Глава 10 — Фальшивое послесловие

Фальшивое послесловие

Всем привет. Меня зовут Исибуро, и я взялся за ручку, чтобы
отпраздновать релиз третьей новеллы Знойных
дней.

Люди, знающие моё имя, могут свободно пробормотать: «Только
не этот парень снова…» и пропустить всё это, но тех из вас, кто думает: «Эй,
кто этот чудак, и что он делает в моей
книге?», я приглашаю вас воспользоваться любым поисковиком на ваш вкус и
посмотреть работы Исибуро в роли композитора Вокалойд-музыки. Думаю, вы будете
рады сделать это.

В любом случае, прошлый том закончился на том, что Синтаро
наконец-то обрёл заветный меч Финального элемента и вонзил его глубоко в грудь
монстра Кидорна, главу 427-ой секции злого синдиката Ослеплённая банда. После
такой захватывающей кульминации, кто бы догадался, что история сделает прыжок в
сторону жизни в академии Касива? Этот Дзин… Такой умелый рассказчик!

Думаю, синергия между Энэнэ, Момомо и Синтароу, пока те
участвуют в своих весёлых ромкомных школьных похождениях – это то, что больше всего
выделялось в этот раз.

Но когда внимание сменяется на середине новеллы на Карно –
персонажа, которого можно назвать скользким, будто он замешан в чём-то, но по
большей части оставался в стороне до этого момента – волнение прыгает до почти
опасных значений!

Что вы думаете об этом? Довольно эмоциональный аттракцион,
не так ли?

К слову, у меня ещё не было возможности прочитать третий
том. Простите за это.

В этот раз работа писателя пришла прямо к краю дедлайна, и
меня постоянно преследовала моя собственная работа, поэтому у меня не было
времени прочитать его. Вообще, я часто хожу по краю.

Я подумал, что оставлю этот том на время, когда я смогу
встать в очередь в книжном, купить себе личный экземпляр и по-настоящему
влиться в литературное превосходство, бурлящее внутри меня. Я не собираюсь
просто пробегаться по нему и забывать весь сюжет час спустя.

Кстати, сюжет, который я написал несколько абзацев назад не
имеет абсолютно никакого отношения к Знойным
дням. Надеюсь, это было довольно очевидно, но если я заставил кого-то воодушевиться
от того, чего не существует, приношу свои извинения.

Дзин, я знаю, что написал уйму слов прежде, чем коснуться
самой темы, но поздравляю с завершением третьего тома!

Я всегда рад внимать плоды твоей работы в всём своём
многообразии форм, поэтому я уверен, что это будет душераздирающий опыт, как
только я прочту его.

Спасибо всем вам за то, что прочитали мою в каком-то смысле
детскую попытку в послесловие. И буду рад встретиться с вами где-нибудь ещё,
если такой шанс, конечно, выдастся. Увидимся!

Исибуро

=====================================

Перевод был выполнен командой GaijinGumi

Перевод, редактура, пруфрид – JimOnQ

Группа вк – https://vk.com/gaijingumi