Глава 16 — Девушка с острым взглядом
Второй
день моей школьной жизни в Академии.
Переодевшись
в спортивную форму, мы, студенты, собрались в большом спортивном зале.
“Сегодня
мы будем играть в бадминтон", - сказала учительница, ответственная за урок
физкультуры.
В
Императорской академии, школе, которая готовила будущих бизнесменов и
политиков, также была физкультура. Как и в средней школе, которую я посещал
раньше, этот урок проводился одновременно в двух классах и был разделен между
мальчиками и девочками. В настоящее время в Спортивном зале собираются учащиеся
2А и 2В классов.
“Для
женщин вы можете использовать западную сторону здания, а для мужчин -
восточную”.
“Хорошо,
мальчики, давайте двигаться прямо сейчас”.
Сказав
это, учитель-мужчина, ответственный за урок физкультуры, посоветовал нам,
ученикам-мальчикам, немедленно поменяться местами.
По
сравнению со всеми уроками, которые я прошел до сих пор, я чувствую себя
намного более расслабленным. Будь то престижная частная школа или посредственная
государственная средняя школа, содержание обучения, безусловно, будет почти
одинаковым.
"Нишинари.
Как и ожидалось, у тебя очень хорошее тело.”
"Ну...
иногда я тренирую свое тело”.
Во
время прогулки я слегка поболтал с Тайшо, который шел рядом со мной. На самом
деле, мое тело, подобное этому, тренируется только на случайных работах,
требующих физической силы. Конечно, сейчас я без такой работы, но теперь
Шизуне-сан дает мне уроки боевых искусств. Я не думал, что у меня возникнут
какие-то трудности в вопросах, связанных со спортом.
“Но
все равно, этот спортзал огромен, да?”
“Ну,
поскольку это около 3000 квадратных метров, я думаю, что он достаточно большой
для спортивного зала”.
Масштаб
сильно отличается по сравнению со спортивным залом, построенным в школах в
целом. Вместо спортивного зала это больше похоже на большой зал для проведения
мероприятий или вечеринок.
“После
того, как мы закончим разминку, мы сначала проведем ралли”.
После
разминки и пробежки трех кругов по краю площадки сразу же начались тренировки
по бадминтону.
Я
не знал этого, потому что только что перевелся в эту академию, но, по-видимому,
подобные тренировки по бадминтону уже проводились несколько раз. Вскоре
тренировка стала больше похожа на матч, затем мы с Тайшо отошли к краю поля,
чтобы дождаться своей очереди.
”......Фуууу."
Благодаря
тренировкам Шизуне-сан, мое тело не чувствует скованности.
Это
очень трудная школьная жизнь для меня во многих отношениях, но, по-видимому,
мне не нужно беспокоиться о спортивных вопросах.
"Привет,
Нишинари-кун”.
Внезапно
чей-то голос позвал меня по имени сзади. Когда я обернулся, там была Асахи-сан.
Казалось, ей было скучно, пока она ждал своей очереди поиграть в бадминтон,
поэтому она пришел сюда, чтобы скоротать время.
"Я
видела тебя раньше~ ты очень хорошо справился”.
“Ну,
я не так уж плох в спорте. Похоже, ты тоже неплохо тренируешься, Асахи-сан?”
"О,
ты видел это? Как ты сказал, Нишинари-кун, я также довольно хороша в спорте.”
Асахи-сан
сказала это с гордостью, и тогда Тайсе ответил.
“Ты
также хороша в фигурном катании, не так ли, Асахи?”
“То
есть, в конце концов, я уверена в своем равновесии. Ты сам, Тайшо-кун, в каком
виде спорта ты хорош? Гольф?”
“Если
это я, то я очень умен. С тех пор, как я был ребенком, я играл в нее со своим
отцом”, - сказал Тайшо со смехом.
Когда
я слушал их разговор..., я сразу же почувствовал беспокойство.
"Эм...
может быть, в этой академии мы также будем изучать фигурное катание и гольф?”
“Да,
когда будет 2 класс, мы тоже будем изучать поло”.
”По-Поло...?"
Когда
я наклонил голову в сторону этого неизвестного вида спорта, Асахи-сан
объяснила.
“Это
своего рода конный спорт. Вы будете ездить верхом на лошади, а затем управлять
мячом с помощью клюшки".
Верховая
езда...? Я никогда в жизни не ездил верхом на лошади.
Я
был слишком наивен.
Я
думаю, что смогу хорошо следовать урокам физкультуры ..., но, похоже, это возможно
только на данный момент. У меня нет абсолютно никакого опыта в гольфе,
конькобежном спорте или поло. Похоже, я не смогу избежать урока, который даст
мне Шизуне-сан.
“В
чем дело, Нишинари?”
“...Ничего”.
Для
меня, который чувствовал себя подавленным, Тайсе беспокоился обо мне.
Вздохнув,
я посмотрел в сторону поля. Похоже, у меня еще есть достаточно времени, прежде
чем настанет моя очередь.
“Кстати,
оказывается, что у Имперской академии тоже есть очень сложные дизайны спортивной
формы, да?”
"О,
насчет этого. Я слышал, что его разработал один из наших выпускников, - сказала
Асахи-сан, указывая на свой воротник.
“Это
так?”
"Да.
Парень сейчас является учеником всемирно известного модельера. Так что, на мой
взгляд, в ближайшем будущем этот дизайн будет стоить очень дорого”.
Ого,
это невероятный мир. Мне хочется убежать от реальности. Я действительно
беспокоился об этом, когда соглашался на работу менеджера, но, как я и думал,
мне действительно было не место в этой Имперской академии.
“О,
это Конохана-сан”, - сказала Асахи-сан, переводя взгляд на центр поля в
западной части здания.
Там
была Хинако с ракеткой в руке. Когда воланчик подбросило вверх, Хинако очень
сильно ударила его. Затем волан попал в угол поля, и Хинако выиграла матч.
"Конохана-сан...,
она не только хороша в учебе, она также хороша в спорте, да”.
“Ты
прав. Она - это та, кем мы, девочки, тоже по-настоящему восхищаемся”.
Не
только Тайшо и Асахи-сан, другие ученики также смотрели на Хинако с чувством восхищения.
Ранее
я предполагал, что у нее хорошие навыки в спорте и академических кругах, и нет
никаких сомнений в том, что у нее есть способности, которые позволяют ей
заслужить эту репутацию.
“Ну,
если это физкультура, то не только Конохана-сан является экспертом в этом,”
Сказав
это, Тайшо перевела взгляд с Хинако на других школьниц.
“Вы
правы... Миякодзима-сан тоже очень необычна”.
Асахи-сан
кивнула и тоже посмотрела на школьницу.
Та,
на кого был направлен их взгляд, была черноволосой школьницей. По сравнению с
Хинако, у нее стройная фигура и она высокая для среднестатистической девушки.
Ее глаза и нос так же хороши, как у Хинако, и ее красота больше похожа на
красоту взрослого человека.
Легким
движением ног девушка отбивает челнок назад и выбивает его на поле соперника. Ее
движения настолько хороши, что даже любитель может сказать, что она очень
хорошо натренирован.
“Ты
не знаешь ее, не так ли, Нишинари-кун? Девушку зовут Нарука Миякодзима. Хотя она
не на том же уровне, что и Конохана-сан, но в этой Имперской академии она
довольно популярная личность.”
“...Популярная?”
“Как
вы можете видеть, она очень хороша в спорте. И по моему личному мнению, она
лучше, чем Конохана-сан в этой области. Кроме того, она также одна из самых красивых
девушек в Академии.”
"Красивых.
да...”
Это
правда, она - девушка, чья внешность очень привлекательна и полна достоинства.
“Но,
самая поразительная часть этого...., ну, давайте посмотрим”, - пробормотала
Асахи-сан.
Тренировка
закончилась, и девушка покинула поле. В этот момент к девушке подошли две
студентки, наблюдавших за матчем.
“Э-эм!
Миякодзима-сан. это был очень хороший матч!”
“Ты
действительно хороша в спорте!”
В
несколько неловкой атмосфере две школьницы попытались заговорить с девушкой.
Однако девушка смотрела на двух школьниц острыми, как ножи, глазами,
“-
А?”
”Простите-!?"
Своим
несколько пугающим голосом она запугала двух школьниц.
"”И-Извините!”"
Испугавшись,
две студентки убежали со смертельно бледными лицами.
Асахи-сан,
которая видела эту сцену, тихо вздохнула.
“Я
действительно не хочу этого говорить, но... Миякодзима-сан была немного
пугающей. По сути, все это время она молчала и демонстрировала очень жесткое
выражение лица”.
“О
нем ходит много слухов, верно? Как, например, то, что за кулисами она является
членом банды мотоциклистов, или также то, что ее семья - якудза", - сказал
Тайшо.
Судя
по отношению к ним обоим, похоже, они думают, что слух - это просто бесполезный
слух по сравнению с чем-то, что кажется забавным.
“Ну,
это всего лишь слух, и ему вообще не нужно верить... Только что она была похожа
на человека, вокруг которого была стена. Я уже несколько раз отваживался
попытаться поговорить с ней, но она всегда избегала разговоров [У меня есть
кое-что, что я хочу сделать]”.
[П.П.:
Вроде как это отмазка Наруки]
“...Так
вот оно что”.
Императорская
академия была школой, в которой могли учиться только лучшие ученики. Чего-то
подобного издевательствам и дискриминации в этой академии не существует. Но
даже в этом случае, похоже, что все еще есть несколько отчужденных людей,
подобных этой девушке.
"Нишинари,
настала наша очередь”.
Сказав
это Тайшо, и я направились на поле.
Таким
образом, уроки физкультуры проходят без сучка и задоринки.
---
Сменив
спортивную форму на обычную, я возвращаюсь в класс.
На
всякий случай я взял себя в руки, чтобы проверить ситуацию с Хинако. В
настоящее время она гуляет в сопровождении нескольких других студентов. Для нее
это естественно - быть в таком окружении.
Ну,
если не считать долгого перерыва, такого как обеденный, я не думаю, что мне
стоит слишком беспокоиться о ней во время короткой паузы между играми, как эта.
“...Ах.”
“В
чем дело, Нишинари?”
“Прости.
Похоже, я оставил свои кроссовки в раздевалке, я собираюсь взять их первым.”
Отделившись
от Тайсе, я вернулся в раздевалку. Я так беспокоился о Хинако, что стал
равнодушен к самому себе.
"О,
вот и она”.
Как
только я открыл дверь раздевалки, то сразу же обнаружил свою спортивную обувь,
лежащую на столе.
Ну,
а теперь мне нужно поспешить обратно в класс, пока не начался следующий урок.
Когда
я поспешил прочь из раздевалки и за дверь—
“~!?”
“...~!?”
-
Я чуть не сбил девушку.
Чувствуя
себя немного удивленными, мы на мгновение посмотрели друг на друга.
“Ты
в порядке?”
“Да,
извините...”
Извиняясь
таким образом, я посмотрел на лицо девушки, и — выражение моего лица сразу же
стало жестким.
Девушка,
стоявшая там, была девушкой, которая ранее была темой разговора, Нарука
Миякодзима.
“Н-Ну,
извините меня...”
Изо
всех сил стараясь вести себя естественно, я повернулся к ней спиной.
Я
попытался вернуться в класс как можно быстрее, но затем девушка схватила меня
за рукав и удержала на месте.
“Прости”.
Я слышу голос девушки. "Только не говори мне..., что ты..., Ицуки?”
Холод
тут же пополз вверх по моей спине. Я робко ответил девушке.
“В-вы
взяли не того человека”.
“Нет,
нет, нет, нет! Ты, должно быть, Ицуки! Я уверена, что не ошибаюсь, ты, должно
быть, Ицуки!”
Ее
лицо улыбалось, а тон голоса повышался, когда девушка смотрела на меня
сверкающими глазами.
“Ууууааааа...,
Ицуки~!!”
Со
слезами в уголках глаз девушка подошла ко мне с протянутыми руками.
“Я
так сильно скучала по тебе~, Ицуки~!!”
"Гхе!?”
Она
очень крепко обняла меня.
------------------------
Перевод
и редакт: BloodWata
Прожмите
сердечко если не сложно :)