Глава 8 — Запись Бога смерти IV

Запись Бога смерти IV

Мерцающий огонёк свечки еле освещал поверхность стола у
окна.

Я опустила на стол ручку, когда закончила свою первую запись
в дневнике, и ещё один раз проверила написанное.

– Хм-м… Надеюсь, так нормально.

Я, конечно же, знала, что такое дневник, но всерьёз писать
его оказалось непростой задачей.

Сегодня мне было о чём написать – о нашей маленькой прогулке
на улице, что очень облегчало ситуацию, но что я должна буду писать с
завтрашнего дня?

Даже после второго прочтения было сложно назвать то, что я
написала о сегодняшних событиях, хоть сколько-то «интересным».

– Я хотела начать его с чего-то ошеломляющего, чего-то… но
здесь ничего такого нет, так ведь?

Меня начали раздражать мои плохие навыки рассказчика.

– Ты так не думаешь? Я думаю, это замечательно.

– Агх! – вскрикнула я, поражённая от голоса, что раздался
позади.

– Ха-ха-ха, – просмеялся Цукихико, чеша свою голову с его
извечной улыбкой на лице. «Прости».

– Что?!. Кто тебе разрешал подглядывать? Дурак!

Как я могла дать ему
увидеть меня? Я была невнимательна. Хотя, я же не писала ничего такого, о
чём сожалела, да ведь?.. Нет… В этом я уверена.

– О-о, я просто рад, что ты упомянула меня в своей первой
записи, вот и всё.

Цукихико говорил смущённо, но у меня не было никаких
догадок, почему он был так восхищён от того, что происшествие с гнавшейся дикой
пчелой нашло отражение в письменном виде.

 – Пф-ф. У меня не
особо большой состав людей, о которых можно написать. У меня нет выбора.

В общем-то дневнику не нужен был «состав людей». Но
поскольку мысль о том, что я делаю его счастливым, раздражала меня, я
проигнорировала эту деталь.

– Сион уже спит?

– Ага. День на улице выдался насыщенным. Она уснула без
задних ног.

Сион выросла здоровой
девочкой.

Я никогда не могла представить, что буду растить ребёнка. Но
было удивительно то, как всё в итоге сложилось.

Её рождение сопровождалось горой беспокойств – всё-таки она
была ребёнком меня и этого дурака –
но сейчас каждый день был мне в радость.

– Как… как думаешь, Сион будет в порядке? Когда она будет
взрослеть?

Цукихико погладил меня по голове, как делал всегда.
«Конечно, – ответил он. – Она вырастет прекрасной девушкой. Прямо как ты,
Адзами.»

Я не просила его заходить так далеко. Я постоянно говорила ему прекратить говорить такое, потому
что я очень смущаюсь, но этот аспект его личности было не исправить.

– М-м-м… Я тоже уже сонный. Полагаю, мне стоит отправиться в
постель.

Цукихико утвердил это заявление тяжёлым зевком.

В сравнении с первым днём, когда я встретила его, его лицо стало
намного морщинистее, явно старее.

Вот тебе и
человеческая раса. Они стареют.

Однако он всё так же бегал с Сион словно ребёнок. Не
удивительно, что он устал.

– Ох? Что ж, тогда спокойной ночи.

На мгновение Цукихико выглядел удручённым. И затем снова заговорил.

– Адзами, почему бы нам не поспать вместе хотя бы время от
времени? К тому же Сион здесь. Что думаешь?

Это немного укололо моё сердце. Но я не показала этого, моё
лицо было решительным и серьёзным.

– …Дурак. Я никогда не сплю. Хочешь, чтобы я просто лежала
всю ночь рядом с тобой, смотря в потолок?

– Ха-ха-ха. Нет, полагаю. Прости, прости.

Цукихико отсмеялся на это, но его лицо всё ещё выражало
скрытое одиночество.

– Всё в порядке. Завтра мы будем вместе.

– Верно, – сказал он с улыбкой. – Увидимся тогда завтра.

Он снова погладил меня по голове.

Я легонько помахала ему, когда он исчез в спальне.

Только он исчез из моего поля зрения, одиночество, что
копилось в моём сердце, вырвалось наружу.

Он сказал это из-за чего-то, что я неосознанно написала в дневнике?

Я знала, как работал его мозг. Он не был человеком, что был
бы обеспокоен такими мелочами. Но: «Сколько ещё раз мы втроём увидим лето?»

Я знала, что сама же написала это предложение в своём дневнике, но
теперь оно казалось мне излишне жестоким.

Цукихико не замечал этого – потому что я скрывала это – но в
последнее время эта мысль стала часто поглощать меня по ночам.

Обычно я забывала о ней, когда была с ним, но я так же понимала,
что течение времени никогда не изменит своим правилам из-за меня.

…Я не была уверена, что ещё долго смогу пробыть с ним.

Он приближался к концу своего жизненного цикла. Он умрёт прежде
меня.

Но, теоритически, я знала это с самого начала.

Почему же я теперь позволяла этой мысли озадачивать меня?

Потому что время, когда я находилась без него, наполняло меня
одиночеством.

Сама мысль об этом пробуждала во мне одиночество, что глаза
оставались на мокром месте.

Но этого всё равно было недостаточно, чтобы я пожелала не
встречать его. Что-угодно, но не это.

Мы встретились друг с другом, родилась Сион, и теперь нас трое.

Время, что мы провели вместе, было бесценно и незаменимо для меня.

Поэтому я не была против. Пока я наслаждалась больше, чем
когда-либо, днями, что мы вместе проводим и ещё проведём, всё в порядке.

Тратить это драгоценное время, мучая себя подобным образом, было
бы невероятно расточительно.

Когда
придёт время, что нам придётся разлучиться, тогда и смогу поплакать. От всего
сердца.

Я бы высказала всё, что могла: «Почему ты умер первым?» – скажу я.
«Ты говорил, что будешь со мной вечно!»

Это, вероятно,
понервировало бы его. Он всегда был до жалкого слаб против моих эгоцентричных
жалоб.

Он думает, что сможет почесать голову и извиниться за это? Я хочу увидеть, как он попытается.

Пока я раздумывала над этим, то внезапно осознала, что на страницы
дневника капали слёзы, что лились по моему лицу.

Моё дыхание было тяжёлым. Я пыталась сдержаться, но одиночество,
казалось, лилось из каждой поры.

Я же решила остановить слёзы не мгновение назад. Я правда настолько дура?

…Не могу
этого терпеть. Я не хочу отпускать его. Я хочу быть вместе с ним вечно.

Моя голова была загружена мыслями. Я начала пялиться в пустоту.

Может, я слишком много наплакала. Почему-то, это чувство было
странным.

Я не пыталась думать о чём-то осмысленно. Но меня захватило естественное
желание закрыть свои глаза.

Что
происходит со мной?

Я не понимала. Но ощущение не было неприятным.

Было такое чувство, будто одиночество проходило…

…чуть…

…по чуть-чуть…

****

Добро
пожаловать.

****

Добро
пожаловать, моя госпожа.

Ах, вы
наконец позволили себе отпустить своё тело отправиться туда, куда захотите?

Должен
сказать, вы выглядите довольно измождённой. Вы должно быть раздумывали о
отличительно сложных вещах.

Но я даже
не могу начать объяснять то, как долго я ждал этого момента.

Я ждал здесь,
уже не помню, сколько, но вы, похоже, не замечали меня, госпожа.

Но раз вы
сейчас здесь… это значит, что у вас есть желание, что хотите исполнить? Чего бы
это ни стоило?

Ох, нет,
нет. Всё нормально. Вам не надо всё объяснять.

О чём вы?
Вы – это я, а я – это вы. Между нами точно нет никаких недопониманий.

Да. Да, я
знаю.

М-м.
Понятно, понятно.

…Что ж!
Это и правда странная и смешная вещь!

Ох. Нет,
нет. Забудьте, что я вообще произносил это.

Но если
именно это тревожит вас в данный момент, госпожа, вы сильно изменились.

Однако не
важно, каково будет ваше желание, госпожа, я пребываю здесь, чтобы воплотить
его. В этом вы можете быть вполне уверены.

Так вот.
Вы говорите, что хотите быть с тем человеком до скончания времени, но если вы
позволите мне донести до вас прямо – это просто невозможно в этом мире.

Ох,
дорогая. Нет надобности быть такой пессимистичной.

Помните, я
сказал «в этом мире».

Да,
именно.

Что, я
полагаю, поднимает другой вопрос: Какой же мир я имею в виду?

Буду рад
объяснить. Всё-таки, поэтому я и путешествовал до сюда.

Да. Ваши
способности. Вам нужно воспользоваться ими.

В
зависимости от того, как вы используете их, те способности могут позволить вам…
что ж, почти всё, что угодно.

Как я
сказал ранее, нет способа исполнить ваше желание в этом мире.

К
сожалению, я не смогу обосновать причину этого вам. Пожалуйста, поймите. Не я
образую правила.

Тогда всё,
что вам нужно сделать – создать новый мир!

К примеру,
как насчёт мира, где время бесконечно повторяется?

Вы смогли
бы жить вечно с человеком, которого любите, и вашей дочкой.

С вашими
силами это может быть реализуемо по щелчку пальцев.

Ох,
конечно, да! В конце концов, это же ваши способности. Не чьи-либо ещё. Сила
прямо здесь, на кончиках ваших пальцев.

…

…Ах, но я
вижу, что наше время быстро подходит к концу.

Я объясню
более подробно в следующий раз, когда вы будете здесь.

А до сего
момента я останусь здесь, ожидая вас.

Непременно.
Действуйте.

****

В
таком случае, встретимся в вашем следующем тёплом сне.

****

=====================================

Перевод был выполнен командой GaijinGumi

Перевод, редактура, пруфрид – JimOnQ

Группа вк – https://vk.com/gaijingumi