Глава 527 — Без названия

— Опасаясь, что ваша истинная сущность призывателя может быть раскрыта, я приказал собрать всё, до чего смогли дотянуться мои люди: книги по обычной магии, духам и чёрной магии. Вам не о чем беспокоиться.

Шак учёл даже то, о чём я сама не подумала, и не забыл, что я скрываю свою принадлежность к призывателям. Как тут не похвалить?

— Ого, и чей же это такой умный пёсик?

— Тот самый зверь, которому вы сохранили жизнь.

— Хороший мальчик!

Я без колебаний сгребла опасные книги, которые точно числились в списках запрещённых, в свою магическую сумку.

Если бы кто-то другой преподнёс мне такое со сладким шепотом: «Я приготовил это специально для тебя», я бы в первую очередь заподозрила, что этот псих пытается заманить меня в ловушку и подвести под смертную казнь. Но передо мной был полудемон.

Полудемон-пацифист, который больше всего на свете хотел избежать любых связей с демонами.

Поэтому сомневаться в том, что Шак принёс эти книги исключительно ради того, чтобы меня порадовать, не приходилось.

«Почему мы выбрали черную магию. Подзаголовок: О причинах отвержения драконьей магии и причинах упадка магии призыва».

А у этой книги отличное название, не так ли? Судя по тому, что магию здесь называют «драконьей магией» — то есть магией, переданной драконами, — книга написана не менее трёх тысяч лет назад.

Подумав, что такие книги вряд ли валяются в обычных книжных лавках, я открыла первую страницу и, как и ожидала, обнаружила старую бирку с ценником, усыпанным нулями.

На бирке, словно в краткой исторической справке, было подробно расписано: в подземелье какого региона, какой исследовательской группой, при чьей спонсорской поддержке и за сколько сотен дней была раскопана эта книга.

Шак, наблюдавший за моими действиями, вздрогнул, заметив ценник, и потянул руку, чтобы его убрать, но количество нулей меня совершенно не интересовало.

Я отмахнулась от ценника и принялась одну за другой рассматривать бирки, оставшиеся в книгах. И в полной мере насладилась радостью, которую дарил мне Север.

— Вот оно...!

Будь мы на Юге, эти книги, независимо от их научной ценности, даже не стали бы раскапывать — подземелье просто взорвали бы только потому, что оно принадлежало чёрным магам. А если бы подобные артефакты случайно раскопали в другом месте, их сожгли бы на месте, чтобы не допустить утечки.

То, что такие вещи свободно циркулируют в идеальном состоянии, было возможно только благодаря тому, что мы находимся в Койрене. Воистину, страна тех, кто поклоняется силе!

— Спасибо, Шак! Я не шучу, я хотела заполучить такие книги ещё больше десяти лет назад!

— Я рад, что смог угодить вам. Однако... десять лет назад вы были слишком юны, чтобы желать столь опасных вещей...

Я была так поглощена книгами, что слова Шака пролетели мимо ушей.

Я лишь вспомнила себя в детстве, как тайком пробиралась в центральную библиотеку посреди ночи, чтобы почитать запрещённые книги.

Радуйся, прошлая я! Ты благополучно выросла и стала взрослой, которой красавчики дарят запрещённые книги!

Я не то чтобы защищаю чёрную магию, но прекрасно понимаю: чтобы приблизиться к истине, нужно смотреть на обе стороны медали. И я также знала, что в тени скрывается куда больше правды, чем на свету.

— Госпожа Джини? Кажется, вы рады этому больше, чем когда я отдал вам ключи от особняка.

— Эй, тебе показалось. Точно показалось.

— Тогда помните ли вы, какого цвета были ключи?

— ......Э-э... О, смотри-ка, что тут есть! Шак! Тебе стоит изучить вот это. Это самая базовая книга. Я по ней училась, так что знаю наверняка!

Обычно я мастерски меняю тему, но с таким проницательным мужчиной любые мои уловки выглядели неловко. Впрочем, его чрезмерная проницательность имела и свои плюсы — он просто подыгрывал мне.

Он послушно подошёл, чтобы взять книгу, которую я ему протягивала, и я подняла голову, почувствовав, как его мягкие волосы скользнули по моей руке.

Момент соприкосновения наших тел не вызывал у меня ни малейшего дискомфорта — верный признак того, что его присутствие доставляет мне удовольствие.

— Спасибо за рекомендацию. Прочитав это, я смогу лучше вас понять...

— Угу.

— ......

— Проявлять интерес к духам — это очень правильный подход.

Оторвавшись от его бледной, нежной щеки, я похлопала его по мускулистому предплечью.

Шак замер на мгновение, осознав, что я украла у него поцелуй, воспользовавшись моментом, пока Маги и Лай были заняты ссорой. А затем, со спокойным взглядом, положил руку мне на талию — я всё ещё стояла на цыпочках.

— Ещё бы, ведь всё, что касается вас, я хочу знать досконально.

— Ого, например?

— Начиная от того, что вы любите больше всего, и заканчивая тем, что вы ненавидите — абсолютно всё.

— По-моему, ты и так уже достаточно знаешь.

Первое — это духи, второе — Ровенин. Шак пробыл со мной достаточно долго, чтобы понять хотя бы это.

— Я хочу знать вас до мельчайших подробностей. Только так я смогу избежать глупых ошибок, за которые вы можете меня возненавидеть.

— Как странно. Почему не «как мне заслужить вашу симпатию», а именно это?

— Я прекрасно осознаю, что появился в вашей жизни слишком поздно. У вас уже полно любимцев... поэтому для начала важно потратить время на то, чтобы вы меня не выбросили, разве не так?

Что и говорить, пугающе умный полудемон.

Завоевать мою благосклонность сложнее, чем кажется, но с другой стороны, того, кто вошёл в круг моих приближённых, я так просто не брошу.

Он насквозь проанализировал меня и выбрал именно этот путь как первоочередную задачу.

Безусловно, в наших отношениях с Шаком той, кто могла первой разжать руку, была я.

А Шак — тем, кто отчаянно цеплялся за мою руку со слезами на глазах, надеясь, что я его не отпущу.

— Госпожа Джини, вы смотрите на меня так, словно в этом нет ничего особенного... но встреча с вами — это чудо для меня.

— Прямо-таки чудо...?

— Я говорю искренне. Тот факт, что вы пришли в эти земли не ради меня, а из-за того красноволосого ублюдка, заставляет мою кровь кипеть от ревности.

Шак мог обрести рядом со мной покой, граничащий со спасением, но я для него была лишь случайной попутчицей, от которой он ничего не мог получить.

Поэтому баланс сил в этих отношениях с самого начала был жестоко очевиден, и это имело свой побочный эффект: как бы страстно этот прекрасный мужчина ни смотрел на меня, я не могла полностью поверить в искренность его чувств.

Я знала, что в его словах и поступках нет лжи. Знала, что он не причинит мне вреда.

Но меня постоянно мучил вопрос: любит ли он меня по-настоящему, или же мое присутствие просто действует на него как мощное успокоительное?

Возможно, это просто эффект подвесного моста — кратковременное чувство, вызванное чрезмерной благодарностью к спасителю.

Он может заблуждаться, думая, что любит меня... или притворяться, на самом же деле совершая расчетливый и инстинктивный выбор ради собственной безопасности?

В отличие от Эша, который краснел и чуть не плакал, признаваясь мне в любви, чувства этого мужчины не трогали меня так же сильно — возможно, потому, что он во всем был слишком искушен.

— Глядя на меня, вы думаете о другом мужчине.

— А...?

— Это уже не в первый раз, но... вы поистине жестоки. Это не тот красноволосый и не тот дерзкий темный эльф. Есть кто-то еще, верно? Тот, с кем вы меня сейчас сравниваете в своих мыслях.

— ......Ж-жутко... Как ты узнал? У тебя что, артефакт для чтения мыслей?

Такой артефакт, как Слеза Истины, в этом мире должен быть в единственном экземпляре.

— Было бы неплохо, но просто ваши мысли очень легко прочитать. Несмотря на то, что я вас так пылко соблазняю, вы ничуть не смущены, а с любопытством думаете о чем-то другом.

— ......

— Учитывая, что вы не слишком искушены в делах сердечных, смею предположить, что вы думаете о каком-то самце, который вам дорог...

— Не смей соблазнять Джини! Ах ты лис!

[Вперед! Дракон!]

Я уж думала, они там неплохо развлекаются, но Маги и Лай, не выдержав, сменили цель на Шака и бросились в атаку, а я поспешно отступила на шаг, чтобы не попасть под раздачу.

Маги молниеносно рванул к Шаку, намереваясь боднуть его головой, но Шак легко уклонился, и Маги со всей дури влетел головой прямо в ткань шатра.

Разозлившись из-за промаха, Маги, пыхтя, вылез из складок ткани. На его шее, как шарф, висел Лай. Лицо разъяренного Маги начало терять черты милого мальчика, быстро принимая звериный облик, и тут Лай хлестнул его хвостом по морде.

[Эй, так не пойдет, придурок!]

— Ква-ак!

[Кто просил тебя принимать истинный облик?! Хочешь обратно в логово?! А ну! Я сказал, только атаковать! Атакуй! Вцепись этому ублюдку в морду!]

Видимо, Лай до смерти ненавидел Шака. Поскольку из-за моих приказов он не мог атаковать Шака напрямую, он решил использовать Маги... Это что за дух такой, который помыкает драконом?

То ли они идеально спелись, то ли оба просто идиоты.

С Лаем, который, как истинно мой дух, виртуозно соображал в пакостях, всё было ясно, но дракон, позволяющий собой помыкать — это уже перебор.

Я первой схватила за волосы Маги, который уже вилял задом, готовясь снова броситься на Шака. Замешкайся я хоть на секунду — и мой уютный шатер разлетелся бы в щепки.

— Так, а ну прекратить! Успокоился.

— Грр-р!

— Я тебе дам свою руку вместо подушки и почитаю книгу, идет?

— Грр-р-ва-а-ау, правда? Честно-пречестно?! Ты же делаешь это, только когда в очень хорошем настроении!

Маги, который секунду назад скалил зубы со звериной мордой, в мгновение ока вернул себе лицо миловидного мальчика и, забыв о Шаке, принялся тереться щекой о мою талию.

[Тц.]

Лай, чей план с треском провалился, недовольно вильнул хвостом, но никто не обратил на это внимания.

— Раз уж ты последние несколько дней вел себя хорошо, так и быть, сделаю тебе приятное. Ах да, книга называется «Почему мы выбрали черную магию. Подзаголовок: О причинах отвержения драконьей магии и причинах упадка магии призыва». Легкотня, правда?

— ......Книга мне не нравится, но я согласен!

Маги просто обожал те моменты, когда я гладила его по макушке и читала ему книги.

Хотя он терпеть не мог учиться, стоило мне предложить ему руку в качестве подушки, как он тут же зарывался мне под бок и становился тише воды ниже травы. В такие моменты он на удивление хорошо усваивал услышанное, поэтому в логове я часто использовала этот метод, когда он терял концентрацию.

Чаще всего, конечно, я прибегала к этому, когда он клянчил поиграть, а мне было лень двигаться... Где уж мне угнаться за драконьей энергией.

Сколько времени мой голос заполнял пространство шатра? Судя по легкому чувству голода, прошел уже примерно час.

Чтение книг — эффективный способ заставить Маги помолчать, но делать это каждый день я не могу — голос быстро садится.

К тому же, был здесь один полудемон, который вслушивался в мой голос даже внимательнее, чем Маги.

— Весьма занятно. Если верить этой книге, черные маги не могут овладеть магией призыва, а призыватели могут освоить черную магию, но это равносильно самоубийству, так как убивает их духов.

— Верно. Смерть духа ведет к распаду призывателя.

— Что вы подразумеваете под распадом?

— Распад разума.

Для призывателей это прописная истина, но широкой публике это не слишком известно. В конце концов, призыватели — профессия редкая.

— ......Внезапно профессия призывателя кажется невероятно опасной. Разве это не то же самое, что вырвать собственное сердце и заставить его сражаться с врагом?

— Ну, не все так драматично. Смерть одного духа еще можно пережить... кое-как.

— По вашему лицу не скажешь, что «кое-как»...

— Потерю одного духа еще можно вынести. Конечно, есть призыватели, которые ломаются навсегда, не в силах пережить смерть даже одного духа, но тут всё зависит от человека.

Но если призыватель теряет двух и более духов, всё меняется кардинально.

Во-первых, физическое тело не выдерживает шока от потери духа, а даже если и выдерживает, разум отказывается принимать реальность.

Призыватели, потерявшие двух и более духов, так или иначе, сводили счеты с жизнью.

Они либо умирали вместе со своими духами, либо, не в силах простить себе то, что остались живы, накладывали на себя руки.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️