Глава 20 — Чей менеджер?
Внезапно
мы с Нарукой отреагировали на Хинако, которая появилась из-за двери.
“Хина–“
“–Почему
Конохана-сан!?”
Голос
Наруки отдается эхом, словно пытаясь заглушить мой голос, который сорвался с
моих губ.
“Почему
Конохана-сан здесь...?”
“Я
немного приболела, так что я не в классе”.
Хинако,
которая играет идеальную Госпожу, отвечает прямо.
В
то же время вибрации от смартфона, означавшие входящий вызов, прекратились. –
Упс. Пыталась ли Шизуне передать это?
“Что
случилось с Нишинари и Миякодзимой?”
-
спрашивает Хинако.
Я
бросаю взгляд на Наруку, она сильно нервничала, и у нее был напряженный вид.
…...Я думаю, она боится, поскольку она так выглядит. Со стороны казалось, что
Нарука смотрит на Хинако как потрясающий фехтовальщик. Однако Хинако, кажется,
не двигается.
Я
должен здесь кое-что сказать.
Помня
об этом, я немного отошел от Наруки и посмотрел в сторону Хинако.
“Ах
… Я был свидетелем того, как Нарука упала в обморок в коридоре, и я отвел ее в
лазарет.”
“Я
понимаю, это так … Миякодзима повредила голову?”
“Голова?
Нет, это не так...”
“Это
правда? Мне показалось, что он гладил тебя по голове, вот я и подумала так.”
Тон
был обычный, но я почувствовал, что глаза Хинако слегка загорелись.
Был
ли я замечен …
“Конохана-сан,
послушайте! Я и Ицуки встречались давным-давно!”
-
говорит Нарука напряженным голосом.
”Давно......?"
“Это
верно! Когда мне было десять, Ицуки гостил у меня дома...”
“......Гостил?”
Я
почувствовал, что Хинако бросила на меня быстрый взгляд.
Однако
Нарука, похоже, не заметила этого и подтвердила это громким голосом.
"Ой!
В то время обо мне заботился Ицуки!”
Хинако
приподняла брови, услышав объяснение Наруки.
Вместо
того чтобы заботиться о ней, я просто был рядом с ней, так что меня признали
товарищем по играм …
“Ицуки
был моим благодетелем, который заботился обо мне, когда я была маленькой, так
что я была просто счастлива увидеть его снова”.
“......О,
действительно”
Хинако
убеждена.
На
мгновение мне показалось, что у Хинако был сложный взгляд.
“Да,
Ицуки. Не хотел бы ты снова прийти ко мне домой? Ты можешь просто прийти
поиграть … Нет, я думаю, что если Ицуки согласится, у нас могут быть те же
отношения, что и раньше. …… “
Нарука
говорит мне.
Но
это было то, чего я не мог сделать сейчас, как менеджер Хинако.
“Нарука,
это..."
“–Это
невозможно, Миякодзима”
Хинако
сказала быстрее, чем я успел отрицать.
“Потому
что Нишинари сейчас работает у меня дома”.
“...А?”
Хинако
легко рассказала ей.
Я
был поражен с широко открытыми глазами, когда Нарука издала странный звук.
“Хина-Конохана-сан.
Это немного.”
“Что
случилось, Нишинари-кун? Разве это не правда?”
Это
правда, но …
Эй,
что ты собираешься делать?
В
отличие от Хинако в ее первоначальном состоянии, у Хинако, которая играет
молодую Госпожу, не возможно прочитать ее мысли.
К
счастью, если вы просто объясните, что работаете на семью Конохана, вы не
сможете узнать истинную личность Хинако. Однако, если возможно, я хотел
полностью скрыть отношения между мной и Хинако. Если Нарука узнает эту
информацию, меня и Хинако заметят ученики в школе. Это помешает моей работе менеджера.
“Что
ты имеешь в виду, Ицуки!? Ты сейчас работаешь в доме Коноханы-сан...!?”
“Нет,
это...”
Я
был смущен и взглянул на лицо Хинако.
Даже
если я буду отрицать это здесь, это не будет иметь смысла, если Хинако
подтвердит это.
“...Ну,
да, это верно. В основном … Он заботится о моем окружении”.
Когда
она ответил на это, Нарука открыл глаза.
В
конце концов, Нарука смотрит на Хинако, открыв рот и трясясь.
“......Несправедливо”
Нарука
с обидой посмотрела на Хинако.
“Я
схожу с ума, ты! Воу, я...! Ицуки изначально был моим...!!”
“Я
не знаю, как было раньше, но нынешнее рабочее место Нишинари - это мой дом”.
Хинако
улыбается и говорит это с улыбкой.
“Мистер
Нишинари. Не лучше ли было бы вернуться в класс, если вы закончили сопровождение
в лазарет?”
“О,
о... это верно”.
Возможно,
сейчас мне довольно неуютно.
Хинако
посмотрела на Наруку только один раз в конце и склонила голову.
“Я
ощущаю, что чувствую себя лучше, так что извини”.
Хинако
закрывает дверь лазарета с нежной улыбкой, как юная Госпожа.
С
другой стороны двери я услышал стон Наруки: “Ууууууу...!!”.
–
Прости, Нарука.
Теперь
я менеджер Хинако. В принципе, я не могу пойти против Хинако.
Кроме
того, есть кое-что, о чем я хочу поговорить с Хинако наедине.
“...Ты
пришла в лазарет, чтобы встретиться со мной?”
“Хм
… Я искала туалет, но так его и не нашла.”
Хинако,
которая перестала вести себя как юная Госпожа, соглашается.
Очевидно,
она искала мое местонахождение, чтобы раздавить вошь.
“Это
плохо. Меня не было рядом с Хинако, хотя я являюсь ее менеджером.... Но что ты
имела в виду под этим?”
Я
продолжаю говорить с Хинако, которая наклоняет голову.
“Шизуне
также сказала, что наши отношения должны храниться в секрете. Что, если Нарука
расскажет о наших отношениях?”
Честно
говоря, я не думал, что Нарука пустит слух ради забавы, но такая вероятность
есть.
Хинако,
идущая рядом со мной, ответила тихим голосом.
“...Я
думала, просто”
"Хм?"
“Я
подумала, не стоит ли мне воткнуть гвоздь … Я просто подумала.”
Это
ответ, который не имеет особого смысла.
Нет,
есть только один способ мышления, который подходит цундере.
Интересно,
не ревнует ли она к ней …
…...
Ни за что.
Я
помню ощущение отдаленности от Хинако.
Я
не думаю, что у Хинако настолько развиты эмоции.
“...Ицуки”
-
спрашивает меня Хинако, наклоняя голову.
“Кто
является попечителем Ицуки?”
“Это...
конечно, Хинако”.
“Хм....
тогда все в порядке”.
Сказав
это, Хинако остановилась и уставилась на мое лицо с удовлетворенной улыбкой.
“Вместе
… Давайте разозлимся на тишину”
“......Ах”
Я кивнул
и глубоко вздохнул.
Теперь,
нагоняй от Шизуне будет неизбежен.
Что,
если меня уволят …
[П.П.:
Да ладно тут не из-за увольнения я б переживал]
------------------------
Перевод
и редакт: BloodWata
Поддержите
сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )