Глава 8 — Я собираюсь встретиться с тобой сейчас

Так как у Юффи было хорошее чутье, он сразу понял, кто вернулся.

Юффи стряхнул руку Дженны и бросился на первый этаж. Когда бежал крупный мужчина, с небольшим преувеличением, казалось, что весь пол трясется.

"В любом случае…"

Когда Дженна посмотрела на его затылок, в уголках ее рта появилась едва заметная улыбка. Хотя она изо всех сил старалась не обращать на это внимания, неизбежно возникло чувство сожаления по поводу исчезнувшего тепла в ее левой руке.

***

"Немедленно покиньте убежище."

Первое, что босс сказала собравшимся членам с восторженными лицами, было шокирующим.

Она говорила устроить вечеринку на улице? Не понимая значения ее слов, члены тупо смотрели на нее, не отвечая.

Если подумать, босс выглядел довольно несчастной. Даже если она была одета в лохмотья, она всегда возвращалась в убежище чистой, но сегодня она была одета в необычную одежду.

Естественно, вид у нее был ужасный, потому что она мчалась обратно за два дня без отдыха, трижды меняя лошадей.

"Дженна и Юффи, Девон, Мия. Двигайтесь в этих трех командах. Через месяц соберитесь в столице королевства Пайл, после наблюдения за ситуацией."

Когда приказ Аталанте был отдан, участники быстро выстроились в очередь. Это было потому, что это вошло в привычку двигаться в соответствии с ее словами.

Стоя в первом ряду второй группы, Девон хмуро подошел к ней.

"О чем ты говоришь, как только вернулась? Ты должна объяснить ситуацию."

"Я не выполнила просьбу. Клиент попытается убить меня, и вы, ребята, тоже можете оказаться в опасности."

"Мы принимаем запросы только от простолюдинов. Кто в этом мире может навредить тебе или нам?"

"Это не от простолюдина."

Последующие слова Аталанте заставили Девон и других участников погрузиться в размышления.

'Арго' была преступной организацией, известность которой противоречила ее масштабам, и принимала заказы только от простолюдинов.

Большинство просьб, которые они принимали, заключались в том, чтобы угрожать дворянам или отомстить им, и из-за этого оценка 'Арго' была полностью противоположной. Для простолюдинов они были 'праведниками', а для аристократов — 'злодеями'.

"Что значит, это не от простолюдина? Точнее, Аталанте… Чья это была просьба?"

Аталанта дрожала бы от гнева, если дело дошло бы до знати.

Это было вполне естественно при мысли о том, как они эксплуатировали их всю свою жизнь.

Но Аталанта приняла заказ аристократа?

В отличие от 'Арго', организации, созданные по заказу аристократов, обычно уничтожались в течение года.

Это было потому, что дворяне обращались с ними только как с ковриками для ног. Организации, состоящие из простых людей, получавших удар в спину после принятия запросов, случались часто.

"Я не могу сказать вам прямо сейчас. Однако доверься мне и уйди отсюда на некоторое время. Что бы ни случилось, я буду защищать вас всех."

Она говорила с решительным взглядом.

Слепо следовать за ней, ничего не сказав.

Это было трудно принять, но никто в 'Арго' не смотрел на Аталанту с подозрением.

"…Мы верим в босса."

"Верно! Но когда мы снова встретимся в падшем королевстве, ты должна рассказать нам, что случилось!"

Слушая слова своих членов, она задыхалась.

Аталанте спрятала покрасневшие глаза, глядя в ночной воздух, прежде чем снова приглушенным голосом приказала:

"Двигайтесь немедленно. Будьте осторожны, особенно хорошо известные лидеры."

"Да, начальник."

Ответив ей, члены организованно двинулись.

Упаковка простого багажа, реорганизация лошадей и повозок. Наблюдая за их движением, Аталанте медленно опустилась на землю.

"Босс, вы ранены."

Одна из членов, Мия, обеспокоенно пробормотала, оказывая первую помощь ее руке.

К счастью, с костью никаких отклонений не было, но мало того, что травма долгое время оставалась без внимания, она еще и перерастянулась.

Это был первый раз, когда Аталанте, которая всегда ловко обращалась со своими целями, вернулась в такой плохой форме.

"Все в порядке. Спасибо, Мия."

Глядя, как Мия обрабатывает рану изящными движениями рук, Аталанте тихо вздохнула.

Кроме этого, было множество крупных и мелких царапин, но, к счастью, рана была неглубокой.

"Аталанте!"

"Кья! Юффи! Я лечусь, так что уходи!"

Из-за внезапного появления и объятий Юффи Аталанте неизбежно упала назад.

Мия потрясенно потянулась к нему, но Юффи даже не пошевелился.

"Все в порядке, просто оставь его в покое."

Кажется, он издает хнычущие звуки... Не обращая внимания на нарастающую боль, Аталанте погладила его вьющиеся волосы.

"Как твои дела?"

"Я скучал по тебе, Аталанте!"

"Я тоже. Но Юффи, ты слишком тяжелый… Можешь немного отодвинутся?"

Ты набрал вес?

При последующего вопроса Юффи радостно вскочил.

"Это мышцы, мышцы! Пока Аталанте здесь не было, я усердно тренировался."

"Вау, ты отлично справился."

Получив похвалу, которую он так ждал, глаза Юффи заблестели.

С глазами, сверкающими, как звезды, списки того, что он сделал хорошо, продолжали литься изо его рта, как прорвавшаяся плотина.

С болтовней Юффи в качестве фонового шума Мия завершила лечение босса, думая, что она очень хорошо справляется с Юффи.

"В таком случае, увидимся через месяц."

Из-за быстрых движений членов 'Арго' подготовка к освобождению убежища была завершена быстро.

За исключением братьев и сестер, Девона и Дженны, которые были печально известны давным-давно, лица членов 'Арго' почти не были известны.

Однако, как бы она ни думала об этом, оставлять их в укрытии было опасно. Она не могла предположить, что Император сделает, чтобы поймать ее, которая не выполнила своего поручения.

Аталанте приказала им разойтись, надеясь, что Император не будет преследовать членов ее организации.

"Я хочу пойти с Аталантой!"

Хотя была небольшая задержка из-за необоснованного упрямства Юффи, ей удалось успокоить его, уговаривая обещаниями делать разные вещи, когда они снова встретятся.

"Тогда это… Возьми это с собой."

Вытерев мокрые от прозрачных слез глаза, Юффи достал несколько незнакомых предметов.

Оно было круглым и выглядело как зеркало, в котором отражались их лица. При виде странного предмета глаза Девона вскоре расширились.

"Разве это не артефакт!"

Если это артефакт, то не дорогой ли это магический инструмент, сделанный волшебной башней?

Согласно объяснению Девона, артефакты, раздаваемые Юффи, были инструментами для общения на большом расстоянии.

Как будто он раздавал закуски, Юффи вручил артефакты Аталанте, Девон, Дженне и Мие, именно в таком порядке.

"Юффи, такая драгоценная вещь… Где ты ее взял?"

– спросила Дженна с посиневшим лицом. Он нашел не один артефакт, до которого было трудно дотянуться, а четыре.

Глядя на лица лидеров, Юффи ответил им сияющей улыбкой.

"Я возьму это!"

"Айя..."

Его веселый ответ заставил всех членов издать страдальческие звуки.

В отличие от Аталанте, Девона и Дженны, которые были вместе с самого детства, он присоединился к команде только пять лет назад.

Действительно, разве у него нет таланта стать великим злодеем?

***

Еще раз проинструктировав лидеров по маршрутам их передвижения, Аталанте осталась в укрытии одна и переоделась.

Она сожгла испорченное платье, которое носила в поместье Бланк, и туго завязала свои длинные темно-красные волосы.

Она не объяснила никаких подробностей на тот случай, если положение лидеров станет опасным, но рассказала только об одном случае.

Быть осторожным с Имперской Гвардией.

Имперская гвардия, рыцарский орден, находившийся под непосредственным командованием Императора.

При ее словах лица членов побледнели, но добросовестно закивали, вместо того чтобы спросить о причине.

"Пиздец."

Хотя Девон издал странное восклицание, он также послушно повел членов и исчез.

"Ну что, пойдемте познакомимся с прекрасной Юной Леди Эвитой?"

Потянув за перевязанную Мией повязку, Аталанте ловко взобралась на лошадь.

Теперь, когда она позаботилась о самом неотложном деле, ей оставалось сделать только одно.

Запрашиваю возмещение, нет, компенсацию от человека, который дал ей проклятый яд. Аталанте намеревалась узнать от нее правду.

***

"Ох, что мне делать?"

Между тем, в то же самое время, рано утром в графстве Эвита проснулась женщина, по имени Эсма Эвита.

Она была прекрасной младшей дочерью графа Эвиты, а также человеком, который дал Аталанте яд.

Была только одна причина, по которой она не спала в это время.

Это было потому, что она узнала о своей собственной ошибке поздно. Это также заняло у нее год.

К тому времени, когда она достигла 10 000 шагов, бесконечно кружась по своей комнате, Эсма подумала, что должна признаться в своей ошибке, даже если уже поздно.

"Я дала вам не то лекарство. Мне очень жаль, мисс Аталанте."

Сложив ладони вместе, Эсма исповедовала свои грехи прямо в воздухе.

Ее брови были максимально опущены, глаза блестели, и к этому добавился жалкий голос.

Если бы она отчаянно апеллировала к этому, было ясно, что даже если бы это была пресловутая Аталанте, она бы точно простила ее ошибку.

Учитывая тот факт, что не было никаких слухов о том, что глава 'Арго' умерла, похоже, что она не использовала это лекарство, поэтому было бы хорошо, если бы она могла просто заменить его на настоящий яд.

Идти в это убежище было очень страшно, но другого выхода не было.

Как раз тогда, когда она поклялась написать Аталанте, как только завтра взойдет солнце, сзади раздался знакомый голос.

"Я знала это."

Это был пьяный, но пленительный голос.

Несмотря на то, что в последний раз она слышала этот голос год назад, она все еще отчетливо помнила его.

"Я сейчас сплю?"

Когда Эсма повернулась, чтобы сурово оглянуться, на нее уставилась пара глаз, похожих на тонко ограненные аметисты.*

*[Пᴩиʍ.: чᴛᴏ-ᴛᴏ ʙᴩᴏдᴇ ᴋᴩᴀᴄных ᴋᴀʍнᴇй.]

Просторную комнату освещала только мягкая лампа, но Эсма сразу узнала стоящую там женщину.

"А-Ата…!"

"Шшш."

Когда женщина в темноте прошептала едва различимым голосом, крик, который вот-вот собирался вырваться, превратился в глоток.

Аталанте медленно подошла к Эсме с сияющими глазами.

Сравнимо ли такое чувство со встречей с голодным хищником в лесу посреди ночи?

"Юная Леди ранее сказала кое-что довольно интересное."

"Хиик…"

Когда Эсма, сидевшая на полу, встретилась глазами Аталанте, она достала небольшую бутылочку.

Это была бутылка с подозрительным ядом, который тек в теле Великого Герцога.

Как только она увидела бутылку, Эсма побледнела, а глаза ее жалобно задрожали.

Дрожь усилилась после того, как она обнаружила, что в бутылке нет содержимого.

"Это лекарство, что это такое?"

***

Перевод: Хлеб Орихиме 🍞

Если находите ошибки или опечатки где-нибудь, то сообщите мне пожалуйста. Я все исправлю, как найду :))