Глава 425 — Без названия

— Можно мне здесь сесть?

Временные охранники при словах Со Юль-хи плотно сжали рты. Они лишь переглянулись.

Она была дочерью главы Усадьбы Призрачного Меча.

Сидеть с ней рядом было неизбежно обременительно, учитывая особое положение, которое глава Усадьбы Призрачного Меча занимал в провинции Юньнань.

Особенно когда воины её отца сидели поодаль и наблюдали за ней с пугающими лицами.

Хотя они не могли заботиться о ней из-за приказов Со Кун-хви, они, казалось, посылали предупреждение, что нанесут удар, если на Со Юль-хи хотя бы пальцем коснутся.

Глоток!

Кто-то сухо сглотнул.

С разочарованным видом Со Юль-хи посмотрела на Пё Воля и До Ёнсана, которые отличались от других.

В отличие от остальных, они, казалось, не обращали на Со Юль-хи особого внимания.

Мужчина с белоснежной кожей и лицом красивее женского, и мальчик с яркими глазами — Пё Воль и До Ёнсан.

Они просто жевали сухой паёк, даже не взглянув на Со Юль-хи.

Со Юль-хи намеренно села рядом с ними и сказала:

— Я сяду здесь.

До Ёнсан на мгновение поднял голову и посмотрел на Со Юль-хи.

Со Юль-хи представилась первой:

— Меня зовут Со Юль-хи. А вас?

— До Ёнсан.

— Я посижу здесь немного и уйду.

— Делай что хочешь.

До Ёнсан говорил так, будто это не имело значения.

Для жителей Юньнани Со Юль-хи могла быть очень важна. Но для него она была лишь одной из бесчисленных прохожих.

Она не была исключительной или особенной.

Поэтому он мог обращаться с ней так небрежно.

Урчание!

В этот момент из живота Со Юль-хи донёсся смущающий звук.

Лицо Со Юль-хи покраснело.

Её печаль выплеснулась наружу.

Она действительно была привередливой, но не потому, что хотела быть такой.

С детства у Со Юль-хи была слабая пищеварительная система, и она была склонна к болям в животе. Из-за этого её мать уделяла особое внимание тому, что она ест.

Грубая пища, такая как сухой паёк, была трудна для её желудка. Поэтому она сказала, что не может это есть. Но Со Кун-хви просто отмахнулся, назвав её незрелой и капризной из-за сухого пайка.

Было очень обидно, что её единственный брат недостаточно хорошо её знает.

Урчание!

Из живота Со Юль-хи снова донёсся звук.

Смущённая, Со Юль-хи опустила голову между колен и не могла поднять её.

В этот момент:

Тук-тук!

До Ёнсан легонько коснулся её плеча.

Когда она подняла голову, До Ёнсан держал в руке кусок вяленого мяса. Это было то, что он купил до того, как присоединиться к Торговому дому «Великая Жемчужина».

— Съешь это.

— Хм?

— Ты сказала, что не можешь есть сухой паёк, да?

— Я не могу переварить и жёсткое мясо.

— Правда?

До Ёнсан внезапно сжал вяленое мясо.

Под огромным давлением вяленое мясо размягчилось.

— Этого должно быть достаточно, чтобы переварить.

До Ёнсан вложил вяленое мясо в руку Со Юль-хи.

Мягкость удивила Со Юль-хи, и она посмотрела на вяленое мясо и на До Ёнсана.

— Ты удивительный.

— Это ерунда.

— Спасибо.

Со Юль-хи поблагодарила его и откусила маленький кусочек вяленого мяса, чтобы попробовать.

Оно было невероятно мягким для вяленого мяса.

Она жевала вяленое мясо с счастливым выражением лица.

В одно мгновение кусок вяленого мяса исчез. Затем До Ёнсан достал из сумки ещё один кусок.

Он снова сжал вяленое мясо, чтобы размягчить его. Затем он протянул его Со Юль-хи.

— Спасибо.

Со Юль-хи поблагодарила и снова съела вяленое мясо.

К тому времени, как она доела остатки вяленого мяса, её желудок немного наполнился. Она не чувствовала никакого дискомфорта в животе.

Улыбка расплылась по её лицу.

Её сердце, раненное Со Кун-хви, казалось, немного зажило.

Со Юль-хи спросила До Ёнсана:

— Но как ты это сделал?

— Что?

— Как ты размягчил вяленое мясо?

— Я просто сделал это.

— Ты что, скрытый мастер?

— Я не настолько хорош...

— Нет, не так много воинов в нашей Усадьбе Призрачного Меча обладают твоим мастерством, это действительно удивительно.

Со Юль-хи покраснела и взволнованно заговорила.

До Ёнсан смущённо почесал затылок.

Он не был привычен к такой ситуации.

Он не привык, чтобы такая красивая женщина обращалась с ним с таким уважением.

Взгляд Со Юль-хи переключился на Пё Воля, сидевшего рядом с До Ёнсаном, после того как они немного поговорили.

Она была так сосредоточена на До Ёнсане, что не заметила, что лицо Пё Воля было ещё красивее, чем у неё.

— Ух ты!

Она воскликнула.

— Твой брат действительно... брат, да?

— Если ты спрашиваешь, мужчина ли он, то да.

— Кто твой брат? Я никогда не слышала о таком красивом мужчине. Посмотри на его волосы, это безумие, как такое может быть...

Со Юль-хи продолжала восхищённо восклицать.

Её голос был настолько громким, что привлёк внимание Со Кун-хви и его подчинённых, стоявших поодаль.

Они не могли видеть лица Пё Воля оттуда, где стояли. И они не могли понять, почему Со Юль-хи так шумит.

Со Юль-хи не показывала никаких признаков того, что уйдёт от Пё Воля и До Ёнсана, она смеялась и болтала.

Видя её такой, Со Кун-хви приложил руку ко лбу.

— Когда она уже повзрослеет...

Политическая ситуация в Канхо менялась с каждым днём.

В такие бурные времена нужно было сохранять рассудок и внимательно следить за окружающим.

Не было места или терпения для ребяческих выходок его сестры.

Он хотел, чтобы она выросла сильнее всех. Но видеть, как она смеётся и болтает с простыми охранниками, было горько.

Чха Юн-пхён осторожно заговорил:

— Прикажете вернуть госпожу?

— Просто оставь её.

— Но...

— Если они охранники Торгового дома «Великая Жемчужина», они не причинят вреда Юль-хи. Просто оставь её.

— Понял.

Чи Му-хён, наблюдавший за ситуацией, вмешался:

— Я скажу им, чтобы они обращались с госпожой с уважением.

— Нет.

Со Кун-хви снова решительно отказался.

Вздох! Он такой упрямый. Как он может быть таким непреклонным?

Чи Му-хён невольно скривился, чувствуя разочарование.

Ночь из-за его неловкости казалась необычно долгой.

***

Люди из Торгового дома «Великая Жемчужина» встали до рассвета и приготовились к отъезду.

Они запрягли лошадей и волов в повозки и погасили костёр, который согревал их всю ночь.

Завтрак снова состоял из простого сухого пайка.

Хотя во рту пересохло, никто не жаловался. Исключением была Со Юль-хи.

Перед сном Со Юль-хи вернулась к воинам, а когда пришло время есть, подошла к До Ёнсану.

До Ёнсан протянул ей кусочек мягкого вяленого мяса.

— Спасибо.

Со Юль-хи села рядом с До Ёнсаном, как вчера, и жевала вяленое мясо.

— Хе-хе!

Она чувствовала себя хорошо и напевала песенку.

В этот момент, Со Кун-хви, готовившийся к отъезду, приблизился к Со Юль-хи.

Он сначала поклонился Пё Волю и До Ёнсану.

— Меня зовут Со Кун-хви, я воин из Усадьбы Призрачного Меча. Прошу прощения за беспокойство, которое моя сестра вам причинила...

Внезапно Со Кун-хви замолчал.

Он лишился дара речи, как только увидел лицо Пё Воля.

Что это за мужское лицо...

Он не мог просто принять, что мужчина, выглядевший так, был всего лишь временным охранником.

Больше всего его раздражала атмосфера, которую он чувствовал от Пё Воля.

Чрезвычайно статичная атмосфера, как у глубокой, неподвижной воды.

Он никогда не чувствовал такой атмосферы от других воинов.

По крайней мере, Пё Воль был первым среди воинов, которых он встретил, с такой атмосферой.

Он не обычный человек.

Несмотря на его статус, Пё Воль, казалось, не был напуган или обеспокоен.

Либо он был очень уверен в своих боевых навыках, либо он принадлежал к категории людей, крайне нечувствительных к внешним раздражителям.

Со Кун-хви считал, что первое более вероятно.

С тех пор как он увидел лицо Пё Воля, в его голове звучал сигнал тревоги.

Со Кун-хви осторожно спросил:

— Могу ли я узнать имя мастера?

— Нет, я просто хочу уйти тихо.

Брови Со Кун-хви дрогнули при отказе Пё Воля.

Это был первый случай, когда кто-то отказался назвать себя после того, как он назвал своё имя.

— Ты...

Чха Юн-пхён, стоявший за спиной Со Кун-хви, уже хотел в гневе обнажить меч.

Однако Со Кун-хви поднял руку, останавливая его, и Чха Юн-пхён неохотно вложил меч в ножны.

Со Кун-хви извинился:

— Прошу прощения. Мой подчинённый слишком увлёкся и нарушил этикет.

— Это неважно.

— Рад, что вы понимаете. Тогда ответьте только на один вопрос. Я знаю, что вы присоединились как временный охранник, но это было из-за нас?

— Прежде чем я присоединился как временный охранник, я даже не знал, что здесь существует Усадьба Призрачного Меча.

— Значит, вы не из Юньнани.

— Верно. Я присоединился только потому, что мой пункт назначения совпадает с пунктом назначения Торгового дома «Великая Жемчужина».

— Понятно.

Со Кун-хви кивнул.

Было обычным делом, когда странствующие воины намеренно присоединялись к охранным конторам или торговым группам, которые направлялись в тот же пункт назначения.

Охранная контора или торговая группа могли получить силы для защиты своих ценных товаров с минимальными затратами, а странствующие воины могли получить бесплатное жильё и питание во время путешествий.

Такое взаимное сотрудничество было довольно распространено в Канхо.

— Значит, ваш пункт назначения тоже Чэнду?

— Да.

— Тогда пункт назначения вашей группы — Чэнду?

— Да.

— Понял. Тогда я больше не буду задавать вопросов. Просто пообещайте мне одну вещь.

— Какую?

— Не давайте моей сестре ложных надежд. Она ещё наивна и мало знает о мире. Я надеюсь, что эта возможность покажет ей, насколько холодным и пугающим может быть мир. Поэтому я взял её с собой, так что не давайте ей никаких радужных иллюзий.

— Хорошо.

Пё Воль послушно кивнул.

Он и без просьбы Со Кун-хви не хотел обращать на Со Юль-хи особого внимания.

Со Кун-хви слегка улыбнулся, казалось, довольный ответом Пё Воля.

— Простите за беспокойство. Я пойду. Если передумаете и захотите поговорить, пожалуйста, подойдите к передней части каравана.

— Вы тоже будете двигаться с Торговым домом «Великая Жемчужина»?

— Я думаю, будет гораздо удобнее путешествовать с Торговым домом «Великая Жемчужина» по крайней мере до половины пути.

— Значит, ваш пункт назначения не Чэнду?

— К сожалению, нет. Но мы должны быть в состоянии путешествовать вместе до Сичана.

Сичан был городом в южной части Сычуани. Это был ключевой пункт, где пересекались важные маршруты, обеспечивая лёгкий доступ во все части Канхо.

Он не знал конечного пункта назначения Со Кун-хви, но казалось, им придётся путешествовать вместе по крайней мере ещё пять дней.

— Тогда увидимся позже.

Со Кун-хви поклонился и ушёл.

Чха Юн-пхён шепнул, следуя за ним:

— Можно ли ему доверять?

— Есть ли что-то глупее, чем доверять незнакомцу, которого мы никогда не встречали?

— Тогда?

— Лучше держать такого подозрительного человека под пристальным наблюдением, чем держать его на расстоянии.

— Ах!

Чха Юн-пхён не мог не воскликнуть.

Ему показалось странным, что Со Кун-хви был необычайно вежлив с незнакомцем. Но он скрывал глубокие намерения.

Он действительно молодой господин.

Он стал молодым господином не просто потому, что был сыном знатного рода Со Муна.

Он заслужил своё место, доказав, что он непревзойдён в боевом мастерстве и глубине ума.

Так было и с этой миссией.

Великий господин Со Мун признал выдающиеся способности Со Кун-хви и отдал приказ.

Оценить ситуацию в Канхо лично.

До сих пор он действовал так, словно его не существовало, сохраняя нейтралитет. Но Со Мун знал, что этот нейтралитет не может длиться вечно. Поэтому он отправил своего сына Со Кун-хви оценить ситуацию и принять решение.

Со Кун-хви оглянулся.

Он увидел Со Юль-хи, взволнованно разговаривающую с До Ёнсаном.

— Тьфу!

Его губы разомкнулись и раздался щелчок.