Глава 13 — Жизнь — не игра
╭─ Профиль персонажа│ Имя: Сон Сонвон│ Возраст: 22 года├─ Навык│ Эффект: во время пения автоматически корректирует вокал до уровня студийной записи.│ Стоимость активации: 30 очков├─ Параметры│ Внешность: S│ Вокал: S│ Танец: B│ Сценическое мастерство: A│ Обаяние: B│ Речь: B╰─
Как и следовало из навыка, Сонвон был главным вокалистом, чья сильная сторона заключалась именно в пении.
«А лицо… Что ж, несмотря на скверный характер, он и правда красив».
Сонвон носил довольно длинные светлые волосы, собранные наполовину в хвост.
Причёска была броской, но не выглядела ни нелепо, ни старомодно. Ему она шла.
Обаяние наверняка не дотянуло до A исключительно из-за его языка.
«Ему бы научиться вовремя замолкать. Добрым словом и тысячу долгов погасить можно».
Благодаря внешности S обаяние хотя бы удержалось на B.
Будь Сонвон менее красив, с таким характером получил бы все E.
Речь B тоже удивляла.
Впрочем…
Способность без запинки отвечать на любую провокацию тоже считалась речевым навыком.
«Остался только На Сону».
Я придвинул последнее окно.
╭─ Профиль персонажа│ Имя: На Сону│ Возраст: 21 год├─ Навык│ Эффект: после активации калорийность одного приёма пищи становится нулевой.│ Стоимость активации: 10 очков├─ Параметры│ Внешность: C (SS)│ Вокал: A│ Танец: B│ Сценическое мастерство: B│ Обаяние: B (A)│ Речь: D├─ Примечание│ Значения в скобках показывают ранги до корректировки.╰─
Что?
У Сону единственного рядом с некоторыми характеристиками стояли скобки и непонятная пометка.
— Что значит «корректировка»?
[Ранг скорректирован с учётом временного физического состояния.]
— Гав!
Ппосили залаял, словно полностью соглашался с системой.
«Не гавкай, а объясни нормально…»
Я вспомнил мягкие складки, покрывавшие тело Сону, и покачал головой.
Сам по себе лишний вес не был преступлением.
Но если поклонники ждали от него определённого образа, для возвращения на сцену придётся соответствовать этим ожиданиям.
«Айдолы тоже люди. Но их работа — продавать поклонникам мечту, за которую те готовы платить».
Впрочем, прежде чем рассуждать о чужих обязанностях, стоило посмотреть на себя.
Мне самому нужно было вернуть навык хотя бы до уровня, с которым не стыдно выходить на сцену.
— А какой ранг считается средним для обычного человека?
Наверное, D.
Я спросил с робкой надеждой, но система ответила безжалостно:
[Ранг C означает уровень немного выше среднего человека.]
Царап-царап.
Ппосили поскрёб лапами пол, всем видом выражая сочувствие.
Получалось…
Мой танец E был хуже, чем у большинства людей.
— Можно сразу вложить оба кристалла в танец?
Едва я принял решение, как появилось небольшое предупреждение.
[Использованные кристаллы нельзя вернуть.]
[Распределить два кристалла в выбранную характеристику?]
[Да / Нет]
Я без колебаний нажал «Да».
Экран на мгновение вспыхнул, и значение изменилось.
╭─ Профиль персонажа│ Имя: Чхон Исе│ Настоящее имя: Им Хёнсон│ Возраст: 24 года├─ Параметры│ Внешность: S│ Вокал: D│ Танец: C│ Сценическое мастерство: E│ Обаяние: A│ Речь: A╰─
«Два кристалла — и всего лишь C…»
Теперь я танцевал чуть лучше обычного человека.
Ну, это всё-таки лучше, чем дёргаться в ритме экскурсионной дискотеки…
«До цели ещё слишком далеко».
Нужно было как-то подтянуть вокал и сценическое мастерство.
Но прямо сейчас я ничего не мог сделать. Пора было спать.
Я умылся и лёг в кровать.
Тело оставалось бодрым, поэтому сон не приходил даже после того, как голова коснулась подушки.
«Нужно заснуть поскорее…»
После сорока я постоянно жил в состоянии усталости. Работал до изнеможения и редко спал дольше четырёх часов.
Можно было оправдываться тем, что иначе одному не удалось бы управлять таким большим бизнесом.
Зато стоило где-нибудь прилечь — я отключался мгновенно.
«Почему теперь не спится?»
Я долго ворочался, но чувствовал лишь лёгкую усталость, едва заметно тянувшуюся следом.
Не было привычной тяжести в голове, когда мозг будто стирается от недосыпа.
Это тело прожило не больше двадцати четырёх лет. Молодое, здоровое, совсем не похожее на то, которым я пользовался больше сорока.
Из-за суматохи я раньше не успел этого осознать.
Теперь, оставшись один в тишине, почувствовал разницу по-настоящему.
«Сколько ни ищи… Сейчас я всё равно ничего не изменю».
Лёжа и глядя в потолок, я ввёл в поиске три слога: «Им Хёнсон».
На странице с моим портретом стояла траурная хризантема.
Как бы нереально всё это ни выглядело, тело настоящего Им Хёнсона физически умерло.
Раз это уже произошло, мой дальнейший выбор был очевиден.
Почему именно я? Почему со мной случилось такое?
Не было смысла стучать в закрытую дверь и требовать ответа, которого никто не даст.
«Нужно отделить то, что я могу сделать сейчас, от того, на что пока не способен».
Для начала следовало найти преподавателя танцев, чтобы вернуть технику и чувство сцены. И помочь Сону похудеть.
Это были ближайшие цели.
Кроме того, придётся изучить всю айдол-индустрию.
«Буду считать, что Joyoung Food решила вложиться в развлекательный бизнес. Подойду к анализу серьёзно».
Холодно оценивать рынок и строить реалистичную стратегию я умел лучше всего.
«Хорошо. Направление выбрано. Теперь спать».
Я крепко зажмурился и вскоре услышал где-то далеко шум волн.
Тело становилось всё тяжелее, словно погружалось в пол. К горлу подступило неприятное давление, мешая дышать.
«Но я жив».
Пусть в чужом теле, но мне невероятно повезло остаться в этом мире.
Я не мог сломаться сейчас. И не собирался.
Пальцы сжались в кулак, сознание потускнело, и я наконец уснул.
***
На следующее утро я позвонил в управляющую компанию и узнал номер машины Чхон Исе.
Наверняка охранник немало удивился, когда жилец внезапно попросил назвать номер автомобиля, зарегистрированного на его квартиру.
Зато по номеру я быстро нашёл на парковке машину с броской эмблемой иностранной марки.
«Даже во главе Joyoung Food я никогда на таком не ездил».
В прежней жизни меня интересовали только рост компании и пожертвования фонду.
Дорогие дома и роскошные машины были мне не по размеру, словно чужая одежда.
Некоторые пытались соблазнить меня автомобилями стоимостью в сотни миллионов вон, однако…
Мне хватало старого Grandeur и квартиры площадью двадцать один пхён.
И Grandeur я купил лишь потому, что сотрудникам было неловко видеть генерального директора за рулём древней Sonata.
«Всё равно большую часть времени я проводил на работе».
Я загрузил одежду в багажник и отправился в общежитие, хотя особого восторга от переезда не испытывал.
«Спокойно. Меня не раскроют».
Пробормотав это себе под нос, я крепче взялся за руль и выехал с парковки.
До общежития добрался быстро.
Сону встретил меня у входа с такой искренней радостью, что это даже выглядело мило. Но стоило посмотреть на него внимательнее…
«Сколько же понадобится времени, чтобы вернуть его хотя бы к уровню остальных?»
От одной мысли закружилась голова.
— Я так рад, что у меня снова будет сосед! После того как Чонхён-хён ушёл, я всё время жил один. Было ужасно скучно.
Кто такой Чонхён-хён?
Я нахмурился, услышав незнакомое имя.
Изначально в группе дебютировали семеро. Один из ушедших был иностранцем, но второго, насколько я помнил, звали иначе.
— Не слишком радуйся. Я поселился с тобой только потому, что иначе ты снова начнёшь тайком есть.
Мне стало неловко, и вместо добрых слов я кашлянул.
— Н-ничего! Я всё равно рад. Я так завидовал Еджун-хёну и Кёнхва-хёну, что они живут вместе.
Сонвона он, видимо, даже не решался просить стать соседом.
А может, уже просил и получил отказ.
Так началась жизнь в общежитии, которой я никогда не ожидал для себя.
***
— О, вышло обновление с новой песней! Кто хочет впервые за долгое время сыграть в Let’s Dance?
С моего переезда прошла примерно неделя.
За это время случилось немало.
Прежде всего я превратил общежитие из свинарника хотя бы в подобие человеческого жилья.
Кроме того, сообщил агентству, что лично займусь рационом Сону и подготовкой его диеты.
«Когда остаётся сто восемьдесят дней, нельзя терять ни одного».
В тот день Еджун принёс игровую консоль, подключил её к телевизору в гостиной и предложил сыграть.
— О, Исе-хён ведь любил эту игру.
Сонвон ненадолго ушёл в агентство — у него была какая-то просьба.
Кёнхва рухнул на кровать после съёмок спортивного варьете на малоизвестном кабельном канале. Весь день он лазил по горам вместе с актёрами-ветеранами, известными ещё с восьмидесятых.
И всё равно, похоже, считал удачей, что получил хоть такую работу.
— Исе-хён точно сыграет. Сону, ты тоже. Тут сплошное кардио, для диеты полезно.
Я без раздумий взял контроллер, который протянул Еджун.
Спрашивать при всех, что это вообще такое, было нельзя.
— Хорошо, я тоже!
Сону немного поколебался, но всё же поднял второй контроллер со стола.
«Не знаю, что за игра… Но раз там танцы, значит, нужно двигаться?»
Я быстро достал телефон, к которому всё ещё не привык, и поискал информацию о Let’s Dance.
По фотографиям стало ясно: игрок должен повторять показанные на экране движения, почти как в DDR.
«Плохо дело».
В голове зазвенела тревога. Лучше бы я предложил силовую тренировку. Танцевальные автоматы были ядом ещё для Им Хёнсона.
В игровых залах люди, ожидавшие своей очереди, порой сами просили меня прекратить мучиться и уступить место.
Теперь танец поднялся до C, так что настолько ужасно, как в прежнем теле, быть не должно.
Но раз Сону помнил эту игру как любимую у Исе-хёна, реакцию остальных нетрудно было представить.
— Что-то я сегодня неважно себя чувствую…
Я попытался отговориться здоровьем, но Сону тут же преградил мне путь.
— Ты чего, хён? Сам же утром сказал, что сегодня я должен три часа заниматься в зале. И после этого ты собираешься жаловаться на самочувствие?
Решил, что один не пропадёт.
Из-за его попытки утянуть меня за собой пришлось встать рядом перед экраном.
— Тогда начнём с новой песни. Исе-хён покажет движения, и мы сразу выбьем полное комбо.
Под уверенные слова Еджуна зазвучало торжественное вступление.
«Я влип. Как это вообще танцевать?»
Нужно было повторять движения по значкам, которые медленно плыли справа налево.
Головой я всё понимал, но тело совершенно не слушалось.
— Что ты делаешь, Исе-хён? У тебя один Miss за другим!
Пока я неловко дёргался, пять значков подряд исчезли с левого края экрана.
Я покосился на остальных.
Они принимали нужную позу ещё до того, как очередной значок успевал появиться полностью.
«Как они это делают?!»
Выносливости мне хватало, поэтому дыхание не сбилось. Но неповоротливое тело выдавало максимум Nice.
— Хён, тебе больше не нравится эта игра?
Песня вскоре закончилась.
Еджун недоумённо смотрел на жалкий результат игрока 2 — YS.
Я быстро проверил показатели остальных.
У Еджуна почти идеальный результат. Сону, несмотря на пять промахов, набрал больше среднего.
«Почему они оба так хорошо танцуют? Это ведь даже не их основная позиция!»
— Нет. Просто давно не играл…
Еджун нахмурился:
— Спина снова болит?
Лицо Сону тоже сразу омрачилось.
Дело принимало опасный оборот.
Нужно было срочно придумать объяснение.