Глава 137 — Без названия
Ну, мы ведь не могли просто выломать дверь. Это было ужасно.
«Что нам делать?» — спросила я.
Кхал тихо достал несколько инструментов. «Может, мне взломать замок?»
Ах, так он ещё и замки вскрывать умеет, да?
«Не нужно…» Я легонько постучала в дверь. «Кейт, я не пришла рушить вашу жизнь. Я просто хочу кое о чём спросить».
За дверью я почувствовала чьё-то присутствие.
«Если честно, я не виню вас за то, что вы сделали… Откроете дверь?» — умоляюще попросила я.
К счастью, мои слова, похоже, дошли, потому что кто-то осторожно отпер дверь. Дверь медленно открылась, и показалось относительно спокойное лицо Кейт, несмотря на всё, что только что произошло.
«Заходите…»
«Спасибо», — ответила я, входя с неловкой улыбкой.
Дети, должно быть, ушли в свою комнату, потому что их нигде не было видно. Пока Кейт готовила чай, я огляделась. Это был очень обычный, домашний дом, и мы с Кхалом неловко сидели на стульях. Ни один из нас не мог приспособиться к этой уютной атмосфере.
Кейт принесла чай и печенье.
«Если честно, я всегда хотела узнать, как сложилась ваша жизнь, мисс».
«Я? О, можете просто называть меня Фиона», — сказала я.
В конце концов, здесь было глупо беспокоиться о социальном статусе.
«Хорошо. Я всегда была любопытна, как сложилась твоя жизнь, но мне даже не пришлось тебя искать. Я всегда слышала слухи», — продолжила Кейт.
«Надеюсь, они были хорошими…»
«Все они были невероятными, полными похвалы и восхищения. Некоторые даже говорили, что ты собираешься выйти замуж за Его Высочество. Это правда?»
«Да, правда».
«В моих глазах твоя жизнь была идеальной. Поэтому когда ты пришла меня навестить, я была уверена, что ты пришла за местью».
Что ж, я не могла винить её за такие мысли, особенно когда её собственная дочь — которую она бросила — внезапно вернулась с новой силой и статусом.
Я решила расставить всё по местам.
«Совсем нет. У меня просто есть к вам несколько вопросов», — сказала я. На самом деле я задумалась, сможет ли Кейт стать ключом к изменению сердца оригинальной Фионы. К сожалению, женщина выглядела слишком хрупкой, чтобы выдержать всю правду. «В последнее время здесь происходило что-то странное?»
«Не думаю. Всё было довольно обычно».
Это хорошо. Значит, Фиона здесь ещё не появлялась.
«Эм… Можно спросить, почему вы меня бросили?»
Конечно, это было не ради себя, а ради оригинальной Фионы. Но Кейт, видимо, поняла вопрос иначе, потому что начала тяжело дышать. Ай, да ладно. Я же только что сказала, что не собираюсь винить её за прошлые выборы.
«Хорошо. Я знала, что ты однажды придёшь меня искать», — начала она.
Атмосфера внезапно потемнела. Кхал утешающе обхватил мою руку своей. "Ух, я же сказала, что со мной всё в порядке!" — подумала я, не в силах выносить эту напряжённую атмосферу.
«Когда я родила тебя, Фиона, это было не по моей воле…» — начала Кейт. «Твой отец, граф Грин, был нехорошим человеком. К сожалению, я привлекла его внимание из-за своей необычной внешности».
Что ж, я могла догадаться, что произошло, просто из этого.
«Эм… Вам не обязательно продолжать, если не хотите, Кейт. Я очень хорошо знаю, каким человеком был мой родной отец».
Я была рада, что этот ублюдок мёртв. Этот проклятый граф Грин.
«Сначала я пыталась тебя растить. Я пыталась дать тебе любовь… Но внезапно я поняла, что это невозможно», — сказала Кейт. Сжав губы, она призналась: «Я просто надеялась, что ты исчезнешь. Тогда, возможно, исчезнет и то, что я пережила. Теперь, когда я об этом думаю, это кажется смешным. Но тогда я действительно так думала».
«Не вините себя. Вы тогда были молодой», — сказала я, размышляя, имею ли я вообще право её утешать. Но Кейт выглядела такой уязвимой передо мной.
«Поэтому я оставила тебя и сбежала в этот городок. К счастью, я встретила хорошего человека и устроила себе хорошую жизнь».
«Рада слышать, что вы счастливы».
Хотя я не хотела усложнять ей жизнь, мне пришлось задать этот вопрос, потому что он касался Фионы.
«Я спрашиваю, потому что это необходимо… Но как вы думаете, сможете ли вы снова полюбить меня?» — спросила я.
Дыхание Кейт перехватило. Между нами повисла тишина. Она посмотрела на меня и осторожно моргнула, прежде чем признаться: «Думаю, не смогу. Извини».
Что ж, это было жаль.
«Я не так сильно злюсь на тебя, как раньше. Но когда я вижу тебя, Фиона, я просто чувствую… вину. Это же не любовь, правда? Это просто ложь», — объяснила она.
Бедная Фиона. Значит, это отменяло одно из возможных решений, как вернуть её из тьмы. Когда я подумала, как мало людей в этом мире могли любить оригинальную Фиону, я начала понимать, почему она так сильно меня возненавидела.
Я улыбнулась. «Спасибо, что были честной, Кейт. Если честно, я не тоскую по своей родной матери. На самом деле я думаю, что я одна из самых счастливых людей в этом мире». Не желая больше злоупотреблять гостеприимством, я почувствовала, что пора уходить. В смысле, что я скажу, если вернётся её муж? «Мои дела здесь закончены. Я больше никогда не приду вас навещать».
Кейт виновато посмотрела на меня.
«Прощай, Фиона», — сказала она.
«Да, прощайте».
Теперь ей больше не придётся чувствовать вину по отношению ко мне.
«Пойдём, Кхал», — сказала я, когда мы выходили из дома Кейт.
По дороге обратно к карете я увидела мальчика и девочку, прижавшихся к окну и нервно смотрящих на нас. Когда я помахала рукой, они осторожно помахали в ответ.
"Берегите себя, ребятки", — подумала я. Если подумать, они ведь мои сводные брат и сестра, да? Ну, наши пути всё равно больше никогда не пересекутся, так что неважно, кто они.
Пожелав Кейт счастья, я вернулась домой, размышляя, что делать с Фионой.
* * *
«Как думаешь, ты теперь немного больше меня любишь, Кхал?»
Никогда не думала, что задам такой вопрос парню. Кхал улыбнулся, как настоящий джентльмен.
«Мне действительно немного жаль вас», — сказал он.
Чёрт. Мне не нужна жалость. С ворчливым видом я села, как раз когда в оранжерею вошёл Сигрен. Он ведь не мог услышать то, что я только что сказала, правда?
Когда наши взгляды встретились, Сигрен криво улыбнулся: «Ты никогда раньше не задавала мне такого вопроса, Фиона».
Он звучал обиженно.
О нет, значит, он услышал. Я тихо вздохнула. «Я обязательно задам тебе тот же вопрос позже, Сигрен».
«Не нужно», — огрызнулся он.
Боже, он действительно разозлился, да?
«Так был ли какой-то прогресс?» — спросил он.
«Совсем никакого. Я всё ещё думаю, что твоя гипотеза довольно хороша. Но оказалось, что у нас гораздо большая проблема».
«Какая?»
«Похоже, в этом мире нет никого, кто мог бы полюбить оригинальную Фиону».
Когда я сказала это вслух, мне стало ещё грустнее. Похоже, даже её собственная мать её не любила.
«О, кстати, ты ведь любишь меня, Сигрен? Как думаешь, ты смог бы любить меня, даже если бы в этом теле был кто-то другой?»
Сигрен холодно ответил: «Конечно нет».
«Отец тоже не смог бы, да?»
«Конечно».
Бедная Фиона. Если она меня ненавидит, мне нечего сказать в ответ.
Я застонала. Это плохо, да?
Сигрен попытался меня утешить. «Давай подумаем о другом способе».
«Например?»
«Для начала давай сосредоточимся на поимке кронпринца и Билла Кёртиса?»
«Это не так плохо… Что ты планируешь делать?»
«Я собираюсь раскрыть, что все эти нападения демонических зверей — его собственная работа. О тьме подумаем потом».
Хорошо. Может, лучше начать с того, что мы действительно можем решить.
«Как ты собираешься это сделать?» — спросила я.
«Я подготовил свидетелей. Есть и другие, кто хочет доказать, что Энок манипулировал демоническими зверями, чтобы устроить этот спектакль».
Ладно, значит, пока нас не было, Сигрен усердно работал.
Он пожал плечами. «Кроме того, чем дольше он будет продолжать эту схему, тем больше улик оставит, верно?»
Я захлопала в ладоши, чувствуя, что вернулась в свою стихию. В конце концов, я была создана для того, чтобы всё разоблачать.
«Отличная работа, Сигрен. О, Кхал, ты тоже должен работать над этим с нами».
«Понял».
Приняв руку Сигрена, чтобы встать, я повернулась к Кхалу. «О, кстати, Кхал, ты можешь в любое время сказать мне, если почувствуешь, что начал меня больше любить».
Сигрен и Кхал ответили одновременно.
«Фиона!»
«Я постараюсь, миледи».
Ух, да ладно, Сигрен. Ты же знал, что я не это имела в виду.
Я постучала пальцем по его щеке.