Глава 9 — Послесловие
Послесловие
Благодарю вас за то, что взяли в руки шестой том «Комбатанты будут высланы!». Это я, автор Нацуме Акацуки.
Планета, которую Шестой отправился завоёвывать, полна загадочных технологий: плавающий замок, бесчисленные руины, разбросанные по ландшафту, изношенный танк посреди города Королевства Грейс и артефакт, вызывающий дождь.
Фракция, появившаяся в этом томе, тесно связана с этими артефактами, поэтому секреты загадочных артефактов будут постепенно раскрываться в будущих томах.
Мистер Могеро, которого взорвала Алиса, на самом деле был гигантским роботом, созданным для улучшения почвы. Его разработали, чтобы противостоять опустыниванию, вызываемому Песчаным Королём, но поскольку в самих романах об этом, скорее всего, не упомянут, я решил раскрыть эту мелочь здесь.
На этом, пожалуй, хватит о текущем томе — перейдём к важному объявлению, о котором я упоминал в послесловии к предыдущему тому…
«Комбатанты будут высланы!» получает аниме-адаптацию! Ураааа!
Для автора нет большей радости, чем увидеть, как его персонажи обретут голоса и оживут на экране, но учитывая, что это уже третья адаптация после «Konosuba» и «Kemono Michi», я начинаю беспокоиться, что исчерпал всю свою удачу на одну жизнь.
Также я готов извиниться перед сэйю за то, что заставляю их произносить ужасные вещи.
В серии довольно много пошлых шуток и грязного юмора, поэтому я честно удивлён, что её вообще собираются показывать. Но я продолжаю убеждать себя, что всё в порядке, раз «Konosuba» в итоге вышла в эфир.
Кстати. Этот том вышел довольно поздно, но я думаю, что воспользуюсь оправданием, будто вымотался после завершения другой своей серии — «Konosuba».
Я не был особенно болен и не пытался убежать от работы, так что, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Теперь, когда выходит аниме-адаптация, я планирую работать над «Боевыми агентами» ещё усерднее!
Кстати говоря, я постоянно срывал сроки по этому тому и хотел бы принести свои извинения множеству людей, которым доставил проблемы в работе над этим томом, начиная с Какао Лантанума. Только благодаря вашим усилиям мне каким-то образом удалось довести этот том до финиша.
Я также приношу свои извинения и благодарность всем, кто был вовлечён в процесс публикации.
И, конечно же, я ещё раз хочу от всего сердца поблагодарить всех читателей, взявших в руки этот том!
Нацуме Акацуки