я же просил вас сначала думать, а уже потом пускать мысли в оборот!]

— ……Да как можно думать до того, как мысль родилась в голове?!

[Вечно вы теряете голову при виде смазливых мужиков! Я так и знал, что рано или поздно это выйдет вам боком!]

Проклятье, мысль несется быстрее скорости света, как её прикажете контролировать?

Впрочем, этот приступ тошноты сослужил хорошую службу: Маги мгновенно потерял всякий интерес к Ратшаму. Раз уж этот парень вызывал у меня столь бурную рвотную реакцию, дракон решил, что ревновать тут не к чему. Он издал удовлетворенный выдох и снова водрузил свой подбородок мне на макушку.

— Ну да. Если бы Джини действительно кого-то любила, ты бы ни за что не стала говорить о нём при мне.

— ……

У меня и раньше закрадывались подозрения, но сейчас я убедилась: у Маги порой проскакивает пугающая, звериная проницательность. Интуиция хищника высшего порядка, не иначе. Чтобы не выдать себя и не спровоцировать новые расспросы, я поспешно сделала вид, что полностью поглощена созерцанием зеркала.

— Теперь мне всё ясно! Я разгадала его преступление! Я ведь величайший гений призывной магии этой эпохи!

[Одно с другим вообще никак не связано, вам не кажется?]

Мои театральные жесты и преувеличенный пафос были лишь ширмой, призванной скрыть неловкость.

— Анализируя все его прошлые художества, вывод очевиден…… Этот ублюдок умудрился знатно опозорить свою семью!

И если бы за «позор семьи» давали реальные тюремные сроки, этот психопат гарантированно схлопотал бы лет двести восемьдесят строгого режима!

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️