Глава 207 — Стой смирно, Джитэ (2)

— …М-м? Что такое?

— Только вдвоём на кровати?

— …Втроём, если считать меня.

— А, блядь, вот оно что. Ну и что дальше? — спросила Ёрум.

— …Они просто разговаривали.

— О чём.

— …М-м, я спала — не знаю.

Ёрум нахмурилась. Рано ещё бросаться выводами и вешать ярлыки.

Бом иногда вела себя с Гёуль так, будто та её дочь. Гёуль, в свою очередь, часто тянулась за Бом, как за матерью.

В этом не было ничего странного. Бом — зелёная дракониха. Зелёный род — это род Провидения. Представители этого рода склонны относиться ко всем остальным расам как к детям.

С точки зрения красного рода зелёные — это такая почти материнская (?) раса, которая чуть-чуть притворяется загадочнее, чем есть на самом деле.

— Расскажи всё, что знаешь, — сказала Ёрум.

Однако, похоже, слова Ёрум не понравились Гёуль. Скрестив ручки на груди, Гёуль повисла в раздумье. Потом выдала фразу, которую подхватила у Ю Джитэ.

— …А с какой стати я должна?

— Чего? Эй.

— …Хи-хи.

— Это очень важное дело. Какое «с какой стати». Просто говори.

— …За просто так?

Ёрум онемела. С каких пор эта мелкая стала такой жадной до выгоды?

— Ты ребёнок. Только потому что стала чуть старше…

Гёуль при этом была серьёзна. Что такого противная красная для неё сделала, что та обязана вываливать всё, что та захочет услышать?

— Чего тебе надо? — спросила Ёрум.

В ответ Гёуль сложила из указательного и большого пальца кружок. Это был жест из того фильма, который они смотрели вместе с Ёрум.

— Ха. Ну да. Как тупо…

— …Ладно, не хочешь — не надо.

— Погоди.

Ёрум порылась в ящике. Там лежал один доллар — остаток от пятидесяти долларов, которые дал ей Ю Джитэ после фестиваля. Сорок девять ушло на книги.

Ну, для мелкой-то этого, наверное, хватит?

С этой мыслью она сунула доллар Гёуль. Но на губах Гёуль вместо согласия заиграла хитрая улыбка.

— …Один доллар — ничего не поменяет?

Бац!

— Ай—

Гёуль открыла рот после того, как её щёлкнули по лбу.

— …Достала.

— Да скажи уже!

— …

— Ещё пять дам, как только раздобуду, ладно?

Сунув однодолларовую купюру в карман, Гёуль зажмурилась, чтобы заново прожить в памяти то время.

Она могла бы упрямо отказаться отвечать. Но Гёуль послушно раскрыла рот по другой причине: её жгло любопытство — что именно красная имела в виду под «очень важным делом».

— …Хм-м.

Бом с Ю Джитэ разговаривали на кровати после того, как она засыпала. Такое случалось довольно много раз.

Помнить всё подряд она не могла: чаще всего она отключалась на полуслове. Но первым делом в памяти всплыл эпизод, когда Ю Джитэ вдруг начал стучать ей по спине, хотя она спала нормально, без всяких проблем.

Что Бом тогда сказала?

«Помягче, пожалуйста. Чуть нежнее».

«Ещё чуть-чуть нежнее».

«Как будто гладишь».

Наверное, примерно так она и говорила, пока Ю Джитэ постукивал ей по спине.

Услышав это, Ёрум оцепенела.

— Чего?! Они совсем с ума сошли?

— …М-м?

— Помягче? Нежнее?

— …М-м.

Вскоре выражение лица Ёрум потемнело.

— Кровать-то дрожала?

— …Нет? Почему?

— Тогда, должно быть, они были прям чересчур нежные… Жесть. Жесть… Ты только посмотри на этих ублюдков. Они что, реально тайком этим занимались у меня за спиной? Или ты врёшь? Говори прямо. Это чертовски важно.

— …Нет? Не, не вру.

— Не врёшь? Ого… Жесть. Ю Джитэ и Ю Бом, эти чёртовы суки…

— …Почему? Почему? Что не так?

— Разве не понятно? Нет, тебе, наверное, не понятно. Откуда мелкой знать.

— …?

Ёрум начала бормотать себе под нос: «Вау, блядь, „в тихом омуте черти водятся“, да…?» «То есть Ю Джитэ и правда из таких ублюдков? Снаружи спокойный, благородный…» «Господи, блядь. Значит, они правда…»

На полуслове она вдруг снова повернулась к Гёуль.

— М-м? Ты чего? Почему ещё здесь стоишь.

— …Ну я спрашиваю, что не так?

— Да забей, мелкая. Ты больше не нужна. Вон.

С пинка Гёуль выпихнули из комнаты.

— …

Бам!

За спиной захлопнулась дверь.

«…Что за фигня. Достало». Почесав волосы, Гёуль сердито сверкнула глазами на дверь и развернулась. Если вспомнить, похожее повторялось и потом, ещё несколько раз. Но ей тогда ничего в этом странным не казалось.

Так что с этой свиньёй не так?

Само по себе то, что Ю Джитэ с Бом жмутся друг к другу, не было главной проблемой. Ну, они уже не дети. Если оба этого хотят — пусть. Ёрум было всё равно, делали они «то» (?) или нет.

Однако здесь зияла жирная противоречивость.

На Развлечении красным такое нередко заходило — занятие любопытное, интересное. Сама Ёрум — если бы у неё не было чёткой цели и определённого жизненного курса — наверняка тоже гуляла бы, куда глаза глядят, и развлекалась бы направо и налево.

Но, насколько она помнила, синие и зелёные обычно такими не были. Это было просто чертой этих рас.

Конечно, всегда остаётся сомнение: вдруг любая дракониха может так поступить, если у неё свои личные особенности.

Но зелёный род — исключение.

Каким-то образом все зелёные драконы были похожи по характеру, словно их отпечатали на одной и той же машине. До скуки, до зевота — Ёрум думала, что любая, кто хоть раз мельком видел будущее, неизбежно окажется такой.

Поэтому то, что Бом делала это с Ю Джитэ без «любви», по её старым знаниям не складывалось в картину. Тогда Бом правда любит Ю Джитэ? И это тоже не сходилось.

Пока в теле [Фрагмент истока], вылупленыши не могут влюбиться. Это жёсткое противоречие снова и снова порождало сомнение за сомнением.

Раз [Фрагмент истока] — самое важное для дракона, который отправляется на Развлечение, Ёрум понимала: это не пустяк, от которого можно отмахнуться одним жестом.

На этом этапе уже неважно, делали они что-то или нет. Дело было серьёзнее.

Ранним утром следующего дня.

В последнее время Ю Джитэ уходил из общаги ночью один и не возвращался до позднего утра. Из-за этого Бом по утрам уходила за едой одна.

— Хм-м, хм-м ♪

Сегодня было то же самое. Напевая, Бом собирала сумку, чтобы идти в магазин. Сейчас как раз был лучший момент, чтобы поговорить вдвоём.

— Онни.

— А? Привет. Ты сегодня рано.

Бом, похоже, была в хорошем настроении и ответила мягкой улыбкой.

— За продуктами? — спросила Ёрум.

— М-м.

— Пойдём вместе.

— Ладно. С тобой что-то случилось?

Они вышли наружу.

Ёрум всегда считала, что по утрам есть особый «утренний воздух». Примерно часа два–три после восхода солнца. Даже в разгар лета мир всё равно дарил ей относительную прохладу и свежесть. Поэтому, просыпаясь утром, Ёрум обычно распахивала окно и наслаждалась этим воздухом.

Сегодня ей не удалось по-настоящему насладиться воздухом.

Когда после долгой прогулки они уже подходили к торговому кварталу,

— Онни, —

Ёрум заговорила чётко и ясно.

— М-м?

— Тебе нравится Ю Джитэ-аджосси?

— М-м.

Она ответила так легко, что Ёрум тут же решила: вопрос был задан криво.

— …Нет, я имею в виду…

— О, Ёрум, смотри, — сказала Бом.

— А?

— Как тебе вон те?

Ёрум обернулась. Бом показывала на лавку с сэндвичами, что открывается с самого раннего утра.

— А. Да. Выглядит вкусно.

— Правда? Ну и хорошо.

Может, тайминг был неудачный. По дороге обратно, уже с купленными сэндвичами, Ёрум спросила снова.

— Бом-онни.

— М-м?

— У меня вопрос.

— Какой?

— Ответь прямо, без увиливаний.

— М-м.

— Ты любишь Ю Джитэ?

— Нет?

Снова — слишком легко. Так естественно, будто о такой мысли она никогда и не думала. Ёрум глянула на её лицо. Там было привычное бесстрастное выражение, которое не пускало внутрь.

— Тогда? — копнула глубже.

— Что значит «тогда». Нет — значит нет.

— Нет, ну… ты не липнешь? Не хочешь оставить его только себе, не нравится до смерти?

— М-м. Нет.

Ответ звучал немного странно. Если Кэуль права, так отвечать было нельзя. Кэуль говорила, что Бом ещё не рассказывала ей о своих наблюдениях. Значит, Бом, скорее всего, не в курсе, как именно всё видела Кэуль…

Ёрум шагнула длинной поступью и остановилась прямо перед Бом.

— Слушай.

— М-м? Что ты делаешь?

— Поговорим.

Бом остановилась на месте и моргнула.

— Я серьёзно. Это не шутка, — добавила Ёрум.

— Это из-за того вопроса раньше?

— Да.

— Хм-м… Но почему ты вдруг это?

— Как ни крути — не сходится. По тому, что я время от времени вижу, между вами точно что-то есть.

— Кто знает… К аджосси я вправду липну.

— А если больше, чем липнуть?

Выражение лица Ёрум стало суровым, почти мрачным. Бом заглянула ей в глаза. Потом натянула неловкую улыбку и потрогала волосы.

— Что с тобой сегодня…

— Что-то есть? — спросила Ёрум.

— Ничего.

— Правда?

Бом положила ладонь у груди. Драконье сердце — рядом [Фрагмент истока].

— Знаешь. У меня это тоже есть.

Осколок, в который впаяна сила первого дракона древней эпохи, [Древний]. Он всегда лежит рядом с сердцем у драконов, которые отправляются на Развлечение, пересекаясь в соседнее измерение.

Своего рода пейджер. Как паспорт или посадочный талон.

И вместе с тем — напоминание, чтобы малыши не утонули в своём Развлечении слишком глубоко.

— Нам же всем Повелитель драконов на выходе подтвердил, верно? А если я полюблю аджосси, будучи в одной лодке со всеми — разве это не очень опасно?

— Верно. Именно. Поэтому я и зря серьёзничаю.

Ёрум вытащила из кармана пачку, сунула сигарету в зубы и прикурила, высекая искру с кончика пальца.

— Ну и везение на первом Развлечении: вылезли — и нас тут же поимели…

Она сделала глубокий вдох и выдох — вместе с ним изо рта хлынул густой дым.

— Сейчас, может, и норм — а когда измерения разъехались и мы оказались здесь, даже не зная почему, во что мы верили?

Снова она сделала глубокую затяжку.

— Только в [Фрагмент истока], верно.

— Да.

— Если твой [Фрагмент истока] здесь даст сбой — с тобой, онни, может случиться беда, а остальных отправит обратно. Поэтому я и спрашиваю. Ты уверена, что [Фрагмент истока] в порядке. Ты правда не любишь аджосси.

— Я это и говорю.

— Говорят, за зелёную поручиться всё ж лучше, чем с синим водиться… — пробормотала Ёрум. Это была знаменитая шутка красных: синих ненавидят до костей, а зелёным не доверяют вслепую.

Бом нахмурилась в шутку.

— Эй. Разве это не тупо? Зачем спрашивала, если всё равно мне не веришь?

— Если там правда трещина — хватит притворяться обычной жизнью. У тебя есть время чтобы его так терять? Надо чинить.

— …

— Последний раз спрошу. То, что ты говорила — будто нет таких чувств к аджосси…

Её взгляд сквозь затяжку был глубоким. С острым, почти собачьим сомнением — будто вынюхивает слабый запах крови.

Выпустив дым, она продолжила:

— Можешь поклясться, что ты говоришь правду?

Воздух вокруг сгустился. Но Ёрум спрашивала по-настоящему, из заботы.

— М-м. — Бом ответила по-прежнему легкомысленно. Ёрум дожгла сигарету дотла. Решительно, остро она долго сверлила глазами Бом. Та отвечала неловкой улыбкой: всё нормально.

После этого Ёрум с ней не разговаривала.

Ю Джитэ глянул на карманные часы. Семь утра. У двери общаги он как раз встретил Бом и Ёрум, возвращавшихся с завтраком.

Бом крикнула: «Аджосси~» — и он махнул в ответ. Тут Ёрум вдруг побежала к нему с сияющей улыбкой на лице.

— Ой-ой, милый!

Говоря так, будто была в приподнятом настроении, она вскочила и бросилась к Ю Джитэ. Он был вымотан. Поэтому он оказался без бдительности. Ёрум обвила его ногами за талицу. Руками — за шею.

И вдруг начала подаваться вперёд головой.

Губы она тоже выдвинула вперёд, будто собиралась целовать. Разумеется, он поднял руку, остановил лицо ребёнка и медленно отодвинул.

— Что ты делаешь.

— Чегооо! Ты не хочешь мой поцелуй?

— Слезь. Сегодня немного устал.

Ёрум вцепилась — не слезая. Тогда он поднял её высоко в воздух и опустил на землю. Разница в силе была слишком велика. Ёрум прижали к полу, как ребёнка.

— Импотент, что ли… Да ладно? Мы ж не в первый раз целуемся ♥. Онни? Онни-и-и?

Ю Джитэ, выжатый, ничего не ответил. Ёрум оскалилась, кинула взгляд на Бом и вошла в дом. «А, мы сэндвичи на завтра купили», — бесстрастно сказала Бом, показывая пакет. Вскоре обе последовали за Ёрум внутрь.

Почему-то взгляд, который был в глазах у Ёрум, застрял у него в голове.

Что с этими двумя.

Впрочем, это было только начало странных выходок Ёрум.