Глава 0 — Пролог (1)
Мне было около восьми.
Тогда все местные мальчишки жили этим мультиком про роботов, который крутили по телевизору каждый день в пять вечера. Назывался он «Духовный воин Парваш».
«Духовный воин» — донельзя аляповатое название. Да и само имя Парваш странной небрежностью смутно напоминало кличку огромного пса, который, по сюжету, насмерть замёрз в Нидерландах в XIX веке[1]. Тем не менее мультик был невероятно популярен.
До тех пор гигантские роботы в мультиках были просто кусками металла, «транспортом», которым управлял главный герой. Но наш Парваш полностью оправдывал своё прямолинейное название — это был гигантский робот, наделённый душой и самосознанием!
Никаких пассивных механизмов. Этот робот с характером сотрудничал со школьником-главным героем, общался с ним, иногда ругался и даже обижался. Он приводил нас в восторг и завладел умами детей. Это была эпоха Парваша.
Из-за нехватки денег в семье мне пришлось подождать, прежде чем в мои руки попало сокровище номер один для любого ребёнка того времени — игрушечный робот Парваш.
И вот, наконец, в тот самый день, когда к нам в гости пришёл дядя, я втайне от мамы выпросил у него эту игрушку. В тот день... я влюбился в неё без памяти.
«О, я буду играть с ним каждый день, всё время!»
Я уснул, крепко прижимая игрушку к груди, и мне приснился странный, долгий сон.
Казалось, кто-то очень высокий и без лица смотрел на меня сверху вниз. Он цокнул языком: «...Тск», и протянул руку. Моё тело начало светиться синим. Когда свет потускнел и сжался, высокий человек исчез из комнаты.
Сколько прошло времени?
В пустом пространстве снова произошли изменения. Сквозь скопление света на моей груди подул прохладный ветер и закружил по комнате.
«Эй, нельзя!»
Почему-то я подумал, что нельзя позволить этому ветру просто так улететь. Словно откликаясь на это желание, в теле пробудилось совершенно незнакомое ощущение. Будто внутри переливалась тёплая, податливая вода.
Словно прочитав мои мысли, ветер сменил направление и потянулся ко мне. Казалось, кто-то тащит его силой. Ветер тревожно закружил вокруг, а затем нырнул в игрушку в моих руках и исчез.
Странный был сон.
Проснувшись утром, я в полудрёме уставился на робота Парваша. Почему-то показалось, что за ночь игрушка немного изменилась, но я тут же об этом забыл.
***
Последующие несколько дней я играл с Парвашем, не зная усталости. В один из таких дней я лежал на полу лицом к лицу с игрушкой и разыгрывал по ролям диалог.
— Беда! Парваш! Герцог Кайман с планеты Металл нападает!
— Опасно! Парваш! Нужна энергия второго уровня!
— Парваш! Энергии не хватает! Открой силу души!
— Парваш! Люди на улицах в опасности! Мы должны их спасти!
— Парваш!
— Парваш...
Наверное, тогда, в силу своей детской наивности, я желал этого всем сердцем.
Я хотел стать таким же, как главный герой мультика. Хотел стать напарником робота с душой и побеждать злодеев. Хотел поговорить с Парвашем. Хотел, чтобы со мной случилось то же самое — чтобы обычный школьник стал воином справедливости.
Я хотел, чтобы Парваш пришёл и ко мне.
И тут это произошло. Незнакомое чувство из недавнего сна снова защекотало внутри. Что-то похожее на тёплую, податливую воду заплескалось у меня в голове. Затем оно скользнуло вниз по телу, на секунду задержалось в ладони и исчезло на кончиках пальцев, оставив лишь лёгкое покалывание.
В этой руке я держал Парваша, и мой взгляд сам собой упал на игрушку.
В этот момент мне показалось, что «глаза» Парваша — обычные зелёные кусочки пластика — шевельнулись. В грубо нарисованных глазах без зрачков, конечно же, не было никакого движения, но мой мозг чётко зафиксировал: Парваш перевёл взгляд и смотрит прямо на меня.
А затем он впервые со мной заговорил.
[Я говорю тебе это уже тридцать шестой раз за сегодня... Заткнись, пожалуйста! Заткнись и иди поиграй на улице! Хватит валяться тут целыми днями и лапать меня, просто выйди уже на улицу, умоляю!
И не приближай свою башку! Ты слюнями брызжешь! Хватит нести эту чушь вроде «Пш-ш-ш!» и «Огонь!»! Ещё больше слюней летит!
И я вообще не понимаю, о чём ты! Не понимаю, но прошу, требуй что-то одно за раз! Ты хочешь, чтобы я выдал энергию второго уровня, открыл силу души или спасал людей? Выбери что-то одно! Конечно, я вообще ни черта не понимаю из этого бреда сумасшедшего, но хотя бы говори по контексту!
Да, и чёрт возьми, что значит это твоё «Парваш»?! Бессмыслица какая-то! Насколько же убогая история у этого мира, раз о нём даже в Хрониках Акаши ни слова нет! И почему ты меня не слышишь? Сам транслируешь мне свою волю, а меня понять не можешь — это вообще как?!
А-ах, как меня угораздило попасть к такому чокнутому магу... Судя по всему, ты ещё совсем щенок, у которого даже деление половых клеток не началось. Раз сумел меня призвать и успешно привязать, значит, гений... Но почему ты несколько дней меня не слышал и только бормотал себе под нос этот бред?! А? В чём твоя проблема? В чём, я спрашиваю?!
...А? Чего ты вдруг заткнулся? Эй! Ты чего дрожишь?! ...Слышишь? Теперь ты меня слышишь, мелкий чокнутый кусок дерьма?!]
— ......
Спустя пару мгновений я, кажется, в ужасе расплакался.
***
Мать не поняла, почему я вдруг швырнул любимую игрушку и с рёвом прибежал к ней («А-а-а! Мама! Парваш ругается матом!»). Сначала она меня ругала, потом отшлёпала, а в итоге отвела в больницу. Мои заявления о говорящей игрушке списали на детские фантазии и попытку привлечь внимание. Все думали, что со временем это пройдёт.
Но, разумеется, ничего не прошло.
— Что значит «нет», Парваш? Если ты не с планеты Тор, то откуда?
[...!]
— Но в мультике говорили, что Парваш прилетел из космоса, с планеты Тор... Да хватит! Хватит ругаться! И никакой я не маг!
[...!]
— Канал? Какой ещё канал? МВС — это одиннадцатая кнопка...[2] Да хватит ругаться, ну! Какой ещё Канал у меня в теле? Я что, телевизор? Прекрати говорить глупости.
[...!]
— Канал есть только у меня? Странно, у нас дома даже SBS не ловит...[3] Почему он есть только у меня?
Мать, с потемневшим лицом наблюдавшая, как я бормочу себе под нос, сидя в углу с игрушкой, тихо подошла и положила мне руку на спину.
— Минджун, хочешь посмотреть SBS? У бабушки ловит, может, съездим к ней на следующей неделе?
Она пыталась отвлечь меня, решив, что у сына нездоровая одержимость одной игрушкой и склонность к бреду. Но в тот момент я был так поглощён голосом Парваша в голове, что даже не ответил ей.
[Раз ты даже не видишь Канал, пробитый в твоём собственном теле, значит, все твои магические цепи наглухо забиты. Хотя нет, раз сначала ты меня не слышал, а потом вдруг начал, видимо, ты собственными силами пробил систему телепатического приёма в мозгу... Варварский метод. Но талант потрясающий.
Раз такого, как ты, оставили без присмотра, ваша цивилизация абсолютно невежественна в магии. Впрочем, раз я не могу подключиться к знаниям этого измерения, очевидно, это невероятно молодой мир, который ещё даже не внесён в Хроники Акаши...
Но какой Искатель с таким отвратительным вкусом посеял Семя в теле ребёнка?.. Эй, что за сон тебе тогда снился? Расскажи ещё раз, в деталях...
А, и не трогай меня руками, которыми только что ковырялся в носу, паршивец!]
Парваш снова и снова повторял, что на моей груди появилась длинная синяя трещина. Он называл её «Каналом» и утверждал, что именно через этот проход он и попал в наш мир.
Я опускал голову, смотрел на грудь, но видел лишь обычную блёклую хлопковую футболку.
***
Даже у детей есть смекалка. А в чём-то из-за юного возраста они даже более восприимчивы. Игнорирование одноклассников, издёвки, презрительные взгляды, перешёптывания.
«Юн Минджун спятил». «Он разговаривает с игрушкой».
Дети начали меня избегать.
Пришлось несколько раз переводиться в другие школы. Мать, обременённая расходами, перестала водить меня по больницам. К этому моменту она вполне могла бы просто выбросить игрушку, но не стала этого делать.
Врач предупреждал, что внезапное разлучение может усугубить симптомы. Да и для матери, свято верившей, что всё это началось от недостатка любви, было тяжело вот так разом лишить меня единственной вещи, к которой я привязался. К тому же, других друзей у меня больше не было...
Прошло около года. Я немного подрос и понял, что мне всё равно никто не поверит. В новой школе, куда я перевёлся в начале очередного учебного года, я больше не упоминал Парваша. Из-за моей новообретённой замкнутости завести друзей не удалось, но, по крайней мере, в новой школе меня не травили в открытую. Никто не знал о слухах про меня.
А дома наши разговоры с Парвашем продолжались.
К тому времени я уже понимал, что Парваш — никакой не герой с планеты Тор, как в мультике. Да, мой Парваш не был Духовным воином, прилетевшим из космоса защищать Землю.
Но даже осознав этот факт, даже не понимая и половины его постоянного ворчания в моей голове, я любил с ним разговаривать. Я продолжал называть его Парвашем, но для меня это имя уже значило нечто большее, чем просто робот из мультика.
---
Примечания:
[1] Имя робота «Парваш» (파르바슈) созвучно с именем Патраш (파트라슈) — собакой из классического романа и популярного аниме «Фландрийский пёс». По сюжету мальчик и его верный пёс насмерть замерзают зимней ночью в Антверпене (в тексте оригинала указаны Нидерланды).
[2] MBC (Munhwa Broadcasting Corporation) — одна из крупнейших телерадиовещательных компаний Южной Кореи. В эпоху аналогового ТВ вещала на 11-м канале.
[3] SBS (Seoul Broadcasting System) — крупная южнокорейская телесеть. В начале 1990-х годов зона её вещания ограничивалась Сеулом и окрестностями, поэтому в других провинциях канал часто было невозможно поймать.