Глава 1 — Пролог

Пролог

Сегодня первый день, когда я вообще пишу дневник.

Сказать честно, поскольку это мой первый раз, у меня всё ещё
возникают проблемы с тем, чтобы придумать, что мне стоит написать здесь.

«Напиши о том, что произошло в этот день» – сказал он, но не
то чтобы здесь происходило много событий, которые стоят того, чтобы быть
записанными. Мне это кажется каким-то бессмысленным.

А-а-а, но сейчас я просто являюсь занозой. Я должна ему,
хотя бы, за это. Дайте я снова попробую.

А, точно! Сегодня ведь кое-что случилось. Я впервые вывела
из дома свою дочь.

Её глаза практически сияли от всего, что было вокруг неё,
пока она спрашивала, что «это» и «то». Я будто смотрела на своё отражение в её
возрасте.

А, и, когда она начала гоняться за большим шмелём, не
похоже, не скажу, что он паниковал.

Я пыталась отмахнуть его, но в этот момент он полетел за
мной. Мы с дочкой хорошо посмеялись над этим.

Лето почти пришло. Я не знаю, сколько времени точно прошло с
тех пор, как мы начали жить здесь.

Только подумать об этом: когда мы пришли сюда, здесь было
так же жарко и влажно. Так душно.

Оглядываясь назад, это всегда было так удивительно. Как
быстро летит время!

Сколько ещё раз мы втроём увидим лето?

Сколько ещё раз мы втроём будем смеяться и улыбаться все
вместе?

Наверное, мне лучше перестать думать об этом. Бесполезно
унывать по этому поводу.

Подобные дневники как раз о том, чтобы читать их через
долгое время после произошедшего, смакуя события, которые казались для тебя
такими важными тогда. Мне лучше бы постараться сделать этот дневник таким
удовлетворительным, насколько смогу.

Раз уж я собралась прикладывать к этому такие усилия, то мне
не следует фокусироваться лишь на событиях какого-то дня. Мне стоит также
писать обо всём, что я видела или слышала до этого момента.

Да. Так сойдёт.

Если этот дневник сделает всё возможное, чтобы помочь моей
дочери, если она однажды заинтересуется во внешнем мире, то я не могу просить
большего. В любом случае, вот, как я о нём думаю.

Попробую разбавить события, начиная с завтрашнего дня.

Кроме того, не каждый день он дарит мне подобные подарки.
Если получится, надо будет писать здесь ежедневно.

И, думаю, вот так и закончу на сегодня.

Завтра наступит ещё один отличный день.

xxx

****

Я была в тёмном
месте.

Здесь не было ни
верха, ни низа, ни права, ни лева.

Мне было не холодно; мне
было не жарко.

В подобном месте.

****

=====================================

Перевод был выполнен командой GaijinGumi

Перевод, редактура, пруфрид – JimOnQ

Группа вк – https://vk.com/gaijingumi