Глава 2 — Первый рабочий день и кадровый реестр — 1
Никто не знает, что я способен выпить три бутылки соджу.
На корпоративах я никогда не выпивал больше половины бутылки. Нельзя же допустить, чтобы из-за алкоголя я совершил какую-нибудь ошибку.
Именно поэтому нынешнее похмелье казалось мне совершенно непривычным.
— Ух… Голова…
Едва я открыл глаза, как услышал, что кто-то изо всех сил колотит в дверь.
Бах! Бах! Бах!
— Тэй! Тейрод Мейсон!
— …
— Ты хоть знаешь, который сейчас час? Немедленно вставай! Сегодня же твой первый рабочий день!
Как ни смешно, но на слово «работа» моё тело отреагировало мгновенно.
Я резко вскочил с кровати, словно подброшенный пружиной, и первым делом попытался найти настенные часы.
Однако часов нигде не было.
Точнее говоря, передо мной вообще была не моя комната.
Всё вокруг казалось совершенно незнакомым. Не только мебель и устройство помещения — само существование этой комнаты вызывало у меня ощущение чужеродности.
— Что… Что происходит?
Но ещё сильнее меня удивил голос, которым я произнёс эти слова.
У меня никогда не было такого приятного, мелодичного голоса.
Бах! Бах! Бах!
— Тэй! Не выйдешь сейчас же — выломаю дверь! А потом ещё заставлю тебя заплатить за ремонт!
Громкий голос, уже некоторое время разносившийся по зданию, принадлежал женщине средних лет.
Пошатываясь, я направился к двери.
«Так… Сначала нужно закрыть её на цепочку…»
Но цепочки не оказалось.
Скрип.
Мне оставалось лишь осторожно повернуть ручку, однако дверь внезапно распахнулась сама.
За ней стояла добродушная на вид женщина средних лет, одетая в старую, сильно изношенную одежду.
— Ц-ц-ц. Ну и видок. Ты только сейчас проснулся?
— …
— Совсем расслабился, потому что наконец нашёл работу? Не забывай: половину первой зарплаты ты отдашь в счёт просроченной платы за комнату!
— …
— Быстро спускайся. Ты ведь даже не мой сын. Почему я вообще должна так о тебе заботиться? Ох уж эти мужчины!
Продолжая сердито ворчать, женщина тяжело затопала вниз по лестнице.
Что?
Вниз?
Я медленно поднял руку и ущипнул себя за щёку.
Никогда не думал, что мне придётся совершить настолько нелепый поступок.
И всё же…
— Не просыпаюсь.
Что же произошло?
Я неподвижно сидел за столом в углу первого этажа.
Моя одежда, устройство здания, стоявшие передо мной посуда и продукты — всё в один голос свидетельствовало о двух фактах:
Это не Корея.
Сейчас не двадцать первый век.
О причинах можно было подумать позднее. Пока же, если судить исключительно по тому, что находилось у меня перед глазами, другого вывода быть не могло.
— Ха-ха-ха! Я же говорил, что ты совершенно не умеешь пить.
Прежде всего, сидевший напротив и громко смеявшийся мужчина совершенно точно не был корейцем.
Он говорил не на корейском языке.
А «я», понимавший каждое его слово так, словно это был мой родной язык, по всей видимости, тоже не был корейцем.
— Выпил совсем немного и сразу отключился. Как ты с такой выносливостью работать собираешься?
— …
— Вот это да. Ты и вправду с ума сошёл? Эй, когда с тобой разговаривают, принято отвечать.
Он слегка толкнул меня ногой под столом.
Теперь я окончательно убедился.
«Не знаю, кто он такой, но меня… вернее, прежнего владельца этого тела он явно ни во что не ставил».
Он изображал дружелюбие, но при этом считал себя выше меня.
За годы работы руководителем отдела кадров мне довелось иметь дело с бесчисленным множеством людей. Не заметить настолько очевидное отношение я просто не мог.
Я быстро прокрутил в голове всё, что успел узнать.
Пока лучше не сообщать окружающим о моём странном состоянии. Следовательно, отвечать нужно как можно более обыденно.
— Какими судьбами?
— Какими ещё судьбами? Я пришёл за тобой, потому что боялся, что ты валяешься без сознания.
— Пришёл за мной?
— Конечно. Ты попал туда по моей рекомендации. Если опоздаешь в первый же день, мне тоже будет неловко. Иди хотя бы умойся. Нам пора на работу.
Всего мгновение назад я решил говорить только самое необходимое, чтобы скрыть своё состояние.
Но этот вопрос не задать было невозможно.
— На работу? Куда?
Как и следовало ожидать, мужчина ошеломлённо уставился на меня.
А затем недоверчиво усмехнулся.
— Эй. С тобой точно всё в порядке?
— …
— Куда ещё? В гильдию Хегнут. С сегодняшнего дня ты работаешь там регистратором.
Кем я работаю?
Дорога в гильдию, называвшуюся то ли Хегнут, то ли ещё как-то, произвела на меня сильное впечатление.
Грязная, узкая и немощёная улица напоминала старинный западный город. Это ещё раз убедило меня в том, что я нахожусь не в Корее двадцать первого века.
Мужчина, который, по крайней мере внешне, изображал моего друга, вёл меня куда-то и по дороге объяснял:
— Ты сегодня какой-то совершенно потерянный, поэтому я на всякий случай повторю всё ещё раз…
Если не считать его самодовольного тона, объяснения оказались довольно полезными.
В этой стране существовали гильдии.
Судя по всему, они выполняли роль своеобразных посредников по найму.
По разным каналам в гильдии поступали всевозможные задания, называемые квестами.
Гильдия подбирала подходящие задания для состоявших в ней наёмников и авантюристов, а также для свободных искателей приключений, нуждавшихся в работе.
Разумеется, за свои услуги она брала комиссию.
— Так это обычная биржа труда.
— Что? Что ты сказал?
— Ничего.
— …В общем, я работаю там уже три года. Я порекомендовал тебя только потому, что мне стало жалко смотреть, как ты каждый день перебиваешься случайными заработками. Поэтому постарайся как следует. Понял?
Я неопределённо кивнул.
Через некоторое время мы остановились перед самым большим зданием из всех, что я успел увидеть.
Мужчина уверенно открыл дверь и первым вошёл внутрь.
Всё помещение было выдержано в зелёных тонах.
— Ох, прошу прощения. Мы немного опоздали?
Он склонил голову перед стойкой, напоминавшей банковское окошко.
Вскоре ему ответил чистый и высокий женский голос:
— Господин Ханс. Сегодня вы и вправду немного задержались.
— Ха-ха. Прошу прощения. Этот парень слишком долго собирался.
Он слегка толкнул меня в плечо, словно подчёркивая, что опоздание произошло по моей вине.
Значит, его звали Ханс.
Женщина недовольно оглядела меня с головы до ног.
— Опоздать в свой первый рабочий день… Плохо, когда всё начинается подобным образом.
Вместо меня ответил Ханс:
— Я приношу извинения от его имени. Только не ругайте его слишком сильно. Без этой работы ему даже за комнату платить нечем. Но всё-таки он мой друг, поэтому приходится о нём заботиться.
Вот как.
Существуют же люди, способные настолько открыто унижать стоящего рядом человека, одновременно выставляя напоказ собственные великодушие и доброту.
Впрочем, сейчас это не имело значения.
Мне требовалось время, чтобы всё обдумать.
Женщина сказала:
— С самого утра поступило много заявок, поэтому сегодня я занята. Во второй половине дня объясню вам всё подробнее, а пока посидите вон там. Значит, вас зовут…
— Тейрод Мейсон. Можете называть его просто Тэем.
Замечу, что это ответил не я.
Ханс вновь представил меня вместо меня самого.
От происходящего мне хотелось рассмеяться.
Женщина, по всей видимости, тоже заметила странность ситуации. Она покачала головой и вернулась на своё рабочее место.
Ханс обхватил меня за плечи и тихо произнёс:
— Пока тебе нужно просто сидеть и вести себя тише мыши. Внимательно наблюдай за тем, как работают старшие сотрудники.
— …
— Понял? Ничего не натвори. Мне тоже нужно заниматься своей работой, поэтому постоянно присматривать за тобой я не смогу…
Я собирался молча выслушать его, но раздражение оказалось сильнее.
— Ханс.
— Что?
— Та женщина уже ушла. Она нас не слышит.
— Что? Ты о чём?
— Тебе больше не нужно изображать заботу обо мне, чтобы произвести на неё хорошее впечатление.
Ханс на мгновение застыл с растерянным выражением лица.
Неужели он действительно думал, что я ничего не замечу?
Вскоре его лицо стало ярко-красным.
— Ты… Ты что такое говоришь?!
— Она велела мне сесть вон там, верно? Я буду вести себя тихо, так что не беспокойся.
— Эй! Подожди!
— Ты уверен, что стоит так кричать? Кажется, образ, который ты так старательно создавал, начинает рушиться.
С этими словами я указал подбородком на женщину.
Даже будучи занятой, она смотрела в нашу сторону широко раскрытыми от удивления глазами.
Ханс несколько раз беззвучно открыл и закрыл рот, после чего прошептал:
— Мы ещё поговорим.
— Конечно. Поговорим.
Услышав мой невозмутимый ответ, он сердито засопел и отвернулся.
Наконец-то стало тихо.
Я медленно пододвинул стул и сел.
Прошло уже два часа с тех пор, как я пришёл в сознание, и только теперь у меня появилась возможность спокойно подумать в одиночестве.
«Так. Попробуем всё упорядочить. Значит…»
…
Как это вообще можно упорядочить?
Для начала происходящее должно хотя бы немного соответствовать здравому смыслу. Я открыл глаза в другом мире и в теле совершенно другого человека. С какой стороны к этому подступиться?
Последнее, что я помнил: меня сбила машина, я взлетел в воздух, а затем потерял сознание, крепко сжимая в руке USB-флешку.
— Флешка!
Мне без преувеличения захотелось плакать.
Никогда прежде я не испытывал настолько сильного чувства утраты.
Даже когда старый енот представил мне Кан Чон-Ву, потрясение было слабее.
«Сколько же сил я вложил в эти сведения… Я ведь столько мучился, собирая их…»
Впрочем, дело было не только в потраченных усилиях.
Гораздо сильнее меня угнетало то, что я лишился своего оружия.
Хотя в этом мире мне всё равно не удалось бы им воспользоваться.
Здесь все были совершенно незнакомыми людьми.
Я опустошённо посмотрел на стойку.
Сотрудница приёмной разговаривала с мужчиной невероятно крупного телосложения.
Наблюдая за ними, я невольно пробормотал:
— Эх… Мой кадровый реестр…
Именно тогда это и произошло.
Что-то полупрозрачное внезапно закрыло мне обзор.
Я едва не свалился со стула, но в последний момент сумел удержаться.
«Что это такое?»
Я прикрыл рот рукой.
В окне, похожем на голограмму из фантастического фильма, находился файл кадрового реестра, который я создавал и совершенствовал на протяжении двенадцати лет.
Я помнил эту форму.
Эту структуру.
Каждую мелочь.
Отличие было лишь одно: почти все страницы оставались пустыми.
Начальник отдела Чхве Джин-Хо, заместитель начальника Пак Хён-Мин, сотрудница Чон Джи-Мин…
Места, которые должны были быть плотно заполнены именами и записями, теперь зияли пустотой.
Однако среди этой пустоты обнаружилось одно неожиданное имя.
— Ханс Рейм?
Ханс?
Разве не так звали мужчину, который привёл меня сюда?
Я невольно перевёл взгляд ниже.
Экран прокрутился, словно я повернул колёсико компьютерной мыши.
В окне появилась информация о Хансе Рейме.
[Пол: мужской]
[Возраст: 26 лет]
[Должность: рядовой регистратор]
[Снаряжение: отсутствует…]
Пока здесь отображались только основные сведения.
А рядом…
Вопросительные знаки?
Возле раздела с общей информацией располагалось множество категорий, каждая из которых была обозначена знаками вопроса.
Всё выглядело в точности так же, как в тот день, когда я только начал создавать свой кадровый реестр.
Разумеется, за двенадцать лет он неоднократно обновлялся и совершенствовался.
Первый файл, созданный сразу после моего прихода в компанию, содержал лишь общие сведения, которые сотрудники отдела кадров могли без труда получить официальным путём.
Голографическое окно перед моими глазами напоминало именно первоначальную версию моего кадрового реестра.
В этот момент до меня донёсся обеспокоенный голос сотрудницы приёмной.
Согласно появившимся сведениям, женщину звали Сейн Дженел.
— Для начала успокойтесь, господин Гейл.
— Да я и не горячился. Просто вы всё решаете в одностороннем порядке.
— Ничего подобного. Вы ведь хорошо знаете правила нашей гильдии.
— Хе-хе. Те самые правила, по которым все роскошные задания достаются только преуспевающим ребятам?
Даже с моего места было видно, как Сейн нахмурилась.
— Мы лишь стараемся поручать авантюристам задания с максимально высокой вероятностью успеха.
— Звучит красиво. Только мне вы уже который раз предлагаете работу, на которой даже карманных денег не заработать.
— Это…
Разве это не естественно?
Вероятно, его способности просто не позволяли рассчитывать на большее.
Можно ли доверить важное дело компании — а в данном случае гильдии — растяпе, который даже со своей обычной работой не справляется?
Если неудачные квесты начнут накапливаться, на репутацию гильдии ляжет тень.
Я рассеянно наблюдал за их спором.
Именно тогда перед глазами появилось новое сообщение.
[Зарегистрирован новый человек.]