Глава 9 — Без названия
Глава 9
"Миледи."
Вполне достаточно. Я кивнул.
Даниэль подошёл ко мне поближе. «Ты уходишь?»
Он оказался передо мной в одно мгновение. Его высокий рост и крепкое тело полностью заполнили мое поле зрения. Я инстинктивно отступила назад. К моему облегчению, он не подошел ближе. Он положил руку на бедро.
Я никого не видела, кроме Даниэля. Этот мужчина был таким крупным. Я осмотрела его.
Хотя лампы горели, света было не так много, как в комнатах того мира, из которого я пришел. Волосы Даниэля казались темно-каштановыми. Глаза у него были черные.
Создав дистанцию, подобающую вдове и холостяку, я заговорил: «Да. Я иду домой».
«Что вы принимаете?»
Он спрашивал, привезла ли я карету. Большинство состоятельных людей имеют кареты. Однако у меня средств не было, и я взяла карету напрокат. Мне нужно будет вызвать другую, как только я выйду на улицу. Сандра тоже могла бы мне одолжить карету.
"Хорошо."
В ответ на мой невнятный ответ Даниэль улыбнулся. Почему же у него такое лицо?
Когда я подошла к нему, он тихо произнес: «Позвольте мне оказать вам честь, моя госпожа, разделить с вами мою машину?»
Его формулировки были настолько архаичными, что мне потребовалось некоторое время, чтобы понять смысл его слов. Я усмехнулся.
«Если вы предлагаете подвезти, то да. Спасибо».
Предупреждение Гэри меня разозлило. Что? Этот мужчина завысит мои требования? Да ну неужели! Неужели он думает, что Сандра вышла за него замуж, потому что он соответствовал её стандартам?
В их браке Сандре досталось меньше всего. До свадьбы Гэри был, по крайней мере, среднего телосложения. Но вскоре после свадьбы он сильно запустил себя.
«Пойдем». Дэниел снова протянул мне руку. Я без колебаний взяла ее. Неподалеку я заметила, как Гэри с недовольством смотрит на нас.
Я попрощался с Гэри и Сандрой и ушел. Перед поместьем уже стояла карета. Мне стало интересно, когда же ее вызвали.
«Что вы делали потом?» — спросил Даниэль, когда мы уже сели в карету.
Кучер отъехал, прежде чем я успел сказать ему, где живу. Что? Разве я не должен сказать ему, куда идти?
«А потом?» — недоуменно повторил я.
«На днях, на улице. Ты сказал, что не заходил в мой ресторан. Ты сразу же вернулся домой?» Он имел в виду день моего падения.
Я понимающе кивнула. «Нет. Я поискала платья девочек, прежде чем вернуться».
Дэниел прищурился. Похоже, ему это не нравилось. «Вместо того чтобы обратиться к врачу?»
«Я обработал рану».
"Почему?"
«Что вы имеете в виду под словом „почему“?»
Он что, спрашивает, почему я не обратилась за медицинской помощью? Я с недоумением посмотрела на Даниэля, когда он откинулся на спинку сиденья передо мной. Он выглядел расстроенным.
«Я спрашиваю, почему вы не обратились к врачу».
Его поведение говорит совсем не об этом. Я был озадачен. «Вы волнуетесь? Или критикуете меня?»
Тон Даниэля изменился. Он выпрямил спину и заговорил более мягким голосом: «Конечно, я волнуюсь».
Я не был убежден, но оставил это без внимания. Я откинулся назад, имитируя язык тела Даниэля. «У меня не было времени».
«Я же говорил, что оплачу ваши медицинские расходы».
И опять он за своё. Услышав высокомерие в его голосе, я взглянул на него. На этот раз, однако, он оставался спокойным. Он смотрел на меня, сидя, как послушный ребёнок.
Я подозревала, что он родился высокомерным. В конце концов, королева-мать была его крестной. У него не было другого выбора, кроме как быть высокомерным. Поведение Давины, когда она узнала, что я благородного происхождения, научило меня этому. Если бы к Даниэлю с юных лет относились как к королю, такое поведение могло бы быть неизбежным.
«Дело было не в оплате медицинских услуг. У меня не было времени, потому что я убиралась в доме».
Ах да. Тут я вспомнила, что подумывала попросить его оценить безделушки в особняке. Я даже подумывала сказать ему, что мне не нужно платить за лечение, если он придет и выберет какие-нибудь товары, которые можно было бы продать.
«Разрешите ли вы мне привести к вам врача?»
Я как раз думала, как бы задать вопрос, чтобы не показаться невежливой, когда он заговорил. Я резко подняла голову.
«Вы придете посмотреть на товары?»
Подождите. Нет, это было неправильно.
Я слишком поздно осознал свою ошибку. Голова Даниэля была наклонена набок. «Предметы?»
«Я имею в виду рану».
Даниэль утвердительно кивнул. Он почесал подбородок. «Я обещал возместить вам расходы на лечение и одежду. Мне также нужно привести модистку и врача. Какой день вам подойдет?»
Теперь я понимал, что Гэри имел в виду, говоря о своей деловой хватке. Он говорил это так, будто это были не предложения, а уже принятое решение. Казалось, ему и в голову не приходило, что я могу ему отказать.
Я колебалась, раздумывая, стоит ли мне отказаться. Но потом взяла себя в руки. Зачем мне говорить «нет»?
Возможно, это не вина этого человека, но это вина его брата. Тот мальчик с каштановыми волосами. Они не были так похожи, но и мы с Ирис тоже. Они вполне могли бы быть братом и сестрой, если бы у них был один общий родитель.
Я решил, что Даниэль таким образом исправляет ошибку своего брата, и в этом случае его предложение стоило принять.
«Подойдет любое время».
* * *
«Лили!» — крикнула я. — «Я выбрасываю эту бумагу!»
На следующий день после обеда я убиралась в гостиной. Лили вчера вечером что-то нацарапала на бумаге, и надписи были повсюду.
Она что-то нарисовала? Я из любопытства взял один рисунок.
Лили вбежала в гостиную с криком: «Нет!»
«Я же говорила тебе не бегать по коридору».
Лили покраснела от моего выговора. Она подошла и забрала бумагу из моих рук. «Я не убегу. Ты не должна их выбрасывать».
«Если вы не хотите, чтобы я их выбросил, я этого не сделаю — ни бегом, ни пешком. Поэтому вам следует идти пешком».
Я отпустила бумагу. Мне стало любопытно, что же так сильно её волнует, и я украдкой взглянула на неё. Это был рисунок принцессы. Что? Принцесса?
В том, что девочка нарисовала принцессу, не было ничего особенно удивительного. Я тоже рисовала принцесс в детстве, но тогда я была настолько маленькой, что уже и не помню. Лили была уже слишком взрослой, чтобы рисовать принцесс.
Удивлённый, я спросил её: «Что ты нарисовала?»
К моему удивлению, Лили покраснела. Почему она так смущается?
«Ты нарисовал себя?» — неуверенно спросил я.
«Нет, конечно же, нет!» — закричала Лили. Мои слова, похоже, ее напугали.
Ага... Она так громко кричала, что я вздрогнул. Это что, половое созревание? Позднее половое созревание?
«Э-э, я имею в виду…» К счастью, Лили выглядела так же озадаченной, как и я. Она заколебалась, а затем показала мне бумагу в руке. «Помнишь, как мы обсуждали, какое платье Давина сошьет для меня?»
Верно. Давина приходила несколько дней назад, чтобы снять мерки с девочек. Мы обсуждали дизайн платьев.
Давина привезла с собой книгу со своими эскизами. Она оказалась на удивление толстой. Я была вдвойне удивлена, когда она сказала, что это всего лишь ее эскизы, созданные специально для балов дебютанток.
«Мисс Давина сказала, чтобы мы ей сказали, если нам понадобится какой-нибудь эскиз. Я подумала, что лучше будет нарисовать его самой». Лили подвинула ко мне еще один лист бумаги.
Она сама это нарисовала? Я внимательно изучила лист бумаги, а затем с удивлением посмотрела на Лили. Она хорошо рисует. Очень хорошо.
На рисунке была изображена женщина в платье, созданном по эскизам Давины. По-видимому, это было именно то, что хотела Лили.
«Это хороший рисунок». Я вернула ей лист бумаги.
Затем произошло нечто неожиданное. Лили выглядела так, словно её ударили по лицу.
Хм? Я что-то не так сказала? Разве в этом мире оскорбительно хвалить чей-то рисунок? Я в полубессознательном состоянии перебирала воспоминания Милдред. Было ли неправильно так сказать?
«Т-ты правда так думаешь?» — Когда дрожащим голосом вырвался вопрос Лили, всплыло воспоминание о Милдред, и эта информация мне уже была известна.
Милдред совсем не нравилась идея, что Лили будет рисовать. Рисование было дорогим хобби, но Милдред считала, что это не подобающее занятие для молодой женщины. Игра на музыкальных инструментах, чтение книг или вышивание вполне подходили.
Однако писать или рисовать молодым женщинам было не положено. Не подходило и садоводство. Причина была проста: это пачкало руки и одежду.
Хм. Я смотрела на Лили, словно чего-то ожидая.
Я не согласилась с Милдред. Лили была настоящей художницей. И я не считала искусство плохим хобби. Цена – это уже другой вопрос, но я не решалась сказать ей об этом.
Милред встала между Лили и ее хобби ради самой Лили.
Существовало предубеждение против женщин, которые писали, рисовали или занимались садоводством. Распространялись слухи, что им нельзя было выйти замуж. У женщины могло быть собственное имущество, но ей было трудно приумножить свое богатство.
Девушкам вроде Лили нужно было выйти замуж за богатого человека. Она не была богатой наследницей. Независимо от того, был ли он богат или нет, у ее мужа должно было быть достаточно средств, чтобы содержать ее.
Милдред переживала, что Лили не выйдет замуж.
«Я считаю вас хорошим художником».
Я вздохнула. Милдред тоже была права. Даже в мире, откуда я родом, искусство всегда было дорогим хобби. Многие люди бросали заниматься искусством, потому что их семьи были бедны.
Кто-то постучал в дверь.
«О!» — испуганно обернувшись, я повернулся в сторону коридора.
Я так срочно убиралась не просто так: я ждала посетителя. Вчера вечером, когда Дэниел провожал меня домой из поместья Гэри, я сказала ему, что он может прийти, когда захочет. Он ответил, что придет уже на следующий день.
«Лили! Уберись, пожалуйста! Быстро!» Я оставила гостиную Лили и выбежала в коридор.
Я слышала Лили позади себя. «Ты же говорила не бежать, мама!»
Знаю, ты негодяй. Бегать запрещено! Но мне нужно было бежать. Это плохо. Очень плохо.
Я готовила с самого утра. Я не могла отпустить Даниэля, не накормив его, после того как он потрудился привести с собой врача и модистку.
Еда была отличная. Всё прекрасно запекалось в духовке. В духовках этого мира не было регулируемого огня или таймеров, поэтому я доверил это Ирис.
А Эшли...
Я перешла через коридор, чтобы открыть дверь, и наткнулась на Эшли, которая все еще мыла пол.
Эй, подожди. Я же просил тебя сделать одно задание во время обеда! Как вы можете до сих пор убирать эту комнату? Прошло уже три часа!