Глава 7 — Каменный мост, который невозможно сломать

Глава 7. «Каменный мост, который
невозможно сломать.»

·       
Название главы означает – поражение или отсутствие
альтернатив, в тяжёлой или сложной ситуации.

Да, мой отец мешает
моему пути к безопасной концовке.

Сначала я думала, что
мама сможет что-нибудь сделать, но… Я была слишком наивна… На мгновение
поверив, что это будет лёгкая победа.

– Твой отец… Герцог.

– Точно…

Мой отец – Аста Кируа
Темпест. Кажется, он единственный сын в семье Темпест и много добился, когда
его предшественник, мой дедушка, отошёл от дел.

Он был единственным
сыном и с самого детства обладал отличными талантами, поэтому он и не встретил
никаких возражений со стороны родных.

Высокое социальное
положение семьи и светлый ум. Две вещи, которые делали его главной мишенью для
женщин, желавших заполучить себе богатого мужа. Но кроме них, есть ещё один
фактор.

Внешность Кируа.

Ну, в конце концов, он
отец прекрасной злодейки отомэ-игры. Но мой отец выглядит весьма отлично, даже
с точки зрения его дочери. Тёмно-синие глаза и фиолетовые волосы. Красивое
сочетание, которое даже может ослепить, только глаза отца холодные, как и Марибелль.

Как и ожидалось от отца и дочери.
Они удивительно похожи.

С этими тремя
факторами, совсем не удивительно, что отец так популярен.

Даже когда женщины
сражаются друг с другом, выбрав мужчину, женой которого желают стать и родить
ему детей, я задаюсь вопросом, есть ли настоящая победа в жанре «гарем».

Однако, даже будучи
окружённым огромным количеством красивых девушек, Кируа не стал играться и
влюбляться, предпочтя серьёзно отнестись к учёбе, жениться в возрасте 23 лет
работая секретарём.

Кстати, в том же году,
только позже он стал главой семьи Темпест в возрасте 23 лет.

Что сказать… Некоторые
характеристики устрашают, но я знаю… Тоже самое будет у Марибелль.

Однако, из-за того, что
её отец лучше, чем другие мужчины и обожает свою дочь, эго Марибелль становится
выше, чем вершина Эвереста.

Но если этого эгоизма не будет, то
я окажусь не вовлечённой во все эти любовные разборки.

– Что, на этот раз
Герцог возненавидел тебя?

– Нет, всё совсем не
так.

Пожалуйста, не причиняй так легко
боль моей душе и сердцу. Если бы я действительно беспокоилась об этом, то у
меня случилась бы смертельная моральная трава.

– Мой отец очень любит
и обожает меня. Он мой добрый и нежный отец.

– Да?..

– Мой отец – прекрасный
человек.

Это не совсем
отличается, но если объяснить это, то не нужно будет много чтобы понять.

– Хм… Тогда о чём ты
сейчас думала?

– Это не так уж и
важно.

Почему этот ребёнок так
интересуется мной?

Нет, если перед собой
ты видишь кого-то расстроенного, то будешь волноваться. Разве это не
распространено среди девушек? Не смотря на то, что по человеку видно, что
что-то случилось, на ваш вопрос он отвечает «ничего», сразу становится
очевидно, что что-то всё же произошло.

Мне это не нравится, но… Если я не
отвечу сейчас, ситуация будет аналогичной. В конце концов, я расскажу про это.

– Не я, а моя мама.
Кажется, по какой-то причине они не очень хорошо ладят.

И отец, и мама очень
добры и ласковы ко мне.

Я думаю, это хорошие
отношения между родителями и ребёнком. Например, с отцом мы читаем мою книжку с
картинками, трапезы с мамой, разговоры с отцом и сон с мамой. Они оба очень
заботятся обо мне, и я также люблю своих родителей.

Но это касается лишь
родительских взаимоотношений, что же до супружеских… Я честно считаю их очень
опасными.

Проблема не в моей матери.

Казалось бы, моя последняя тёмная история, заставившая
меня прятаться в своей комнате, сработала, и всё, что происходило ранее, оказалась
ложью. Также хорошей новостью было то, что теперь я кумир особняка, который
нравится всем слугам. Моя мама слишком милая.

Проблема была в моём отце.

Кажется,
когда настроение моей мамы повышается, настроение отца падает пропорционально
тому, насколько повышается её настроение.

Я волнуюсь о том, что скоро на моём лбу появятся
морщины.

Уничтожение влюблённых.

Изначально отец не был обходительным человеком, на
самом деле он довольно плох.

Просто его красота отлично делает всю работу и без
улыбки. Кажется, нет никаких сомнений в том, что он может называть это талантом
и что его личность никогда не станет помехой в исполнении его работы.

Однако это лишь работа. Отношения между мужем и
женой проходят не так гладко, как его работа.

– Отец… кажется, он
как-то холодно относится к маме.

– Герцог?..

– Э~ээ, я ощущаю, что
слуги избегают моего отца…

Или, по крайней мере, общая
атмосфера такая.

Я не решаюсь заявить об этом в присутствии 5-летнего
ребёнка, хотя мне самой всего 4 года. Учитывая то, что я говорю, будет плохо,
если это кто-либо узнает.

– Но Герцог очень добр
ко мне.

– Он также добр и ко
мне, но почему-то холоден к моей маме.

Когда мама вышла из
комнаты, всё было не так. Разговор пары супругов был никаким.

Если уж говорить об
этом… Все мои надежды вдребезги разбились за ужином в день, когда я впервые
разозлилась и заговорила с мамой.

А тяжёлое отношение к
маме, казалось, стало причиной сомнения у слуг, и отец постепенно стал терять
контакт со многими из них.

Другими словами, его
избегали.

Сейчас есть лишь
ограниченное количество людей, которые разговаривают с моим отцом. Кажется,
количество этих людей можно пересчитать по пальцам одной руки, естественно,
включив и меня.

Мой отец одинок… Как и Марибелль,
сходство между ними просто сверхъестественно и мне это не нравится.

– Они не общаются друг
с другом, эти двое, никогда не бывают вместе… я даже никогда не видела, чтобы
они выходили куда-нибудь вдвоём…

– Плохие отношения?

Именно этот вывод и
кажется правильным.

Любой, кто услышит об
их взаимоотношениях, вероятно, подумает именно так, а мне это совершенно не
нравится.

Похоже, я не ошиблась в своих
выводах.

– Да… Я тоже так думаю.

– Мне кажется, что если
их собственный ребёнок думает точно также, то разве это не очевидно?

Если бы это происходило
в манге, то в моё тело впилось бы множество стрел.

В каком-то смысле этот
ребёнок гениален. Ему всего 5 лет, а он уже знает, как атаковать по жизненно
важным точкам человека, заставляя меня беспокоиться о его будущем.

– Так что же мне
делать?

– Нет, в этот раз я
помню правила.

– ….?

– Если потерпишь
неудачу, просто делай это…

В любом случае у меня
нет иного выбора, кроме как двигаться лишь вперёд.

Через год после моего
пятилетия они разведутся. Я не знаю точной даты, однако это должно быть
примерно тогда, когда Марибелль будет пять. Интересно, смогу ли я изменить и
исправить всё к тому моменту?

Ребёнок? Цыплёнок?
Называйте меня, как угодно.

Поскольку теперь Марибелль
– это я, я ничего не думаю о травле, ведь я изначально человек, который «бьёт и
бьёт по каменному мосту и, в конце, находит другую дорогу».

Если это возможно, я хочу избежать
опасностей и неприятностей в моей жизни.

– Если я потерплю
неудачу, это может стать ещё большей проблемой чем раньше.

– И правда…

Да, это действительно
проблема.

Что делать, если я не
успею за год… Более того, нет никакой гарантии, что эти двое в итоге не
разведутся после моего пятилетия. Даже если мои воспоминания верны, и всё идёт
в соответствии с игрой… Я не могу утверждать, что всё пройдёт точно также, ведь
мой автоматический решим отключён.

 К тому же, неудивительно, что моя мама сейчас
не любит отца… даже если они разведутся, у отца не будет недостатка в
кандидатах в наследники. В игре ей стала семья тестя и, возможно, не будет
никаких проблем с повторным браком, даже несмотря на ребёнка.

– Что же мне делать,
ведь это беспокоит лишь меня…

Предотвращение развода
между этими двумя людьми является для меня важной страховкой, чтобы выжить.

Я чувствую себя
неудобно, когда автоматический режим отключается, однако, когда я возвращаюсь в
автоматический режим, мне это абсолютно не нравится. В такой напряжённой жизни,
я думаю, что более полезным будет просто спрятаться в комнате, чтобы не
встретить героиню и не захватить цель.

Чтобы не прибегать к
этому, я бы хотела, чтобы мои родители были в хороших отношениях.

– Ничего, кроме как
сделать это…

– Сделать что?

– Сейчас, когда всё
решается, я должна подготовиться… Если я спрошу Анну…

– Так, что ты…

– Кейто.

Я оборвала подозрительный голос Кейто и рассмеялась.

Несмотря на то, что я думаю о себе, как о ком-то,
кто способен быстро адаптироваться к изменяющимся ситуациям, однако всё же,
когда я думаю о том, что решила, то всё равно ощущаю тревогу и беспокойство.

Я ребёнок и цыплёнок, и я всё ещё думаю, что должна
просто избегать опасностей и неприятностей. Я – человек, который разбивает
каменный мост и в итоге находит другие дороги.

– Ты тоже будешь
помогать.

Если нет других путей,
то вам просто нужно найти в себе мужество перейти прямо через середину
каменного моста.

________________________________

Перевод с анг.: Delightful_Witch

Редактура: Mirabilis