Глава 14 — первые покупки

—
Мил,
ты опять играла в грязи, не так ли?　Пойдем
в ванну и помоем тебя.

—
Нет,
я не хочу в ванну!　Что
ты делаешь?　Не
лейте на меня горячую воду!

　Одноглазый
рыцарь перевернул меня на спину со
страшным выражением лица и почему-то
лил воду
из ванны только на мой
живот.

—
Что
такое?　Почему
ты льешь воду только на мой живот?

—
Ууу,
стоп..., хм... сон?

　Когда
я открыла
глаза и вернулась
к реальности, я почувствовала
облегчение.

　Я
лежала
на спине, и передо мной открывался вид
не на ванны форта, а на узкое пасмурное
небо в окружении высоких деревьев.

　И
кажется, что причина, по которой мне
приснился такой сон, была в том, что
Курараг
спал, положив голову мне на живот.

　Мой
живот был горячим от тепла тела Курарага.

　Я
изогнула
свое тело и сумела
выбраться, толкнув голову Курарага
обеими лапами,
и я ударила
его и немного резко
разбудила
его.

—
Это
ужасно, что ты используешь мой живот в
качестве подушки.

—
Кугарг,
проснись! Уже утро!.

—
Хм….

　Пока
Курараг
медленно просыпался и взъерошивал свой
мех с сонными глазами, я лизнула
и разбудил удивительно сонную фею, а
затем снова превратилась
в гуманоида.

　Это
потому, что вы не можете надеть
кроличий рюкзак в одиночку, если вы в
образе лисы.

—
А?
Но, кажется, вчера я спал с рюкзаком...

　Я
не могла
снять
его,
наверное, я
подумала,
что это слишком сложно и я просто решила
оставить
его так.

—
Я
не знаю, что это такое, но ладно.

　Однако,
когда я взяла
в руки кроличий рюкзак, он был явно
тяжелее, чем вчера. После обеда и вяленого
мяса у меня остались только набитый
ядовитый
гриб и письмо от мамы.

　С
кучей вопросительных знаков в голове
я
проверила
содержимое.

　Я
заметила, что
ужасающее чучело ядовитого
гриба,
которое занимало больше всего места в
рюкзаке, исчезло.

—
Нет
чучела!　Повезло!　Нет,
куда оно делось?

—
......
Я не думала, что оно живое.

　Курараг,
закончивший умываться,
сказал с серьезным лицом.

—
Живой?
То есть он просто пошевелился и ушел?

　На
вопрос Курараг
молча кивнул.

—
Нет,
нет, не может быть.

　…Но
не было бы ничего удивительного, если
бы эта проклятая жуткая мягкая игрушка
двигалась.

—
Страшно.
Но я рада,
что оно
ушло.
/где-то рядом плачет одна Тина/

　Я
снова посмотрела
на рюкзак, чувствуя, что хочется плакать,
и тут в воздухе распространился мягкий,
приятный запах.

—
А?
Почему так много вяленого мяса? Я вчера
мы
съели.
А это...

　В
рюкзаке лежали две незнакомые вещи.
Один из них — красно-белая ткань. Не
узнаю,
пока не разверну, но похоже на одежду.

　А
другой небольшой, но тяжелый кошелек.
Когда я заглянула
внутрь, там было полно тусклых монет,
похожих на японские монеты номиналом
10 йен.

　Должно
быть, это деньги из этого мира, но мне
интересно, почему они в моем рюкзаке.

(Чучело
пропало, а на его месте лежали одежда,
деньги и еда ........ Ха!　Этого
не может быть!!!)

　Я
широко открыла
глаза.

　Это
способ чучела отплатить мне. /я
бы подумал что если чучело и ушло, то
где-то рядом ограбило путешественников,
чтобы выкупить себя/

　Честно
говоря, я ничего не сделал в ответ, но
разве не приятно думать об этом таким
образом?

　Я
рассказала
Курарагу
эту теорию и настаивала
на том, что чучело на самом деле был
хорошим парнем, но он не согласился.

—
Зачем
ему отплачивать тебе, а не просто уйти?

— Я
не понимаю.

—
А
почему чучело
ушло?

— Я
не знаю.

　В
конце концов я
сказала:

—

Я
не знаю, но плюшевая игрушка исчезла, и
в рюкзаке
были деньги, так что я думаю, это нормально,
что плюшевая игрушка сделала это.

　Я
надела
немного более тяжелый кроличий рюкзак
и вернулась
в свою лисью форму. Смогу ли я добраться
до королевской столицы сегодня?

—
Куда
ты смотришь, Курараг?
Давай скорее начнём!

—
Нет,
я думала,
ты собираешься следовать за мной до
конца. ...... Ну, неважно, пошли.

　Я
окликнула
Курарага,
который смотрел в ту сторону, откуда
мы пришли,
мы вышли
из леса и вернулись на шоссе.

……….

　У
меня нет часов, поэтому я не знаю точное
время, но около 10 часов мы прошли
перед тем,
как
поели
вяленого мяса, а затем просто продолжили
идти.

　Иногда
я гонялась
за Курарагом
и собирала
цветы на обочине дороги, но я старалась
использовать вчерашние уроки и старалась
сегодня как можно меньше тратить время
на посторонние
вещи.

　Пока
я на поручении, я не могу видеть одноглазого
рыцаря и маму, подумав мне снова стало
одинока, поэтому я решила побыстрее
закончить и вернуться на гору.

　И,
возможно, из-за ускоренного
темпа похода
днем ​​мы прибыли в шумный и большой
город, которого я никогда раньше не
видела.

　Здесь
больше людей, чем во
всех
городах, где
я была
до сих пор.

　Курараг
и я спрятались в тени насыпи недалеко
от входа в город, наши глаза блестели
от волнения.

—
Вау!
Здесь так много людей!

—
Это
и
есть «Ото»?
/видимо
название столицы/

—
Я
уверена, что это так! Отсюда замка не
видно, но, возможно, мы сможем увидеть
его, если войдете внутрь!

—
Хм,
ты сделала
это. Ты была
близко. Это было мило.

　Я,
которая не могла скрыть свою радость,
и Курараг,
который не потерял своего спокойного
отношения, неоднократно сталкивались
с феей.

—
Ай,
ай, ай. Что такое?　......,
ты хочешь, чтобы я пошла в ту сторону?　Я
не собираюсь идти
в обход.　Что,
нет?

　Я
думала,
что мы
пришли
гораздо раньше, чем ожидал, но, увидев
жест феи, чуть не упала
на колени.

　Фея
не хотела привести нас в город,
а на
дорогу
впереди.

—
Эх...
Сегодня я сделала
все, что могла,
так что я больше не хочу ходить. Правда,
я очень много работала.

　Я
приседаю на слегка наклонной зеленой
насыпи.
Я потеряла
концентрацию и была
голодна.

(Вот
и все!)

　Когда
я думала
о том, чтобы снова поесть
вяленого
мясо, я думала
о покупках в городе передо мной.

　Возможно,
он не такой большой, как королевская
столица, но это город большой.
Должно быть в
нём
много магазинов, торгующих едой.

　Вяленое
мясо хорошо, но по какой-то причине я
получила
деньги, пока спала,
поэтому я хотела
бы попробовать другие продукты.

(Но
я не могу говорить в форме лисы. Я
превратилась
в гуманоида... Ах, нет. Если кто-то увидит
мои уши и хвост, они
поймут,
что я не человек.)

　И
кимоно и арабки очень
сильно отличаются от местной одежды.
Вы не можете не выделиться среди жителей
этой страны.

(Да,
кстати об одежде!)

　Я
спряталась
в тени на берегу, превратилась
в гуманоида и быстро открыла
кроличий рюкзак.

　Цветы,
которые я сорвала
утром на обочине дороги, превратились
в мешанину,
поэтому я выбросила
их первым. Я бы не стала
держать
это
в рюкзаке.

　Я
снова сунула
руку в рюкзак и вынула
одежду, которая была рядом
вместе с деньгами и вяленым мясом.

　Там
оказалось всего две вещи, одна красная,
другая белая.

　Я
развернула одежду, а Курараг
и фея
с интересом наблюдали.

　Она
похожа на плащ,
но у неё
есть капюшон, поэтому я думаю, что это
что-то
вроде дождевика.
Однако, в отличие от японских, они не
гладкие и не блестящие.

　Длина
примерно по щиколотку, поэтому, если вы
наденете это и накинете
капюшон, сможете скрыть уши и хвост.

　Дождя
нет, но небо пасмурное, и даже если
ребенок наденет дождевик, окружающие
не будут чувствовать себя так не
комфортно.

　Однако
была одна вещь, которая меня беспокоила.

— Что
это?

　Курараг
смотрит
на красный
плащ
и говорит.

Я
держала
белый дождевик
и слегка нахмурилась.

　На
обоих капюшонах были вышиты морды
животных и искусственные уши.

　У
белого треугольные уши, очень похожие
на мои. У красного
круглые уши, как у Курарага.

　Это
симпатичный дизайн, если вы думаете,
что это дождевик для младенцев, но когда
мы надеваем капюшон, чтобы скрыть
собственные уши, это странно
иметь там уши.

　Я
взглянула
на лежащий на земле кроличий рюкзак. И
снова посмотрела
на капюшон.

　Дизайн,
... он похож.

　И
то, что он сделан из качественной на вид
ткани, на которую потрачено много денег,
и то, как он аккуратно сшит.

(Только
не говорите мне, что этот дождевик также
выбран начальником форта?)

　Если
это
жуткое плюшевое животное, то, скорее
всего, оно сделано Тиной-сан, и весьма
вероятно, что начальник
форта-сан
купил одежду и аксессуары с милым и
стильным дизайном.

　Но
начальника
отделения здесь
нет, а спрятать это в моем рюкзаке прошлой
ночью невозможно.

　Размышляя,
я просунула
руку в
белый дождевик.

　
Я
попросила
Курарага
стать гуманоидом и надеть красный плащ.

—
Я
не хочу носить это

—
Почему?

— В
нём я выгляжу не круто.

—
Хм…
тогда я поняла. Я сама куплю немного
еды, так что жди здесь.

—
Нет!
Я пойду с тобой.

—
Если
ты не наденешь это, я не могу пойти с
тобой.

　Когда
я предложила
ему красный
дождевик,
Курараг
на этот раз смиренно взял
его.

—
Тогда
надевай.

—
Ты
тоже должен носить капюшон.

　Мой
хвост короче, чем у Курарага,
но объемнее. Если я просто надену плащ,
то ягодицы будут слишком объёмными,
но если я надену его
поверх кроличьего рюкзака, то смогу
хорошо его прикрыть.

　Я
пыталась
изо всех сил прижать уши к голове, но
когда я проверила
их,
они
немного опухли.

　Но
я уверена,
что люди, увидев это, отвлекутся на
фальшивые уши и не подумают, что под
ними есть настоящие.

　Я
схватила
фею, которая не вела
нас
в
город и, казалось, собралась
лететь
дальше, и позволила
ей скрыться
в капюшоне.

　Я
открыла
кошелек, который вынула
из рюкзака, и, чтобы поделиться с
Курарагом,
я
схватила
около половины монет и положила
в карман своего
плаща.

—
Да,
это тебе,
Кугарг.

　Сказав
это, я сунула
кошелёк
Курарагу
в карман.

—
Тогда
поехали! Первый раз за покупками!

　Я
потянула
Курарага
за руку и вошла
в город с вывеской «Гауда».