Глава 417 — Эпилог — Между нами что-то намечается, владыка! (1)
Это странно.
Мы ведь точно не были в таких отношениях.
Почему?
Из-за чего?
С какого момента между нами всё стало вот так?
Лязг!
Снова раздался привычный звон цепей.
Ким Джанчхоль невольно вздрогнул и покосился назад.
— Эм… Вы домой не собираетесь?
Он спросил почти умоляюще.
После короткой паузы прозвучал ответ:
— Уйду, когда увижу, что ты заснул.
— …
Тон был таким естественным, словно иначе и быть не могло. Ким Джанчхоль на миг лишился слов.
Наверное, поэтому и метнул в Артанис возмущённый взгляд со скоростью двухшовного фастбола в 160 километров в час.
— Нет, я понимаю, что вы там беспокоитесь обо мне. Понимаю, что рады моему возвращению спустя двадцать лет. Но всё-таки…
— Я делаю это не потому, что беспокоюсь о тебе. Я беспокоюсь о себе. И не потому, что рада тебя видеть. Я тебе не доверяю.
Немедленное, отчеканенное возражение.
Дыхание Ким Джанчхоля снова перехватило.
— Как бы вы это ни называли, разве это не слишком?
Так и есть.
Ну правда, разве это не чересчур?
Когда всё началось?
Точно.
— С самого утра вы сидели рядом с моей кроватью, и я, открыв глаза, первым делом завопил: «А-а-а-а!» А теперь заявляете, что отойдёте от меня только после того, как убедитесь, что я заснул?
— Да.
— Почему?!
— Я уже сказала. Потому что подозреваю тебя.
— …
Разговаривать с ней невозможно.
Но, похоже, некоторым происходящее казалось лишь забавным.
— Год такой-то по календарю Владыки демонов, месяц такой-то, день такой-то, час такой-то. Вернувшийся Владыка демонов Кредос от радости катался по полу, услышав предложение позапрошлой Владычицы демонов Артанис спеть ему колыбельную.
— …Эй.
— Да, владыка.
— Когда это я катался по полу?
— А, похоже, вы скоро начнёте, поэтому я записал заранее.
— Хочешь посмотреть, как я буду кататься по полу от отчаяния?
— Как бы то ни было, кататься вы всё-таки будете.
— Хм? Эй. Это искажение летописи. Разве летописец не обязан записывать только то, что действительно произошло? К тому же Артанис даже не предлагала петь мне колыбельную.
— После слов летописца я начинаю думать, что колыбельная — не такая уж плохая идея.
— …Что?
— Спеть?
— А-а-а-а-а!
В конце концов Ким Джанчхоль взорвался.
Он силой вытолкал Артанис и Зефироса из фермерского домика. А затем рявкнул на Четырёх Небесных Владык и Выдержанного Кимчи, хихикавших и наблюдавших за происходящим:
— Представление нашли?! А ну все спать!
Бам! Тук!
Дверь и окно с раздражением захлопнулись.
Только оставшись один, Ким Джанчхоль смог выдохнуть с облегчением.
— …Фу-у-ух…
Почему?
Из-за чего?
Как всё дошло до такого?
Ким Джанчхоль вспомнил вчерашний день.
Вообще-то вчера… состоялись похороны его матери.
— …
Да.
Все эти годы он благополучно жил в Корее.
Двадцать лет назад он должен был погибнуть, приняв в тело Архангела, но благодаря мольбам и бесчинствам Архангела не умер и оказался в Корее.
Перед глазами всплыли события двадцатилетней давности.
Во время последней битвы с Брагией. В миг, когда казалось, что исчезла последняя надежда. Он призвал Архангела в собственное тело.
А потом умер.
Нет, по крайней мере, должен был умереть.
Изначально ему предстояло, как и прочим мёртвым, войти во Врата Перерождения Ада, прожить ещё одну жизнь, умереть в её конце и лишь после этого вернуться сюда.
Но тогда вмешался Архангел.
Он уничтожил Брагию первого цикла.
Принял заявление о браке Брагии двадцатого цикла.
А сразу после возвращения в Небесный мир устроил такой скандал, будто собирался открыто восстать против законов мироздания и Великого Порядка.
Позже Ким Джанчхоль услышал об этом от ангелов, видевших всё своими глазами. Архангел действительно устроил небывалый переполох.
Так нельзя.
Это неправильно.
Ким Джанчхоль заслуживает уважения за принесённую жертву. Поэтому будет справедливо дать ему не обычную новую жизнь, а маленькую возможность вернуться в родную Корею и пожить вместе с семьёй.
Из-за этого Великий Порядок оказался в затруднении.
Мол, мнение Архангела нарушает принцип равенства и всё такое.
И тогда дядя Архангел, представьте себе…
Снял нимб с головы, швырнул его на землю и повёл себя в духе: «Делайте со мной что хотите».
После этого они ещё долго спорили, ругались и устраивали настоящий балаган.
Но, как бы то ни было, благодаря отчаянной борьбе Архангела Ким Джанчхоля успели призвать ангелы прямо перед входом во Врата Перерождения. Архангел выдал ему особое разрешение, и Ким Джанчхоль отправился в Корею.
В теле Владыки демонов Кредоса.
С действующим Эликсиром Преображения.
Вместо того чтобы войти во Врата Перерождения и исполнить танец вознесения миноги, он получил право прожить жизнь в Корее.
Первым делом нашёл маму.
К счастью, Кредос хорошо о ней заботился.
С того дня Ким Джанчхоль прожил рядом с ней спокойные двадцать лет. А после её смерти, завершив все похоронные обряды, вернулся сюда.
Это произошло вчера.
Возвращение в Заброшенные земли спустя двадцать лет.
Как же переполняли его чувства при встрече со всеми. Нос щипало, глаза горели, и он крепко обнимал каждого.
И был благодарен.
За то, что ждали.
За то, что не забыли.
И именно тогда…
Лязг!
Внезапно прилетевшая цепь крепко обвилась вокруг его шеи.
Это была Артанис.
Артанис, которая из-за его внезапного исчезновения целых двадцать лет не могла снять с себя оковы.
— …
Да.
Здесь его вина.
Но даже так…
— …Разве не слишком — разбирать крышу, чтобы снова сюда забраться?
Ким Джанчхоль с плачевным видом посмотрел наверх.
Там сидела Артанис, только что разобравшая всю крышу фермерского домика.
— Нет, если бы вы проделали маленькое отверстие и наблюдали через него, я бы ещё мог понять. Но если снять крышу целиком, что мы будем делать во время дождя?
— …Меня это не касается.
— А что тогда вас касается?
— Чтобы ты никуда не сбежал и спокойно уснул.
— …Звучит так, будто вы хотите уложить меня навечно.
— Если получится.
— …
— Так когда ты собираешься спать?
— А вы сами смогли бы заснуть в такой обстановке? Какая-то женщина стоит рядом, таращит налитые кровью глаза и ждёт, когда вы уснёте. Я выгнал её, потому что мне не нравится, а она разобрала всю крышу и теперь молча смотрит с балки. Это что, не специальный выпуск страшилок?
— …
— Эй?
— …
— Э-эй?
— …
— Теперь вы даже отвечать не станете и будете просто смотреть? Я же снял с вас оковы. Теперь вы свободны. Да?
— …
— Ха-а.
— …
— Я искренне прошу прощения.
— …За что?
Артанис всё так же пристально смотрела на него.
Ким Джанчхоль вздохнул, отбросив всякую надежду.
— За то, что двадцать лет назад ушёл, не освободив вас от оков. Правда, простите. Хорошо?
— …
— Но я и сам не знал. Тогда мне казалось, что я просто умру. После моей смерти залог предыдущего Владыки демонов Модерато, перешедший к моему сердцу, должен был освободиться. Значит, и оковы Артанис снялись бы сами. Примерно так я и думал.
— …
— Откуда мне было знать, что я не умру, а проживу в Корее и вернусь? Я правда не знал.
— …Я знаю об этих обстоятельствах.
— Тогда почему вы так себя ведёте?
— Просто. Мне тревожно.
— Что-о?
— Так когда ты собираешься уснуть? Меня уже клонит в сон. Хотелось бы, чтобы ты поспешил.
— Так если вы хотите спать, идите и ложитесь!
— Не хочу.
— Почему?!
— Я уже сказала. Уйду после того, как увижу, что ты заснул.
— …
Всё снова вернулось к началу.
Ким Джанчхоль в полном замешательстве произнёс:
— Эм, Артанис?
— …
— Я тоже хочу спать. Спокойно и без тревоги. Но как я могу уснуть, когда вы так на меня смотрите? Да?
— Почему?
— Потому что мне не по себе!
— …
— Нет, вы поставьте себя на моё место! Представьте, что я полностью разобрал крышу вашего фермерского домика, встал на балке и вот так пристально смотрю сверху! Разве вы смогли бы не обращать внимания и спокойно заснуть? А?!
— …Я бы смогла.
— Что?
— Я серьёзно.
— …К-как?
— Мне было бы спокойно оттого, что ты остался рядом и следишь за мной.
— …
Что?
Почему разговор вообще повернул в эту сторону?
Ким Джанчхоль ухватился за своё скачущие от смятения сердце и с трудом ответил:
— Н-нет, вы о чём вообще? Я никуда не уйду. Больше не уйду. Буду жить здесь всю оставшуюся жизнь.
Так и есть.
Он понял это сразу после возвращения.
Все здесь приняли великое решение ради его воскрешения. Выбрали остаться в мире двадцатого цикла. И именно благодаря этому Архангел смог устроить скандал и отправить Ким Джанчхоля в Корею.
Он был благодарен.
Особенно Артанис, которая одной из первых дала своё согласие.
Но одно с другим не связано.
— Поэтому прошу. Я никуда не денусь. Может, дадите мне спокойно поспать? А? Утром первым делом приду к вам поздороваться. На этом и договоримся. Решено. Тук-тук-тук. Хорошо?
— Хм-м-м…
— Почему вы там задумались?!
— Потому что мне не нравится.
— Что именно?! В каком месте?!
— По твоим словам выходит, что мне придётся уйти от тебя и ждать до самого утра.
— Это же совершенно нормально!
— А мне это не нравится.
— Тогда чего вы хотите?!
Ким Джанчхолю стало по-настоящему обидно.
Всё происходящее казалось неправильным.
«Почему?! Из-за чего?! Почему спустя двадцать лет она прошла такую мрачную эволюцию и превратилась в величайшую одержимую женщину в истории?!»
Разумеется, Ким Джанчхоль понимал, сколько она натерпелась из-за его невнимательности. Целых двадцать лет не могла снять оковы. Насколько же тесно и мучительно ей было?
И насколько сильно она его ненавидела?
При мысли об этом у него не находилось оправдания, даже будь у него десять ртов.
Но всё-таки, как ни посмотри, разве происходящее не слишком?
— Я хочу нормально спать! Пользоваться основными правами человека! Ворочаться во сне, спокойно чесать задницу и дальше спать!
— …Ты чешешь ягодицы во сне?
— Не удивляйтесь! Какая сейчас разница?!
— Разумеется, мне всё равно, что ты делаешь во сне. Даже если сделаешь это со мной.
— …А?
— Я поняла, чего ты хочешь. Тогда как насчёт такого варианта?
— …Какого?
Что?
Почему?
Из-за чего?
Откуда взялось это дурное предчувствие?
И следующая фраза Артанис окончательно подтвердила его.
— Если ты не можешь уснуть, потому что тревожишься под моим пристальным взглядом, я просто лягу рядом и засну вместе с тобой.
— …
— Что скажешь?