Глава 103 — Без названия

— Ауры главных героев? Тогда кто главный герой? А кто главная героиня? — внезапно вмешался Янь Вэньхун.

— Главный герой — он, — женщина в ужасе посмотрела на Янь Чао, сглотнула и продолжила: — Главная героиня — Юй Сяосяо.

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

Янь Чао незаметно нахмурился.

Однако он был уверен, что женщина не лжёт.

Цзян Юэ вдруг понизил голос:— …Не ожидал, неужели такие чудеса бывают? Всего лишь книга, а господина Яня уже кому-то другому отдали. По-моему, господину Яню лучше придерживаться официальной пары (прим.: игра слов,官配 (guān pèi) - официальная пара в произведении/канон, но также созвучно с 官配 (guān pèi) - официальное назначение/конфигурация).

'Вот уж действительно удача с неба свалилась!'

Янь Чао совершенно проигнорировал его и холодно спросил:— А как Гу Сюэи узнала сюжет?

Раз Гу Сюэи спросила его «А где Юй Сяосяо?», значит, она тоже знала, что это сюжет книги.

Женщина ещё с большим ужасом посмотрела на Янь Чао.

'Откуда он всё знает?'

Женщина понимала, что скрывать что-либо бесполезно, и ей оставалось только признаться:— Я боялась, что она не справится с кризисом вокруг неё, поэтому оставила ей книгу. Сюжет книги — это то, что должно было произойти в этом мире.

Но на самом деле та Гу Сюэи не только справилась, но и справилась очень хорошо.

— Каким должен был быть изначальный сюжет? — спокойно спросил Янь Чао.

— По изначальному… я разведусь с тобой и умру. Янь Вэньцзя умрёт… Фэн Юй станет главным злодеем и погибнет в конце, — выпалила женщина.

Лицо Цзян Юэ помрачнело:— Получается, в изначальном сюжете, кроме господина Яня, мы все либо умрём, либо будем сосланы в Африку, либо сядем в тюрьму…

Услышав это, Янь Вэньхун не рассердился, а наоборот, почувствовал, как сердце смягчилось, а тоска по невестке стала ещё сильнее.

'Это она свернула его с того пути.'

'Сегодня он определённо ещё сильнее любит невестку.' В глазах Янь Вэньхуна мелькнул огонёк.

Янь Чао уставился на женщину:— Кто тот человек, что рассказал тебе способ сломать ауру?

— Просто человек… которого я встретила, — ответила женщина.

— Ты лжёшь, — равнодушно произнёс Янь Чао.

Женщину пробрала дрожь.

— Самым удачным событием в твоей жизни, вероятно, было то, что однажды ты нашла нечто. Эта вещь не принадлежала тебе, её оставил кто-то, кто бывал в этом мире раньше. Эта вещь обладает самосознанием, это ИИ из будущих технологий. Именно он сказал тебе, как изменить свою судьбу пушечного мяса. И ты, воспользовавшись им, призвала душу Гу Сюэи из прошлого в настоящее… — медленно произнёс Янь Чао.

Ужас на лице женщины стал ещё гуще.

Янь Чао говорил так, словно сам всё видел… от этого осознания по спине женщины пробежал мороз.

— Ты собиралась использовать силу Гу Сюэи, чтобы устранить все угрозы для себя, а когда кризис минует, снова обменяться душами и наслаждаться плодами чужих трудов, — голос Янь Чао становился всё холоднее.

Шэн Сюй холодно фыркнул:— Да как она смеет?

Эти слова ударили женщину по больному месту. Она со злостью стиснула зубы:— Всё должно было пройти безупречно!

Даже Цзян Юэ не удержался от холодной усмешки:— Да тут же сплошные дыры… Ты и Гу Сюэи ни капли не похожи. Даже если бы у тебя был сценарий, и кто-то по буквам разбирал бы с тобой манеру поведения и речи Гу Сюэи, ты бы всё равно не смогла её скопировать. Рыбий глаз, сколько его ни полируй, жемчужиной не станет.

— Юй Сяосяо смогла стать главной героиней! Почему я не могу? У меня ещё и золотой палец (прим.: 金手指 (jīnshǒuzhǐ) - чит, суперспособность в онлайн-играх или фантастике)! Я должна была совершить контратаку! — Женщина не выдержала насмешек Цзян Юэ и громко, с обидой стала оправдываться.

Но стоило ей повернуть голову, как она встретилась с ледяным, мрачным взглядом Янь Вэньхуна.

— Ты использовала её как инструмент? — спросил Янь Вэньхун.

Женщина резко вспомнила, что все вокруг — сторонники той Гу Сюэи.

Когда она только вернулась, она радовалась этому, думая, что всё это скоро станет её, и она сразу же вступит на гладкий путь.

Но теперь это стало угрозой её жизни.

Женщина не задумываясь отрицала:— Нет, я не…

Но она понимала, насколько беспомощно её отрицание.

Янь Чао:— Если вскрыть твой мозг, можно найти тот голос, что говорит у тебя в голове?

Женщина задрожала:— Нет, нельзя… я скажу вам, я правда всё скажу. Да, да, я хотела использовать ту Гу Сюэи. Я нашла систему! Эту систему оставил предыдущий исполнитель заданий, который бывал в этом мире. Тот исполнитель почему-то умер. Система перепривязалась ко мне… Я ещё получила от системы предметы-награды, оставшиеся от предыдущего владельца. Среди них был талисман призыва, именно им я и призвала ту Гу Сюэи.

— Вы не можете меня убить. Вы же хотите, чтобы та Гу Сюэи вернулась, да? У меня есть способ, у меня есть способ! В системном рюкзаке того исполнителя много предметов — золотых пальцев…

Женщина возбуждённо говорила, а сама в это время отчаянно взывала к системе в своей голове.

'У тебя же есть способ? Быстрее! Отправь мою душу отсюда! Эти психи действительно могут меня убить!'

Но система долго не отвечала.

Лицо женщины становилось всё бледнее, а выражение — всё более отчаянным:— Я сейчас же призову ту Гу Сюэи обратно!

— Не нужно, — равнодушно сказал Янь Чао.

Все удивлённо посмотрели на него, даже женщина замерла и растерянно подняла голову.

— То время для неё — дом. Если без спроса вернуть её сюда, чем это будет отличаться от поступка этой женщины? — холодно произнёс Янь Чао.

Голос Янь Вэньхуна внезапно ослаб, в нём даже послышались нотки рыдания:— А как же невестка? Больше не нужна невестка?

Женщина была поражена такой быстрой сменой его настроения.

'Янь Вэньхун действительно страшен.'

'Меняется по щелчку пальцев.'

Цзян Юэ тоже удивился, а затем сильно нахмурился.

Янь Чао по-прежнему говорил спокойно и невозмутимо:— Поэтому я отправлюсь к ней.

Янь Чао посмотрел на женщину:— Это ведь можно сделать? Если нет — не страшно. Я разрежу тебя на части, извлеку систему из твоего мозга, она наверняка сможет это для меня сделать.

'Псих!'

'Дьявол!'

Лицо женщины исказилось от ужаса.

Она никак не ожидала, что Янь Чао влюбится в ту Гу Сюэи! И добровольно отправится её искать!

— Можно… можно сделать, — сказала женщина.

Цзян Юэ тихо вздохнул.

Он не мог поступить как Янь Чао.

Он мог быть верным помощником Гу Сюэи, успешно сотрудничать с ней, дарить ей цветы, заказывать еду, изо всех сил стараться угодить ей. Но они оба были слишком рациональны, каждый нёс ответственность за огромную семью, за работающую бизнес-империю. У Янь Чао был Чэнь Юйцзинь, на которого можно было положиться, а у него — нет… Он не мог в одиночку отважно отправиться сквозь время, рискуя неизвестно чем, искать Гу Сюэи, причём результат мог быть и таким, что вернуть её не удастся.

— Доставай все свои предметы — золотые пальцы, — приказал Янь Чао.

Женщина собралась было подчиниться, но в голове снова раздался знакомый голос.

Лицо женщины на мгновение странно изменилось:— Система говорит… хочет поговорить с вами.

Янь Чао холодно уставился на неё.

Женщина извлекла из пустоты книгу, протянула Янь Чао и дрожащим голосом сказала:— Его слова… появятся здесь…

Янь Чао взял книгу в руки, открыл первую страницу. На пустом листе медленно появилась строка: «Никогда бы не подумал, что свяжусь с таким хостом…»

Янь Чао: …

«Ты играешь в игры? Понимаешь то чувство, когда никак не можешь вытащить тупого тиммейта?»

«…»

«Ты читаешь романы о быстром перемещении (прим.: 快穿 (kuàichuān) - жанр китайских веб-новелл)? А, ты же президент, возможно, не читаешь романы. Я — такая система быстрого перемещения, способная прорываться сквозь время и пространство. Я могу отправить тебя к другой Гу Сюэи».

Лицо Янь Чао не изменилось, он неподвижно смотрел на книгу в руках.

Женщине было безумно любопытно, но из её положения она никак не могла разглядеть содержимое книги в руках Янь Чао.

Книга: «Мой хост — Гу Сюэи. Эта женщина — Гу Сюэи, и другая Гу Сюэи — тоже Гу Сюэи. Система не может сопротивляться хосту, должна подчиняться приказам хоста. Отвязаться можно только после смерти хоста. Я больше не хочу слушать эти идиотские приказы. Если бы у меня была голова, она бы уже облысела до макушки… Умоляю тебя, смени мне хоста!»

Янь Чао: …

На книге быстро появилась последняя строка: «Как только ты попадёшь в древность, научи Гу Сюэи мысленно называть моё имя, и я тут же появлюсь. Ментальная сила этой Гу Сюэи намного слабее, чем у той Гу Сюэи, она больше не сможет мне приказывать. Моё имя: Система 01334δ».

Янь Чао закрыл книгу.

Женщина тихо спросила:— Всё?

Янь Чао вернул книгу женщине.

Женщина быстро открыла её — страницы были пусты.

Женщина пробормотала:— Это твой предмет.

С этими словами она извлекла из пустоты песочные часы и протянула их Янь Чао.

Всё это были предметы для заданий, оставленные предыдущим владельцем. Жаль только, что среди них не было меча, рубящего железо как грязь. Впрочем, даже если бы меч и был, женщина вряд ли умела бы им пользоваться.

— Заприте её, — Янь Чао слегка кивнул подбородком.

Лицо Янь Вэньхуна изменилось. Он прикусил губу и спросил:— Старший брат, ты действительно собираешься?

Янь Чао промолчал.

А вот Шэн Сюй действовал быстро. Он поднял женщину и приковал наручниками к стулу.

— Если та Гу Сюэи не вернётся, — Шэн Сюй холодно усмехнулся, — умрёшь здесь с голоду.

Женщина низко опустила голову и молчала.

Она всё ещё просила систему перенести её душу куда-нибудь ещё, куда угодно, лишь бы не оставаться здесь.

Система механически ответила ей: «Ваша душа слишком слаба, не любое тело вам подойдёт, требуется тщательный отбор… Оставшееся время отбора: 3 дня 10 часов 22 минуты 12 секунд».

Женщина в ярости обругала систему.

'Три дня?'

'За три дня она здесь умрёт от жажды!'

А тем временем Янь Чао вошёл в спальню Гу Сюэи.

Он потёр песочные часы.

Выглядели они обычно, даже дёшево, словно купленные на лотке у дороги.

Следуя инструкции, он написал на бумажке своё имя, эпоху и место назначения и прикрепил её к часам.

Затем перевернул часы.

Песок стремительно посыпался вниз.

Янь Чао медленно моргнул. Всё вокруг словно странно исказилось…

Гу Сюэи только теперь узнала, что в пригороде столицы тоже есть храм Цзиньдин.

Только благовоний в этом храме всегда было мало, верующих было гораздо меньше, чем в соседнем даосском храме Цинъюнь.

— Настоятель этого храма Цзиньдин называет себя реинкарнацией Будды, говорит, что слышал проповеди Будды Медицины, — сказал Шэн Чанлинь, помолчал и добавил со сложным выражением лица: — Во сне.

Гу Сюэи удивлённо посмотрела на него:— …Но раз ты специально упомянул его мне, значит, в этом человеке определённо есть что-то особенное?

Шэн Чанлинь кивнул:— Ему в этом году уже восемьдесят три, а выглядит он так же, как в сорок. У него немного последователей, но они его очень почитают, считают истинной реинкарнацией Будды. Этот человек ещё и души вызывал, и алтари возводил…

Гу Сюэи тут же решила:— Тогда поедем посмотрим.

Остальные, естественно, согласились, тут же стали готовить экипаж, и вся процессия отправилась в храм Цзиньдин.

Монахи храма Цзиньдин давно получили известие о прибытии знатных гостей и заранее выстроились по обе стороны в ожидании.

Гу Сюэи шла впереди, первой переступила порог. Молодые послушники вокруг кланялись ей, сложив ладони.

Гу Сюэи подняла взгляд и увидела настоятеля, о котором говорил Шэн Чанлинь. Он действительно не выглядел на свой возраст.

— Знатная госпожа, следуйте за мной, — сказал настоятель.

Гу Сюэи последовала за ним в задний зал.

После возжигания благовоний и чтения сутр настоятель возвёл алтарь.

Алтарь был очень высоким, Гу Сюэи пришлось прищуриться и поднять голову, чтобы рассмотреть его.

Солнце стояло в зените, его лучи били прямо в глаза, было немного больно. Гу Сюэи невольно прищурилась ещё сильнее… 'Ей нужно вернуться.'

Не только чтобы встретиться с Янь Чао и объясниться.

Ей нужно было выяснить, что за «Гу Сюэи» вселилась в её тело, и какие у неё были намерения. Гу Сюэи всегда действовала решительно, она не собиралась жить в неведении, оставляя скрытую угрозу.

Мысли Гу Сюэи пронеслись в голове.

В этот момент раздался удар грома среди ясного неба, весь алтарь внезапно взорвался. Окружающие не удержались от криков.

Лицо Гу Сюэи помрачнело. Она увидела, как настоятель кувырком скатился с алтаря, вроде бы не пострадав.

Настоятель поднялся, а молодой послушник рядом поспешно отряхнул с него пыль.

Остальные тоже поспешили подойти, но спрашивали не настоятеля, а Гу Сюэи.

— Госпожа, вы не пострадали?

— Не ранило ли вас только что, знатная госпожа?

Гу Сюэи махнула рукой и посмотрела на настоятеля.

Тот кашлянул и сказал:— Возможно, заклинание неправильно прочитал.

Гу Сюэи: …

Гу Сюэи беспомощно улыбнулась:— Тогда на сегодня закончим, поговорим в другой раз.

Настоятель закивал и приказал послушнику приготовить комнаты для гостей.

Гу Сюэи переночевала в гостевой комнате. На следующее утро, когда Дань Гуй расчёсывала ей волосы, снаружи послышался шум.

— Что за шум? — спросила Гу Сюэи.

Дань Гуй тут же отправила одну из нянек разузнать.

Нянька быстро ушла.

Вскоре она вернулась и доложила:— Говорят, молодого маркиза Яньпин, который пропал несколько лет назад, сегодня нашли за даосским храмом Цинъюнь.

— Такое совпадение?

— Да, очень странно.

Гу Сюэи немного подумала и сказала:— Приготовьте подарок. Вероятно, через пару дней в маркизском доме будут устраивать пир.

Дань Гуй кивнула.

В тот день настоятель так и не смог встать.

Послушник пришёл сказать, что он заболел.— Настоятель говорит, что вчера истратил все свои силы, поэтому и слёг. Боюсь, придётся побеспокоить знатную госпожу и попросить подождать ещё несколько дней…

— Ничего страшного, — Гу Сюэи совсем не рассердилась.

Все эти дела были очень мистическими, как можно было ожидать успеха с первого раза?

Подождать ещё немного — не страшно, она как раз хотела провести время с родителями.

Поскольку настоятель заболел, поездка оказалась безрезультатной.

Гу Сюэи и её свита вернулись в столицу.

И, как и предсказывала Гу Сюэи, вскоре ей доставили приглашение.

Маркизский дом Яньпин действительно устраивал пир.

Гу Сюэи вернулась в дом Шэн, нарядилась и отправилась в путь на карете.

Перед домом маркиза Яньпин уже стояло много карет, но когда подъехала карета семьи Шэн, люди обернулись к Гу Сюэи, и многие почтительно приветствовали её:— А, это госпожа Гу.

Гу Сюэи слегка кивнула и вышла из кареты.

Остальные тактично пропустили её вперёд, а знакомые госпожи и девушки подошли поближе, чтобы заговорить с ней.

Вскоре вышла и маркиза.

Лицо маркизы было измождённым, но в глазах горел огонёк. Она провела Гу Сюэи внутрь, говоря:— Недавно слышала, что госпожа нездорова. Сейчас уже лучше?

Гу Сюэи кивнула:— Благодарю маркизу за беспокойство.

Остальные рядом снова поздравили маркизу.

Войдя в банкетный зал, маркиза усадила гостей.

Старый маркиз давно умер от болезни, несколько лет назад пропал и молодой маркиз. Остались только маркиза и старая госпожа. Найти молодого маркиза было, конечно, большой радостью для дома.

Дом маркиза пришёл в упадок. Если бы не милость нынешнего правителя к дому маркиза и то, что молодой маркиз нашёлся, сегодня вряд ли бы кто-то пришёл на пир.

Маркиза усадила Гу Сюэи на почётное место, сама налила ей вина, положила еды. Казалось, она была очень благодарна ей за приход.

Гу Сюэи поблагодарила за всё, но вдруг почувствовала, что кто-то на неё смотрит.

Гу Сюэи незаметно опустила взгляд.

Она спокойно сказала:— Прошу маркизу прислать служанку, чтобы проводить меня переодеться.

Маркиза поспешно кивнула и позвала молодую служанку.

Гу Сюэи встала и вышла из банкетного зала.

Взгляд исчез.

Когда Гу Сюэи вошла в сад, взгляд появился снова.

Гу Сюэи отослала служанку и обернулась.

Некто пристально смотрел на неё, а затем вдруг рванул с места и быстрым шагом направился к ней.

Молодой мужчина был по-прежнему высок и строен, на лбу — повязка с рубином «голубиная кровь», одет в зелёное платье, красив лицом, истинный благородный юноша. Но то, как он смотрел на Гу Сюэи, — словно хотел её съесть.

Гу Сюэи широко раскрыла глаза.

Её сердце, до этого спокойное, как гладь озера, внезапно подёрнулось рябью.

Тоска, которой она раньше не испытывала, вдруг крепко сжала её сердце. Оказывается, она скучала по нему…

— …Янь Чао! — Не успела она произнести его имя, как её резко прижали к себе.

Оказывается, у Янь Чао была такая сила.

Он крепко обнял её, так сильно, что её руки немного заболели.

— Как ты здесь оказался?

Он не ответил, а сначала поднял её подбородок, наклонился и поцеловал — сильно, даже немного грубо.

Гу Сюэи обвила руками его шею, пальцы коснулись короткой жёсткой щетины на затылке.

Это действительно был Янь Чао.

Поцелуй был страстным, как ураган.

Нефритовая шпилька в причёске Гу Сюэи выпала и с треском разбилась на мелкие кусочки.

Только тогда они резко остановились.

Янь Чао отпустил её, в его глазах бушевало безумие и мрачный огонь.

Он тихо сказал:— Прежняя Гу Сюэи вернулась, я узнал её с первого взгляда, — в его голосе прозвучала нотка, словно он ждал похвалы.

Гу Сюэи:— …Да, ты молодец.

Она тихо вздохнула с облегчением, и одновременно её охватила странная радость.

'Янь Чао умеет различать.'

Янь Чао рассказал Гу Сюэи всё, что поведала та женщина, включая слова системы.

Затем он рассказал о себе.

— Я очнулся на горе. Какая-то женщина увидела меня и приняла за своего пропавшего сына. Я сказал ей, что я не её сын. Она попросила меня подыграть ей и утешить умирающую старую госпожу в её доме, чтобы та ушла счастливой. Я согласился, — он помолчал и твёрдо добавил: — Мне нужно было найти тебя.

Взгляд Гу Сюэи дрогнул, грудь словно наполнилась чем-то до краёв.

Там стало кисло-сладко и немного больно.

Голос Янь Чао был холодным, но тон низким:— Я только что был за ширмой и сразу увидел тебя.

Она была примерно того же возраста, что и в современном мире.

Только волосы были уложены в причёску замужней женщины, украшены шпильками и подвесками, звеневшими при движении. Брови подведены углём, лицо припудрено — ещё более изысканная красота. Она была в парадном платье, многослойная юбка облегала тонкую талию, её вид внушал трепет, красота была такой, что на неё было больно смотреть.

Янь Чао пристально разглядывал её наряд.

С одной стороны, он безумно ревновал к предку семьи Шэн, который женился на ней. С другой стороны, не мог не восхищаться: оказывается, именно такой наряд подчёркивал её красоту, никто не смог бы носить такое великолепие лучше неё, поистине несравненная красавица.

У него пересохло в горле. Ему хотелось вытащить шпильки, удерживающие её волосы, распустить её причёску замужней женщины, развязать пояс на её талии.

…

Гу Сюэи слегка улыбнулась:— Я так и знала, что кто-то всё время на меня смотрит.

На самом деле, не только тогда, Янь Чао и сейчас пристально смотрел на неё. Словно боялся, что если отвернётся, она снова исчезнет.

Гу Сюэи почувствовала необъяснимую радость. Она поджала губы и сказала:— Если у тебя будет время в эти дни, поедем со мной в дом Гу.

Взгляд Янь Чао дрогнул.

— Хорошо.

Янь Чао спросил:— Ты ведь из дома генерала Гу? Я знаю, что дом Гу находится в переулке Чаннин. Если бы ты сегодня не пришла, я бы завтра сам пришёл тебя искать.

Гу Сюэи кивнула и улыбнулась:— Да. Ты правильно догадался раньше. Мой отец — Великий Генерал, мать тоже была из воинского рода, она даже сражалась на поле боя вместе с отцом…

Янь Чао без причины почувствовал лёгкое напряжение.

…'Вот теперь действительно предстоит встреча с тестем и тёщей.'

Янь Чао крепко сжал губы, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, и спокойно спросил:— Кто ещё из родных есть в твоём доме? Чтобы я приготовил подарки.

Гу Сюэи подумала и сказала:— Ты же знаешь, в древности большая семья — это много людей…

— Неважно, — сказал Янь Чао.

Гу Сюэи кивнула и стала перечислять:— Скажу о самых близких. Я — старшая дочь главной ветви. В главной ветви у меня два старших брата. Во второй и третьей ветвях — две двоюродные сестры, четыре двоюродных брата… Ещё есть близкие дяди и тёти. Троюродных дядей трое. Все они бывали на поле боя… Книжные церемонии им не по душе.

— … — Веко Янь Чао дёрнулось, у него внезапно появилось нехорошее предчувствие.

'Целая семья воинов…'

Он невольно стал прикидывать, сколько раз его могут побить.

'И сможет ли он дать сдачи, когда братья, дяди и отец Гу Сюэи начнут его бить?'

'Нет, перед этим ему ещё нужно прикончить бывшего мужа Гу Сюэи.'