Глава 525 — Без названия

Я приоткрыла рот, но несколько секунд не могла произнести ни слова, лишь беззвучно шевелила губами. В голове промелькнул короткий вопрос.

«Что дети делают одни в этом суровом городе? Они в своём уме? Есть ли среди тех, кто умоляет у дверей, их родители? Но даже если и так... Нет, меня это не касается.»

Сейчас эти дети означают лишь одно.

Слухи обо мне расползлись, и мне нужно убираться отсюда, пока не нажила себе ещё больше проблем.

— И с чего бы мне это делать?

— ……А?

— Терпеть не могу детей.

В мире полно добрых и утешительных слов, но мягкий отказ лишь оставляет ложную надежду.

Уж лучше иметь змеиный язык, чем быть добродушной лицемеркой.

Не отводя взгляда от их раненых лиц, я уселась на спину Ундайн. Дети, в своей наивности, смотрели на меня с таким выражением, будто просто не могли понять моего отказа.

Они были явно напуганы и сбиты с толку. А когда увидели, как я, паря в недосягаемой вышине, стремительно отдаляюсь, то захлюпали носами, готовые вот-вот расплакаться.

Возможно, сейчас, когда я взмыла ввысь и скрылась из виду, они сидят там и ревут.

Рассекая воздух на спине Ундайн, я недовольно цокнула языком.

[Фух, ну и напугали же они меня. Я вообще не чувствовал, что там есть дети.]

— ……

[Детскую ауру вообще сложно засечь. Может, потому что чем младше, тем чище душа, а может, просто потому что они маленькие и их слабо чувствуешь? А в случае с этими бедолагами — от них вообще ни капли жизненной энергии не исходило! Вид такой, будто дня три маковой росинки во рту не держали...]

— Заткнись.

[А чего вы вдруг так рассердились?]

— Потому что мне помешали тренировать ману!

Сделав широкий круг над трактиром, чтобы сориентироваться, Ундайн создала щит от ветра и полетела в сторону арены.

Мы летели так высоко, что здания казались размером с ладонь, поэтому, как бы громко я ни кричала, никто бы нас не заметил.

[Мне кажется, всё дело в тех детях, которых вы только что довели до слёз.]

— ……Ах ты ж гадёныш! Знаешь ведь, а всё равно на нервы действуешь! Зачем?!

[А меня напрягает то, как сильно вас напрягает ваша попытка сделать вид, что вам на них плевать.]

— Я же сказала, хватит каламбурить...

[И всё-таки, к детям вы особенно безжалостны. Ещё с Эйни заметил: стоит вам увидеть ребёнка, как ваш и без того скверный характер становится ещё более невыносимым! Вот вы их чуть что и доводите до слёз!]

— А что мне делать, если я их терпеть не могу!

Как я могу быть с ними ласковой, если они мне не нравятся?! Я даже с теми, кто мне нравится, ласкова по большим праздникам!

Я со всей силы закричала в небо:

— Терпеть не могу! Чем дальше, тем больше бесят! Чуть что — ревут, такие хлюпики, что стоит только отвернуться — и они уже при смерти! Сама мысль о том, что такая обуза может быть рядом, выводит меня из себя! Бесят до дрожи!

Я думала, что, выкричавшись, почувствую облегчение, но холодный ветер только сильнее засвистел в ушах, а легче не стало ни на грамм.

К тому же, когда я начинаю психовать на пустом месте, Лай не из тех, кто ласково успокоит. Наоборот, он бьёт в самую больную точку, от которой я так старательно пытаюсь отвернуться.

Каков хозяин, таков и дух, что ли?

[Пф... Нашли чем гордиться! Самое отвратительное в вашей мизантропии то, что она распространяется даже на детей!]

— Да что ты понимае...! ...ш.

[Вечно пускаете слюни на ненормально сильных монстров вроде Шака или Зекара! И как вы собираетесь с этим бороться?! У вас же планка с каждым днём только растёт!]

— А зачем с этим бороться?! Окружать себя сильными и прекрасными существами — это же сплошное удовольствие! И безопасно, к тому же!

Чем меньше рядом со мной слабых существ, тем меньше шансов, что меня будут тянуть на дно. Это же такой комфорт для души и тела!

А вот самое слабое из известных мне существ и единственный ребёнок, которого я обязана защищать безо всякой на то причины, — это сплошная головная боль.

Так было со мной в прошлой жизни, так было с Эшем и Ирузе, которых я тогда не смогла защитить... И так было с Эйни.

Недавнее «общение» с Эйни дало мне чётко понять одну вещь. Дети обнажают во мне уязвимости, которых у меня быть не должно. А для такого опасного человека, как я, иметь уязвимости — непозволительная роскошь.

— Ты же сам должен это признать? Выжить рядом со мной могут только те, кто изначально силён. По крайней мере, на уровне Эша, иначе это слишком опасно.

[С этим согласен, но...]

— Дети мне во всех смыслах противопоказаны. Если только внутри ребёнка не сидит дракон, как в случае с Маги, мне лучше держаться от них подальше. Моя ненависть к слабым — это, можно сказать, забота о нашем обоюдном благе.

[Ну-ну, выкручиваться вы умеете.]

— А, в этом смысле у Эйни отличная интуиция. Она же ненавидела оставаться со мной наедине, верно?

Эйни была удивительным ребёнком, с повадками травоядного животного.

Может, это из-за того ужасного опыта, когда всех её друзей сожрали монстры, а она выжила одна, но она реагировала на угрозу жизни куда острее остальных.

Она с самого начала меня побаивалась, ей явно было некомфортно в моём присутствии, да и в опасности она из-за меня тоже оказывалась, так что её интуиция била точно в цель.

[Да любой ребёнок, даже без всякой интуиции, испугается, если вы посмотрите на него сверху вниз с таким ледяным лицом, как сейчас!]

— Ой, спасибо за комплимент!

[Эх... Вы же знаете, что это не комплимент! От вашего взгляда даже наёмники в три раза крупнее вас в комочек сжимаются! А с детьми вы ведёте себя ещё более устрашающе, вот я к чему!]

— Ты же тоже детей не любишь.

[А ещё больше я не люблю, когда Мастер ступает на скользкую дорожку!]

Лай недовольно завопил, выплёскивая всё, что у него накипело.

[В истории нет ни одного примера, чтобы человек, одержимый исключительно силой, хорошо кончил! А вы сейчас именно к этому и идёте! То мир духов начинает за вами приглядывать, то вы вообще страх теряете! На вас смотреть страшно!]

То, что мир духов начал за мной наблюдать, могло быть и позитивным сигналом — признанием моих выдающихся способностей и рассмотрением на роль Посланника Королей.

Но в худшем случае это означало, что они видят во мне угрозу равновесию.

— Эй... Не переживай. Есть вещи, которых я всё ещё боюсь.

[Ваше отношение — вот в чём главная проблема! Вы ставите всё с ног на голову, а сами остаётесь безмятежной! И бьюсь об заклад, единственное, чего вы боитесь — это Аделаида! Если вы не боитесь сильнейшее существо Срединного Мира, то вы сама — ходячая катастрофа!]

— Да нет же... Я... детей боюсь.

[Чего...? Что-то не заметно.]

— Боюсь, что если я просто подойду к ним, их затянет в водоворот событий и они погибнут.

[Что за мысли в стиле ученика девятого класса Академии... И почему вы сейчас так пугающе искренни?!]

Это чистая правда. Поэтому всё, что я должна делать — это держать таких детей, как Эйни, как можно дальше от себя и окружать их надёжными взрослыми.

Впрочем, вряд ли в моей жизни появится ещё один такой же беспомощный ребёнок, за которого мне придётся нести ответственность.

Если бы это была не дочь Анелии, я бы вообще не взялась за такую обузу... Ну, если закрыть глаза на то, что я согласилась на это, проглотив камень духа.

Но раз уж я взяла на себя эту ответственность, то не позволю ей умереть. Видимо, крошечные остатки совести у меня всё же есть.

«Хотя привязываться к ней я не собираюсь ни на йоту.»

У меня теплится надежда: если я пристрою к ней Кенту, её родного отца, то смогу со спокойной совестью умыть руки.

Скорей бы уже Кента поправился и встал на ноги.

Ради моей свободы и счастья.

Для тренировки маны необходимо тихое и безопасное место.

Будь мы на Юге, я бы отправилась в уединенный лес или забралась на крышу высокого здания, но Бушьен — город холодный, и такие эксперименты чреваты обморожением.

Когда я задумалась о месте, где было бы достаточно тепло и спокойно для концентрации, первым делом на ум пришел особняк Шака. Но лететь туда на Ундайн было далековато.

И тогда я вспомнила о другой похожей альтернативе...!

— Госпожа Джини, вы пришли.

— Шак!

Шатёр Шака, примыкающий к ВИП-ложе на арене!

Это закрытая территория, так что горожане сюда точно не сунутся. А после трактира «Черный стул» это место казалось мне почти таким же родным и доступным, как моя комната в общежитии Академии.

Чтобы не привлекать лишнего внимания, я приземлилась за ареной и поднялась по лестнице, ведущей к ВИП-ложам. Не успела я сделать и нескольких шагов, как навстречу мне, развевая длинные волосы, выбежал Шак.

Его глаза, не скрывающие радости, сияли как драгоценные камни.

— Я ждал вас.

Нашлась еще одна причина прийти именно сюда: меня здесь встречал писаный красавец.

— Я уж боялся, что вы не придете.

— М-м...?

— От вас не было никаких вестей, и я подумал, что вы могли забыть о нашем уговоре, сделанном спьяну... Судя по вашему лицу, вы и правда забыли...?

Я-то пришла сюда просто потому, что больше пойти было некуда, но, видимо, мы о чем-то договаривались?

Глядя вблизи на лицо Шака, я начала по крупицам восстанавливать стертые воспоминания о прошлой ночи.

В разгар попойки, когда я отшвырнула Лая подальше и вовсю флиртовала, состоялся примерно такой диалог:

— Завтра я не смогу покинуть арену. Не могли бы вы прийти ко мне?

— Хе-хе, я не из тех, кто плачет из-за сорванного свидания. Вам, кажется, нравится меня дразнить.

— Только то, что я отражаюсь в ваших голубых глазах — это уже прекрасный момент.

— ...вот как. Госпожа Джини? Есть кое-что, что я хотел бы передать вам до вашего отъезда.

— Когда смотришь в эти глаза так близко, понимаешь, что голубой — самый красивый цвет на свете.

Воспоминания были какими-то сумбурными, с вкраплениями странных фраз, но суть уговора я уловила.

Включив режим импровизации, я сделала вид, что пришла сюда целенаправленно.

— Что значит забыла! Ты же сказал, что хочешь мне что-то передать. И просил прийти сюда. Вот, пришла сразу, как только глаза продрала! Веришь мне?

— Для меня совершенно неважно, вспомнили ли вы о встрече или ваши ноги сами привели вас сюда. Главное, что вы пришли, и это делает меня счастливым.

Значит, он понял, что я забыла. Я перехватила сползающего Маги поудобнее и кивнула в сторону шатра.

— Раз уж меня раскусили, буду откровенна. Я еще не успела провести утреннюю тренировку маны. Посторожишь меня, пока я буду медитировать внутри?

— С радостью.

— И этого парня надо положить.

— Удивительно, как он умудряется не просыпаться в таком положении.

— Маги не проснется, пока не выспится вдоволь. Если, конечно, не почувствует угрозу жизни — тогда другое дело.

— Значит, разбудить его насильно почти невозможно... А также...

Шак всё ещё улыбался сияющей улыбкой человека, встречающего желанного гостя, но взгляд его мгновенно вспыхнул, как у хищника, приметившего добычу.

— То, что вы пропустили утреннюю тренировку и притащили «это» на себе, означает лишь одно: в трактире произошло нечто, что доставило вам неудобства.

— Было дело. Но это не чьи-то головорезы, а просто местные жители.

— А.

Услышав, что виной всему не наёмники (которых он, судя по всему, был готов закопать прямо сегодня), а обычные горожане, Шак расслабился, поняв суть проблемы, и уступил мне дорогу.

— Просили о силе? Вряд ли в городе наёмников нашёлся бы глупец, выпрашивающий боевую мощь... Значит, просили исцеления.

— Какой догадливый...

— Просто игнорируйте их. Если хотите, я могу послать своих людей, чтобы они их разогнали.

— Не нужно. Я всё равно собиралась сегодня ночевать в твоём особняке.

Там кровать куда шире и удобнее.

Свирепый блеск в глазах Шака исчез без следа. Он мгновенно преобразился, всем своим видом демонстрируя безграничную радость.

Если бы у него был хвост, он бы сейчас вилял им так, что тот оторвался бы. Поначалу он казался жутким монстром, но чем дольше на него смотрю, тем больше он напоминает преданного пса.

В хорошем смысле, разумеется.

— Прекрасные новости. Но не забывайте: с того момента, как я передал вам ключи, этот особняк принадлежит вам.

Что ж, в Койрене у меня теперь есть особняк, а в Святилище — вилла. Неплохо устроилась, госпожа призыватель.

Вкусы у меня, однако, весьма разнообразные.

P.s.

Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)

А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️