Глава 11 — Послесловие автора

Послесловие автора

История гниющих глаз.

Привет. С вами Дзин.

Спасибо, как всегда, вам всем за вашу поддержку.

Что вы думаете о четвёртом томе?

Этот том по большей мере фокусируется вокруг Адзами.

Я думал то же самое о Хибии, когда писал третий том, но, думаю,
у меня есть привычка влюбляться в главных персонажей, на которых я
фокусировался.

А теперь же, когда четвёртый том отправился в стопку
«закончено», я стал огромным фанатом Адзами.

Я мог бы просто услышать, как она скажет мне в ответ «Ты
дурак! ♡».

А? Синтаро? Ох, да, вроде как он тоже был в сюжете, да ведь?

Ну вот! С этой книгой мы вновь оказываемся (какая плавная
смена темы) в самом разгаре лета.

В 3-D
мире была весна, когда я писал третий том, но именно в середине лета я писал
этот, от чего казалось, что всё тянется куда дольше, чем обычно.

Забудьте о том, что я получу летний отпуск в этом году.

Никаких выходок на пляже. Никаких историй о приведениях у
костра.

Всё, что у меня было – это огромная игра «цыплёнок», которую
я люблю называть «дэдлайн».

Хотя, должен сказать, это творит удивительные вещи с моим
темпом.

Мы только релизнули третий том, и тут БУМ, вот уже следующий. Что происходит? Меня пытаются намеренно
помучить?

Но, полагаю, что нытьё об этом ничего не изменит.

Даже если я сбегу из дома, крича о помощи, то скоро побегу
от своего редактора, у которого в руках будут огромная, острая пара ножниц в
руках.

Я мог бы взять такси, но уже случалось такое, что таксистом
оказывался другой раз. Все эти редакторы, подглядывают там, где меньше всего их
ожидаешь. Это словно какой-то психологический фильм ужасов.

Моя комната, как обычно – полный бардак. Она состоит
примерно на 40 процентов из мебели и 60 процентов – мусора, и это не изменится
в ближайшее время.

Сейчас бы самое время появиться горничной из Франции с
большой грудью. Тип, серьёзно. Прямо
сейчас. Прежде, чем я разозлюсь.

Хотя, пока я пишу это, я всё больше сталкиваюсь с
подавляющим осознанием того, что, э-эм, я написал примерно то же самое в
прошлом послесловие, не так ли?

Мне больше не о чем писать. Пожалуйста, пришлите помощь.

Если вы никогда не выйдете из дома, то никогда не встретите
ничего нового. Это моя ситуация. Что весёлого может быть в разговоре с двадцати
двух летним мужчиной вроде меня.

Но я всё ещё должен писать.

На раздачах автографов появляются люди, которые заявляют,
что они ждут мои послесловия! Ну что, держите! Я как раз пишу его! (Но,
пожалуйста, попробуйте также насладиться остальными 99 процентами книги.) Ох,
кстати говоря, одна из моих кузин начала читать моё ранобэ.

Видимо, ей нравится Кано.

Кано, да? О-ох, он хорош с девушками, да ведь?

Что ж, что ж, что ж. Кажется, я знаю, кого я заставлю
блевануть в следующей томе (сказал он, ухмыляясь).

Честно говоря, мой любимый мужской персонаж – это Харука.

Он очень хороший парень, знаете? Вероятно, и пахнет от него
приятно.

Но мы всё ещё здесь. На четвёртом томе.

Я знаю, что вечно жалуюсь, но во время написания послесловий
у меня постоянный поток мыслей.

Я искренне думаю про себя: «Боже, вот бы у меня были такие друзья», пока пишу.

Мне бы понравилось погрузиться в мир ранобэ и отдохнуть там
чуток.

Возможно, я вставлю себя в следующий том, заявляя: «Я –
Кагеро Дейз!» или подобный бред.

Упс. Я вижу, как мой редактор щёлкает ножницами в мою
сторону и говорит: «Ты дурак! ♡». Значит, такого не
произойдёт. Жаль.

Думаю, здесь я закруглюсь, пока молюсь, чтобы дата выпуска
пятого тома наступила как можно скорее.

Увидимся с вами вновь в следующем послесловии!

Дзин (Shizen no Teki-P)

=====================================

Перевод был выполнен командой GaijinGumi

Перевод, редактура, пруфрид – JimOnQ

Группа вк – https://vk.com/gaijingumi