Глава 501 — Злодейка и злодейка похуже — 2
Раздался холодный голос, и я неловко повернул голову.
— Что ты делаешь?
До моих ушей донёсся голос, который я не должен был слышать.
— Я спрашиваю, что ты делаешь...
Почему я слышу голос той, кого здесь быть не должно?
Я покачал головой, решив, что это слуховая галлюцинация.
— Маленькая дрянь.
Этот голос тут же опроверг мою теорию, и я глубоко выдохнул, инстинктивно понимая, что дело пахнет керосином.
Можно дёргать за усы спящего льва, но связываться с леди, у которой скверный характер, — это то, чего делать не стоит.
Она была непобедимой злодейкой.
Независимо от того, насколько способной и хитрой могла быть злодейка, когда дело доходило до «битвы», эта леди была поистине непобедима.
Леди открыла свои холодные глаза и начала «заводить» свои проклятые губы, глядя на Кайлу.
— Ты только что прекрасно разговаривала, так почему теперь не можешь вымолвить ни слова?
— ...
— Твой рот ведь не просто для украшения, верно?
— ...
Десмонт Оливия — официально признанный автором величайший мастер словесных баталий в этом мире.
В: Оливия, кажется, ни в чём не хороша, кроме магии. Она кажется глупой, и странно, что Юрия позволяет ей себя запугивать.
О: Величайшее оружие Оливии — её «рот». Её огромная грудь тоже оружие, но её словесные атаки, которые она обрушивает на любого противника, не прекратились бы, даже если бы перед ней стоял сам Император.
В: И всё же...
О: Это потому, что вы не испытывали атаки Оливии на себе. Если бы вы, дорогой читатель, вступили в спор с Оливией, вы бы плакали в ста случаях из ста.
Я с тревогой надеялся, что драка не перерастёт в нечто большее, наблюдая за холодным взглядом леди.
Хотя эта надежда была тщетной с того самого момента, как с губ леди слетело ругательство.
— Эй.
— ...
— Открой свой поганый рот.
— ...
— Открой, пока я прошу по-хорошему.
Глаза Кайлы наполнились недоумением, когда она уставилась на леди.
— ...Поганый рот?
Она тоже была злодейкой с весьма скверным характером.
В истории характер Кайлы был вспыльчивым.
Она была достаточно хитра, чтобы манипулировать не имеющей друзей леди, заставляя её травить Юрию, что делало её более искусной в манипулировании общественным мнением, чем леди.
Это означало, что у Кайлы тоже был вспыльчивый нрав, не менее сильный, чем у леди.
— Это смешно. Правда.
Она тоже была злодейкой, чей ум работал на полную мощность, когда дело доходило до «битвы».
Моим единственным беспокойством сейчас было:
— Хм...?
Сколько из нашего разговора услышала леди?
— Ты говоришь... занятно.
Если она слышала всё, Кайле будет трудно выбраться отсюда живой.
— Действительно занятно.
Если она слышала только часть, Кайла вернётся в общежитие в слезах.
Я мог признать, что у Кайлы сильные ораторские навыки и железная выдержка.
Но всё же.
— Хммм.
Леди, за которой я наблюдал тринадцать лет, казалась непобедимой.
Наша леди была...
— Значит, ты всё-таки умеешь говорить, да?
Злодейка с непобедимым послужным списком.
— Леди Оливия.
— Не называй меня «леди». Вдруг называть меня «леди» кажется неловким.
— У меня есть официальное дело для обсуждения.
— Нет, не говори.
— Касательно слуги...
— Выглядишь как морской лещ...
Леди, которая сравнила лицо Кайлы с рыбой, посмотрела на моё лицо, опираясь на костыль.
— Почему ты стоишь там, как идиот?
— ...Прошу прощения.
— Дурак.
— ...
Леди продолжала говорить холодным голосом, глядя Кайле прямо в глаза.
— Лещ.
— ...Леди, я не рыба.
— Нет, ты выглядишь как морской лещ, так что отныне ты — Лещ. Заткнись, пока я не начала называть тебя Групером.
Скрежет
— Итак... повтори мне ещё раз.
— ...Повторить что?
— Ты сама только что сказала. Что не хочешь закончить как калека вроде меня.
Убийственное намерение по отношению к Кайле исчезло из голоса леди.
Прямо сейчас...
«Ого... это плохо».
Я беспокоился за жизнь Кайлы.
— Почему ты снова открыла рот?
— ...
— Рыба... рыба... тебе нужно открыть рот.
Леди глубоко вздохнула и с трудом поправила костыль под мышкой, чтобы поддерживать тело в вертикальном положении.
— То, что у тебя есть рот, не значит, что ты должна говорить что попало.
— ...
— У тебя две жизни, что ли?
— Леди... это было—
— Не называй меня «леди». Мне противно слышать это от рыбы.
Кайла открыла свои холодные глаза, глядя на леди, и, скрипя зубами, парировала.
— У меня была причина.
— Причина?
— Да.
Кайла начала говорить намеренно, словно решив не проигрывать леди.
— У меня возникли проблемы со слугой.
— ...Проблемы?
— Да, со слугой Десмонтов. Ваш дворецкий оскорбил меня.
— Хм... продолжай болтать.
Леди сосредоточилась на словах Кайлы с едва заметной улыбкой. Точнее, она притворялась, что слушает.
— Я слушаю, так что продолжай.
Кайла, казалось, подумала, что леди принимает её сторону, и продолжила с лёгкой улыбкой. Даже у такой, как она, не хватило бы смелости обращаться небрежно с юной герцогиней Десмонт, которая могла заставить птиц падать с неба.
— Чёрная магия.
Кайла говорила со всей возможной скромностью, учитывая то, что она сказала ранее.
— Рикардо ложно обвинил меня, старшую дочь Гортибунов, в использовании чёрной магии.
— ...
— Это опасное обвинение, которое не уважает дворянский авторитет и может привести к «охоте на ведьм» против меня, как вы, несомненно, знаете, леди.
— Чёрная магия...
— Если я сообщу об этом деле Империи, вашего слугу могут отправить на виселицу... но я не хотела создавать таких проблем, поэтому просто пыталась вразумить его...
— Хм...
— Я искренне прошу прощения за свою оговорку...
Хлёсткий удар
— А...?
Глаза Кайлы задрожали, когда она почувствовала жжение на щеке и посмотрела на того, кто её ударил.
— Леди...!
Я поспешно попытался остановить леди —
— Рикардо, не двигайся.
— ...
— Если ты попытаешься остановить меня сейчас, я не смогу себя контролировать.
От свирепого предупреждения леди я прикусил губу и стал внимательно наблюдать. В конце концов, единственный человек в этом мире, которого я никогда не смогу победить, предупреждал меня.
Леди продолжала говорить, глядя сверху вниз на дрожащие глаза Кайлы холодным взглядом.
— Ты знаешь, что поступила неправильно.
— ...
— И что?
— ...Л-леди.
— Больно? Обидно?
— ...
— Ударь меня в ответ, если расстроена. Если сможешь.
Хруст Кайла прикусила губу, сдерживая гнев, поднимающийся из самой глубины души, и потирая опухшую щеку.
Она была в ярости от того, что кто-то посмел ударить самую красивую драгоценность в этом мире.
Учитывая проступок Рикардо, именно другая сторона должна была проявить смирение... Кайла закусила губу, не в силах понять, почему Оливия внезапно ударила её.
А затем.
Сжатие
Она была в ярости от собственного положения, которое не позволяло ей нанести ответный удар.
Если Тео станет королём...
Если она станет королевой... она думала о том, чтобы отомстить за это унижение.
Как только враждебность начала сковывать сердце Кайлы —
Хлёсткий удар!
Когда Оливия ударила её по другой щеке, на глазах вместо гнева начали наворачиваться слёзы.
«Почему опять...?»
Леди холодно выдохнула и открыла губы с выражением злодейки, глядя на озадаченную Кайлу.
— Ты использовала чёрную магию, не так ли?
— ...
— Тогда ты заслуживаешь удара.
— Что это за бред...?!
Леди посмотрела на меня с едва заметной улыбкой.
— Рикардо не лжёт.
— Без доказательств, как вы можете быть так уверены? Это дело определённо должно быть передано в совет дворян...
— Хм?
— Удар дворянина без причины — это серьёзное преступление! Ваше нынешнее поведение...
— Доказательства?
Леди заговорила холодными глазами.
— Хочешь, чтобы я их создала?
— ...Что?
— Если тебе нужны доказательства, я могу их предоставить.
Глаза Кайлы начали дрожать.
— На самом деле, даже если бы ты не использовала чёрную магию, я могла бы легко сфабриковать доказательства.
— ...
— Ты не думаешь, что я могу это сделать?
Глаза леди светились тонким фиолетовым светом.
— Тебе стоит подумать.
— ...
— Тебе стоит использовать свои мозги.
— ...
— Тебе стоит подумать о том, как выжить.
Леди сказала:
— Ты ведь говорила мне, верно? Что не хочешь закончить как идиотка вроде меня.
— Э-это было—
— Тогда позволь мне показать тебе. Позволь мне показать, насколько ужасной может быть эта идиотка, чтобы ты больше никогда не говорила таких вещей.
— ...Леди.
— Я тоже раньше думала, что умна. Без лжи, я думала, что я самый умный человек в мире, и на самом деле так и было. Честно говоря, нет женщины, которая была бы так же велика, как я.
— ...
— Но знаешь...
Леди улыбнулась, глядя прямо в глаза Кайле.
— Я бы хотела увидеть, как кто-то рухнет и сгорит так же эффектно, как я.
— ...
— Несправедливо, если это только я.
С глазами, полными интереса.
— Как было бы весело иметь ещё одну такую же стерву, как я? Мне всё это время было так одиноко.
— ...
— Ты говоришь, что не использовала чёрную магию...? Нет, ты определённо использовала.
Леди говорила с уверенностью, словно читая эмоции в глазах Кайлы.
— Эти глаза не могут лгать.
— ...
— Я это хорошо знаю.
— ...
— После того, как столько говорила у меня за спиной, теперь ты должна высказаться. Как долго ты собираешься открывать рот, как золотая рыбка?
— ...
— Ты прекрасно разговаривала раньше, но теперь, когда я здесь, почему ты не можешь вымолвить ни слова?
Кайла совершила небольшой акт неповиновения по отношению к леди с дрожащими глазами. Не сдаваться — это последняя гордость злодейки, и если эта стойкость сломается, это будет означать настоящее поражение.
— ...Незаконно для такой исключённой, как вы, входить в Академию.
— Не имея ничего сказать, ты меняешь тему?
— Вы не только были исключены, но вам также запрещено приближаться к зданию Академии...
— Я знаю.
Хлёсткий удар
— Я знаю это, так зачем поднимать болезненные воспоминания?
— Тюрьма...
— Я не пойду.
Хлёсткий удар
Кайла внутренне ликовала.
Нападение на дворянина.
Если эта женщина отправится в тюрьму, будучи изгнанной из Академии и в плохом физическом состоянии, она планировала навестить её и вдоволь поиздеваться.
Но.
— Я не могу пойти в тюрьму.
— ...
— Ты знаешь. Никто в этой стране не может остановить Десмонтов прямо сейчас. Просто дай немного взяток, и всё кончено.
— ...
— Даже исключённый Второй принц вернулся в Академию, так что ты думаешь, мой вход будет проблемой? Если это станет проблемой, я просто всё переверну.
— ...
— Ты не думаешь, что я могу?
— ...
— Тогда попробуй меня. Давай пойдём до конца.
Леди говорила, танцуя на тонком льду.
— Посмотрим, как поживает твоя семья.
— ...Не мою семью!
— Почему нет? Давай попробуем. Я победила Вольфганга, так что посмотрим, смогу ли я перешагнуть через Дом Гортибун тоже.
Глаза Кайлы наполнялись ужасом.
Для злодейки, которая поглотила маленький мир...
— Не чирикай у меня за спиной, это чертовски раздражает.
Она не знала, что есть злодейка ещё больше.
— Я...
Стена Кайлы рухнула.
— Мне жаль...
Злодейки — это вид, который теряет волю к борьбе, как только их упрямство ломается.
— Леди... я оговорилась. Мне очень жаль.
Леди постучала по опухшей щеке Кайлы и озорно улыбнулась.
— Весело, не так ли?
— ...Мне жаль.
— Вот почему я это делаю, потому что это весело.
— Я правда оговорилась. Мне очень жаль...
— Хм... не извиняйся.
— Леди...!
— Даже когда я была в Академии, я много раз прощала тебя...
Леди игриво ущипнула Кайлу за щеку — то, на что никто другой не осмелился бы — и сказала:
— Одной злодейки достаточно.
— ...
— Не пытайся подражать мне плохо.
***
Примерно через три минуты лекции леди.
Я тихо сказал леди, наблюдая за удаляющейся фигурой Кайлы, которая шмыгала носом, возвращаясь в общежитие.
— Вы проявили большую сдержанность.
Леди кивнула с яркой улыбкой.
— Да.
— В прошлом вы ударили бы её ещё как минимум десять раз.
— Я бы убила её.
— Это пугает, потому что звучит правдиво.
— ...Я не такой плохой человек.
Когда атмосфера стала тяжёлой, леди улыбнулась и сказала:
— Рикардо.
— Да.
— Я купила тебе подарок.
Глухой звук
Я улыбнулся, глядя на Гомтана, несущего сумку с покупками.
— Это много.
— Ага. Я много купила. И...
Леди посмотрела на своё тело, поддерживаемое костылями, с едва заметной улыбкой, как ребёнок, ожидающий похвалы.
— Я много практиковалась в ходьбе.
Улыбка
Предпочитая действия словам, я поднял леди и сказал:
— Ваааааа!!!!
— Вы потрясающая.
Леди была для меня поистине величайшей злодейкой.
— Ииииик...! Перестань кружить!!!!
Леди ярко улыбалась.
— Хип...!