Глава 410 — Без названия

Ён Соль-ран не могла уснуть всю ночь.

Ворочаясь с боку на бок, она наконец сдалась и так и не сомкнула глаз.

Она встала до рассвета.

Пё Воль и Король Призраков всё ещё не проснулись.

Обладая их способностями, они могли бы почувствовать её движения, даже не просыпаясь.

Оба владели боевыми искусствами и чувствами, выходящими за пределы человеческих возможностей.

Ён Соль-ран не стала их будить и вышла наружу.

Быстро умывшись у колодца, она взяла мотыгу и направилась в поле.

Она присела на корточки и начала пропалывать сорняки — время пролетело незаметно.

Когда она пришла в себя, солнце уже поднялось над горами, окрасив весь мир в красный цвет.

— Уф!

Ён Соль-ран выпрямила спину и глубоко вздохнула.

Прикрыв глаза, она занялась внутренней практикой.

Хотя она отказалась от практики боевых искусств, таких как фехтование, она никогда не пропускала занятия внутренними техниками.

Ей казалось, что горячая энергия солнца вместе с дыханием проникает в её тело.

Ён Соль-ран умело собирала энергию, входящую в тело, используя внутренние техники секты Эмэй.

Мгновение спустя, когда она открыла глаза, в поле её зрения появился Пё Воль.

Пё Воль, вышедший наружу в какой-то момент, пристально смотрел на неё.

Ён Соль-ран покраснела и спросила:

— Когда ты вышел?

— Только что.

— Ты, должно быть, видел, как я практиковала внутренние техники.

— Похоже, твоя внутренняя энергия значительно возросла.

— Я не намеревалась увеличивать внутреннюю энергию, но я делала эти упражнения по привычке, и она естественным образом выросла.

На ответ Ён Соль-ран Пё Воль кивнул.

Пё Воль тоже каждый день без пропусков практиковал внутренние техники.

Внутренняя энергия, которую он накапливал с помощью методов Четырёх Сердец, всё ещё усердно хранилась в его энергетическом центре.

Такова уж судьба воина.

Даже если они не держат оружие, они всегда практикуют внутренние техники, чтобы быть готовыми к любой ситуации.

Ён Соль-ран могла отказаться от меча, но она не отказалась от своего призвания воина.

Хотя она сама не осознавала этого факта.

Ён Соль-ран приблизилась к Пё Волю.

Возможно, из-за того, что она работала с самого утра, от её тела пахло землёй.

Того чарующего аромата, который был у неё раньше, больше не было, но она считала, что её нынешнее состояние гораздо лучше.

— Умойся и подожди немного. Я скоро приготовлю еду.

— Хорошо.

Пё Воль кивнул и направился к колодцу.

Зачерпнув немного холодной воды и быстро умывшись, он вернулся в дом, где Король Призраков уже проснулся и сидел за столом.

Король Призраков всё ещё закрывал глаза и уши тканью. Тем не менее он почувствовал, как Пё Воль вошёл в комнату.

— Ты мылся?

— Почему бы и тебе не помыться?

— Мне не нужно. Когда я практикую внутренние техники, грязь сама отпадает.

— Тем не менее, ничто не сравнится с мытьём водой.

— Поэтому мытьё так важно?

— Да.

Пё Воль кивнул и сел напротив Короля Призраков.

Тем временем Ён Соль-ран хлопотала по дому, готовя еду.

Она сварила свежий рис и подала вчерашние остатки.

Когда еда была подана, все трое принялись за трапезу.

Во время еды Ён Соль-ран спросила Пё Воля:

— Как долго вы планируете здесь оставаться?

— Мы уезжаем сегодня.

— Так скоро? Не останетесь подольше?

— У нас мало времени.

На спокойный ответ Пё Воля Ён Соль-ран слегка нахмурилась. Однако вскоре она сказала, как будто это не имело значения:

— Что ж, ничего не поделаешь. Если вдруг снова окажетесь в этих краях, заходите. Я буду здесь.

— Хорошо.

— Обещаешь?

— Да.

При твёрдом ответе Пё Воля лицо Ён Соль-ран немного просветлело.

В тот же момент:

— О боже! Что случилось?

— Все, идите сюда.

Внезапно со стороны входа в деревню послышались голоса.

Почувствовав необычную атмосферу, Ён Соль-ран быстро встала.

— Я сейчас вернусь. Продолжайте есть.

Не дожидаясь ответа, она выбежала наружу.

Все сельчане собрались у входа.

— В чём дело?

— О боже! Ён Соль-ран!

— Почему? Что случилось?

— Посмотрите на это. Ох! Чу Ён...

Староста не смог закончить фразу.

Его глаза наполнились слезами.

Ён Соль-ран посмотрела в ту сторону, куда он указывал. Там лежал предмет, накрытый тканью.

Она инстинктивно поняла, что под тканью — труп.

Запах разложения просачивался сквозь ткань.

Ён Соль-ран опустилась на колени и подняла ткань. Открылся разлагающийся труп.

Это был молодой человек по имени Им Чу-ён.

Как и Ён Соль-ран, он был молодым человеком, поселившимся в деревне.

Он был трудолюбив и дружелюбен со всеми, заслужив доверие сельчан.

— Разве он не говорил, что собирается в город несколько дней назад?

— Да. Он пошёл купить плуги и сельскохозяйственные инструменты, и сельчане собрали для него деньги.

Деревня подсечно-огневых земледельцев находилась в таком отдалённом месте, что людям приходилось ходить в город за предметами первой необходимости. Поэтому было обычным делом просить кого-то, кто идёт в город, купить что-нибудь для себя.

На этот раз не было исключения.

Когда молодой и здоровый Им Чу-ён сказал, что идёт в город, сельчане дали ему деньги и попросили купить необходимые вещи.

Им Чу-ён с радостью принял их просьбы.

Ён Соль-ран тоже нужно было кое-что, и она попросила его о помощи.

Пришло время ему возвращаться, но вестей всё не было, что было странно.

Ён Соль-ран внимательно осмотрела труп Им Чу-ёна.

На разлагающемся теле было довольно много ран. Среди них самой смертельной была длинная рана на боку.

Похоже, кто-то ударил Им Чу-ёна мечом в бок, что и стало решающей причиной его смерти.

— Где нашли тело?

— Один сельчанин пошёл на охоту и нашёл его примерно в двадцати ли отсюда.

Староста указал на человека, который был единственным охотником в деревне.

Обычно он работал в поле, но когда выдавалось свободное время, он бродил по окрестностям с луком и стрелами, охотясь.

Олени и кабаны, которых он добывал, становились ценным источником питания для сельчан.

Ён Соль-ран сказала охотнику:

— Проводишь меня туда, где нашли тело?

— Конечно.

Лицо охотника было очень мрачным.

Это был первый случай, когда умер кто-то из деревни.

Поскольку деревня была такой маленькой, большинство её членов были близки, как братья и сёстры.

Охотник считал покойного Им Чу-ёна близким другом. Поэтому его чувство потери и гнева было огромным.

Когда Ён Соль-ран и охотник уже собирались покинуть деревню, они услышали голос Пё Воля:

— Мы идём с вами.

Пё Воль и Король Призраков рассматривали труп Им Чу-ёна, накрытый тканью.

Ён Соль-ран сказала:

— Вам не обязательно.

— Мы должны отплатить за угощение.

— Тогда ладно...

Ён Соль-ран кивнула.

Она очень хорошо знала, насколько устрашающим убийцей был Пё Воль.

С его наблюдательностью и навыками выслеживания найти преступника не составит большого труда.

Четверо покинули деревню и направились к месту, где было найдено тело.

Место, где обнаружили тело, было глухим лесом, далеко от тропы. Если бы охотник случайно не забрёл сюда, преследуя кабана, тело никогда бы не нашли.

— Вот здесь. Чу-ён лежал здесь.

Охотник мрачно указал на место, где нашли тело Им Чу-ёна.

Пё Воль опустился на одно колено и осмотрел место, где лежало тело.

— Здесь было по крайней мере ещё трое. У одного из них большие и глубокие следы, значит, он довольно крупный. Тот, кто стоял здесь, похоже, опирался на копьё или посох, а у того, кто был на том месте, был меч.

Пё Воль определил размер и оружие людей, находившихся здесь, по следам, оставленным на земле.

Выражение лица Ён Соль-ран стало серьёзным.

— Это было ограбление?

— Это не простое ограбление.

— Почему ты так думаешь?

— Ты видела раны на теле?

— Да, а что?

— Раны беспорядочные. Есть признаки того, что они забавлялись. Если бы им нужны были только товары или деньги, не было бы причин так играть с ним и убивать.

— Они убили ради забавы?

— Я так думаю.

— Кто мог это сделать и с какой целью?

— По одним лишь следам я не могу сказать.

Прошло довольно много времени, и многие следы исчезли. Благодаря Пё Волю удалось выяснить хотя бы это. Другие люди не смогли бы сказать, что произошло или сколько людей было вовлечено.

Ён Соль-ран не была исключением.

Хотя она была сильным воином, она не очень хорошо умела так наблюдать и делать выводы.

Ён Соль-ран спросила:

— Мы можем их найти?

Вместо ответа Пё Воль огляделся вокруг.

Некоторое время изучая кусты, Пё Воль заметил блеск в глазах.

Он обнаружил скрытый след в листьях.

— Они приехали на лошадях.

— Обычные бандиты преследовали Им Чу-ёна на лошадях?

Ён Соль-ран подумала, что это не имеет смысла.

Если они были на лошадях, значит, у них была финансовая поддержка. Не было причин, по которым такие люди стали бы преследовать Им Чу-ёна, мучить и убивать его.

Вещи, которые были у Им Чу-ёна, были просто повседневными инструментами, а не ценными предметами.

— Можешь сказать, куда они направились?

— Я не могу гарантировать, что найду их, но я могу попытаться проследить.

— Пожалуйста.

— Хорошо.

Пё Воль кивнул.

Даже если бы Ён Соль-ран не просила, он бы попытался их найти.

У него был долг перед этой девушкой, и, кроме того, сама ситуация заинтересовала его.

Было совсем необычно, чтобы люди на лошадях преследовали кого-то в такое отдалённое место и забавлялись с ним, пока он не умрёт.

Пё Воль начал выслеживать следы.

Прежде чем последовать за Пё Волем, Ён Соль-ран сказала охотнику:

— Я вернусь позже. Ты возвращайся в деревню первым.

— Ты уверена?

— Не волнуйся.

— Хорошо. Будь осторожна, Ён Соль-ран.

— Да. Буду.

Когда фигура Ён Соль-ран исчезла в мгновение ока, охотник не мог не воскликнуть:

— Ух ты! Она действительно удивительная. Не знаю, почему такой великий человек, как она, живёт в такой глуши, как наша деревня.

Охотник покачал головой и вернулся в деревню.

Несмотря на время и почти полное исчезновение следов, Пё Воль был неумолим.

Когда мимо проходило такое крупное животное, как лошадь, обязательно оставались следы.

Отпечатки копыт на земле, сломанные ветки, примятая трава и различные другие следы.

Пё Воль не упускал ни одной, казалось бы, незначительной детали, которую обычные люди прошли бы, не заметив.

Они бежали почти два часа.

Ён Соль-ран неотступно следовала за Пё Волем, а Король Призраков — за ними.

Пё Воль, Король Призраков и Ён Соль-ран были выдающимися воинами.

Даже после двух часов бега никто из них не показывал признаков усталости.

И тут это произошло.

Пё Воль, который вёл путь, внезапно сбавил скорость.

Ён Соль-ран и Король Призраков соответственно подстроились под его темп.

Пё Воль остановился на густом тёмном холме, поросшем кустарником.

— Почему...

Ён Соль-ран уже хотела спросить причину, но закрыла рот.

Она увидела группу людей у подножия холма.

Более тридцати мужчин расположились на отдых, рассредоточившись. А на одной стороне паслись лошади, по-видимому, принадлежащие им.

— Что?

Ён Соль-ран нахмурилась.

Там паслось более тридцати лошадей.

Это означало, что все мужчины приехали верхом.

Лошади были очень дорогой роскошью. К тому же их содержание требовало значительных затрат.

Более тридцати мужчин ездили на этой роскоши, которую нельзя было содержать без финансовой поддержки.

Это означало, что они были не обычными людьми.

Аура, исходившая от мужчин, тоже была необычайной.

Ён Соль-ран осторожно спросила:

— Ты хочешь сказать, что среди них есть убийца?

— Следы вели к ним.

— Хм!

Тут заговорил Король Призраков, молчавший до этого.

— Я чую от них знакомый запах.