Глава 3 — Непросто быть волком в овечьей шкуре

Глава 3. «Непросто быть волком в
овечьей шкуре.»

Ну, а мой оптимизм был
рухнул уже через несколько дней, без борьбы я не могла двигаться дальше.

В мучениях, я сидела в
оранжерее, где росли разноцветные розы.

Я заметила… Вместо
того, чтобы притворится, что не вижу это или игнорировать, я упорно работала,
пока не достигла своего предела. Хотя они, вероятнее всего, видят лишь обычного
трёхлетнего ребёнка, я, к сожалению, не являюсь простым и наивным трёхлетним
ребёнком.

Так что, большое вам
спасибо! Хотя я была бы счастливее, если бы не заметила этого, но, увы, я
заметила.

Я… Я ненавижу, когда слуги избегают
меня!

Ущерб, который был
нанесён мне, когда я осознала это, был велик. Моё сердце было опустошено.

Кстати, в конце Марибелль
Темпест ненавидели все студенты, даже те, кто когда-то был рядом с ней,
обернулись против неё и чувствовали, что она получила то, что заслуживает… Это
было забавно, пока я была в автоматическом режиме, но если подобное случится
сейчас, я не смогу вынести это.

К тому же, даже после
всего она продолжала цепляться за захваченную «цель» … Позор и наивысший стыд.

Это «тёмная история»,
вспоминать которую я бы не хотела.

Это оригинальная
история. В любом случае, прислуга не любит меня. Не смотря на то, что мысленно
я взрослая личность, но мне всего три года (с точки зрения внешности) и нет ни
единого злого умысла или намерения.

Вас могут уволить.
Отец, который осыпает дочь своей любовью, вряд ли промолчит.

Тогда почему я замечаю это? Почему?

– Ах, немного воды…

– Госпожа, пожалуйста,
подождите одну минуту.

– … Спасибо.

Или?

– Волосы немного…

– Я сейчас подвяжу их,
Госпожа.

А это?

– Ах…

– Госпожа, в чём дело?

И есть ещё много других
примеров. «В чём же проблема?» - спросите вы. Проблема в том, что на их лицах
совсем не отображается эмоций.

Как и ожидалось, все
слуги красивы, ведь это отомэ-игра, однако, их красота страшна. К тому же, даже
их речь устрашающе монотонна.

Пусть они всего лишь массовка игры,
но где все их эмоции?

К тому же, дело не
только в этом.

– Ам, мама…

– Госпожа, Мадам сейчас
занята.

Каждый раз, когда я пытаюсь
поговорить с мамой, каждый раз, они мешают мне!

Говоря, что она занята – вы лжёте,
не так ли? Обычно она всегда в своей комнате! Перестаньте мешать общению
ребёнка и родителя!

– Эх, трудно…

Почему простой разговор
с мамой доставляет столько трудностей?

Я должна в ближайшее же время
поговорить с ней и выяснить причину развода!

– … Это должно было
быть легко, но…

Раньше, когда я была
совсем маленькой, мама, которая заботилась обо мне, была доброй, красивой и
безумно любила меня.

Я помню, как она
заставляла меня смеяться и гнев с усталостью покидали меня.

Хотя время приёма пищи,
было чем-то близким к пыткам, но… Да, не будем это вспоминать.

Причина, по которой
папа и мама развелись.

Причина, по которой,
женщина, любящая своего мужа и ребёнка, покинула дом.

Не могу представить. Нет, не имею
даже малейшего представления.

– Что может быть
причиной, если всё хорошо?

Обстановка дома,
взаимоотношения пары, всё это не имеет значения, потому, что слишком мало
информации о персонажах.

Все пять раундов Марибелль
была совершенно равнодушна к своей матери, поэтому в игре не было никакой
информации, даже упоминания её имени.

Естественно, из-за
отсутствия дизайна персонажа, впервые я увидела лицо мамы Марибелль в моём
шестом раунде или фактически теперь это лицо моей мамы.

Таким образом, у меня
нет ориентировочных знаний, таких как о целях захвата, героине и моём отце,
которые участвовали в последних пяти раундах.

Да того, чтобы
предотвратить развод моих родителей, который, по сути, является первой
критической точкой, информации только об отце недостаточно, если я не найду
информацию о маме, я не смогу им помочь.

Так что, мне в любом
случае нужно поговорить с ней и добыть эту информацию.

– И я бы поговорила, но
я не могу встретиться с ней!

Я вернулась к
размышлениям.

В конце концов, я не смогу ничего
изменить, пока не встречусь с тобой, мама!

 Мой стресс достиг предела, и я непроизвольно
размышляла в слух.

Когда вы являетесь
дочерью герцога, вы не должны совершать подобных безвкусных вещей, как вскинуть
обе руки и кричать в расстройстве, но ничего страшного. Эта оранжерея роз,
место, которое я нашла гуляя по территории особняка, когда устав от ежедневного
этикета решила прогуляться.

Сначала я нервничала,
что какая-то горничная может прятаться здесь, чтобы следить за мной, но сейчас
я привыкла и просто сижу на стуле, обхватив колени руками. Когда я думаю об
этом, то меня посещает мысль о том, что довольно грустно позволять этому
беспокоить меня ещё сильнее.

– … Моим ушам больно.

– Что?!

Как я уже говорила, я
не обращала внимания на окружающую обстановку, потому что думала, что здесь
одна.

Но тут был человек. Это
плохо. Сейчас я была слишком беспечна.

Как долго я ТАК сидела на стуле?

Формально говоря, я –
взрослая женщина со всеми женскими потребностями, но сейчас я – трёхлетний
ребёнок. Эта ситуация слишком сюрреалистична.

– Э~м… А когда ты...

– Я пришёл сюда первым.

– Ясно…

Другими словами, он видел всё с
самого начала. Он видел весь мой монолог.

Я села скрестив ноги.

Можно уже начинать плакать?

– Я показала тебе
некрасивое зрелище, извини.

Нет смысла в дальнейшем
продолжении, слишком мало информации, чтобы быть дерзкой.

Прежде всего… Кто этот мальчик?

Я единственный ребёнок
в семье Темпест, что же касается слуг, то все они одиноки, а те, у кого есть
дети, уже не работают.

Итак, в семье я –
единственный ребёнок… По крайней мере, до этого я думала так.

Но сейчас передо мной
ребёнок, примерно такого же возраста, что и я.

Мальчик, похожий на
ангела, с карими глазами и волнистыми волосами, цвета королевского чая с
молоком. Цвет его глаз и волос кажется мне знакомым, но его шелковистые волосы
вызывают зависть.

Странно это говорить, но я бы
хотела одеть его в костюм горничной. Результат был бы ошеломляющим.

Но… Всё же, кто он?

Он точно не одна из
целей захвата. И волосы, и глаза не тех оттенков.

– Я Марибелль Темпест,
дочь этой семьи. А кто ты и почему находишься здесь?

Заявлять о себе таким
образом, довольно дерзко с моей стороны. Но вряд ли кто-то сделает подобное
замечание при первой встрече с трёхлетнем ребёнком.

Однако я хочу, чтобы вы
простили меня, всё же, я Марибелль Темпест.

Не в том смысле, что я
– злодейка, но сейчас я в таком положении, когда подобное поведение
обязательно. Всё же я Марибелль Темпест, молодая леди из семьи Темпест, даже
если мне всего три года.

Не смотря на то, что
всё это время я жила в автоматическом режиме, эгоизм был заложен в Марибелль по
умолчанию, даже не смотря на то, что сейчас она – это я.

Однако я не могу стать
дочерью герцога, просто заявив, что душа и тело Марибелль – теперь мои. Если
будет нужно, я обращусь к отрицательной стороне моей личности.

Естественно, даже в
этом случае, я не буду перекладывать ответственность или отказывать от неё. Я
не лицемерна, но пяти проигранных за неё раундов достаточно, чтобы игнорировать
её личность.

Хоть я и не думаю, что
у меня получится хорошо изобразить её личность, но уже поздно что-либо менять.

– Сейчас я хочу побыть
одна, ты можешь уйти?

Пожалуйста, не заставляй меня
показывать свою «тёмную» сторону личности ещё сильнее.

– … Странный способ
разговаривать.

Спасибо за честность. Дети всегда
честны. Но ты не будешь популярным, если скажешь девушке, что она странная!

– Нормально так
разговаривать, когда ты один.

– … В итоге, тебя
услышал я.

Хоть у меня и была
слабая надежда, но она оказалась разбита на множество осколков.

– Кого ты не можешь
увидеть?

– ….

– Кого?

Не будь такой откровенной, этот
ребёнок…

Это не так уж и
интересно.

Хоть я и не хотела
отвечать, но без какого-либо сопротивления уступила мальчику. Детская атака
вопросом «почему?» слишком невинна, чтобы суметь избежать её.

– … маму.

– Маму… Твою маму?

– Да, мою маму. Мы не
можем поговорить, потому что она очень сильно занята.

 Весьма сомнительно, что она действительно
сильно занята. Когда я сегодня вновь пришла к ней, горничная встала на моём
пути, и я не смогла увидеть даже лица мамы.

– … возможно, она не
хочет видеть меня.

Возможно, моя мама не хочет видеть
меня.

Это было то, что я всё
это время знала в глубине своего сердца, но предпочитала не замечать.

Мы не можем встретится,
потому, что она не хочет увидится. Естественно так думать.

Я много раз безуспешно
пыталась навестить её, я думала о множестве других вариантов, но в итоге
очевидным выводом является то, что моя мама не хочет видеть меня.

И прислуга, и отец, даже если
заняты или устали, не позволяют мне увидеть тебя.

И моя мама не приходит
навестить меня.

Я считаю, что отношения
между мамой и единственной дочерью очень важны. Я лишь хочу прийти к тебе и
увидеть.

Пусть сейчас я хочу
встретиться с мамой для важной цели, но, на самом деле… даже если бы я была
настоящей трёхлетней Марибелль Темпест, я уверена, ей бы не хватало мамы.

3 года – это возраст,
когда хочется быть избалованным и отцом, и матерью.

Не важно, как сильно
мой отец любит меня, для девочки её мама – это особый человек, и я хочу
получить от неё родительскую любовь.

– Может быть, только я
хочу встретиться.

Чем больше я думаю об
этом, тем сильнее верю.

Только я хочу увидеть любовь между
мамой и дочкой.

Я не могу перестать так
думать.

Интересно, не был ли её
нежный взгляд просто иллюзией? Я бы хотела думать обратное, но у меня нет
никаких оснований для подобных мыслей.

Так сказать, я попала в
тупик. Хоть это то препятствие, которое мне нужно преодолеть, но я не знаю, что
ждёт меня впереди и как всё изменится.

Я ощутила, как внутри
что-то сжалось.

И в этот момент,
прозвучал голос, который был слишком пустым:

– Тогда просто спроси и
всё будет хорошо.

– А?..

– Ты должна просто
спросить свою маму, любит она тебя или нет.

________________________________

Перевод с анг.: Delightful_Witch

Редактура: Mirabilis