Глава 27 — Хилилит— дух ветра(2)

— Камень?

　Хиругпапа наклонил голову, и Хилилит сердито сказала:

— Это камень,
который я дала тебе раньше! Он такого же желто-зеленого цвета, как мои глаза!
Он очень красивый, люди считают такие камни драгоценными, поэтому я подумала,
что стоит подарить его тебе. Я хотела, чтобы ты думал обо мне каждый раз, когда
смотрит на него. А ты отдал это Сноули!

— Это ужасно! —
громко крикнула Хилилит.

　Ветер снова усилился.

— Желто-зеленый камень… это тот,
который спрятала Милфирия?

　Когда моя мама это пробормотала, я тоже вспомнила про
этот камень.

　В моей сокровищнице в задней части пещеры есть большой камень,
который определенно является не огранённым драгоценным камнем.

　Хиругпапа подарил его моей маме, но она отказалась
принять его, поэтому вместо него его получила я.

　Однако я никогда бы не подумала, что изначально это был подарок Хилилит
Хиругпапе.

　Я вдруг взглянула на красивый красный камень,
который красовался у меня на груди. Он— часть ожерелья, которое мне подарил Курараг.

　Этот камень такого же цвета, как и глаза Курарага.

　Если я отдам это другому мальчику, Курараг очень
расстроится и, как Хилилит, может разозлиться и нападёт на него.

　Точно так же Хилилит была очень расстроена, когда
обнаружила камень, который, как ей казалось, она дала своему возлюбленному, в
доме ее конкурентки, моей матери.

　Это стало основной причиной его вспышки ревности, заставив Хилилит
потерять рассудок и контроль над своими силами.

　Пока веки моего отца все еще были закрыты, и я не
могла понять, спит он или бодрствует, моя мать, я и Курараг смотрели на Хиругапапу
с презрением.

—...подожди,
подожди, подожди! Желто-зеленый камень? Я уверен, что подарил его Сноули год
назад... но он валяется в моем доме несколько десятилетий.

— Потому что я дала его тебе
несколько десятилетий назад! Как ты можешь этого не помнить!

　Хилилит заплакала, а Хиругпапа начал поспешно извинятся:

— М-мне очень
жаль...!

　К лучшему или к худшему, Хируг— грубый дух, он
никогда не замечал деликатных эмоций Хилилит, и этот дар, вероятно, исчез из
его памяти прежде, чем он осознал его истинный смысл.

　Но, возможно, духи именно такие. Они не привязываются к вещам, я
сама не думаю, что меня особо интересуют украшения.

　Даже мама забыла, что этот желто-зеленый камень подарил мне Хиругпапа.

　Если так подумать, то эмоции Хилилит на самом деле не
похожи на эмоции духа. То, как она горит о любви к Хиругупапе, похоже на
человеческую девушку.

　Я тоже бывший человек, поэтому не такая холодная или безразличная,
как духи. Вот почему я почувствовал близость к Хилилит.

　Конечно, она не бывший человек, но я чувствую, что мы могли бы
хорошо поладить.

— Ты ...... глупец,
раз даришь мне то, что тебе подарил кто-то другой. После того, как ее мать
отругала Хиругпапу, она также упрекнула Хилилит:

— Но ты тоже хорошо знаешь
Хируга. Кроме того, если он тебе нравится, не убивайся из-за какой-то мелочи, с
ним тебе придётся делать это слишком часто.

　Мама крепче прижала меня к себе.

— Теперь у меня есть
ребенок, в отличие от прошлого. Если бы ты навредила Милфирии, я бы не смогла
тебя простить.

　Услышав это, Хилилит впервые посмотрела на меня чётким
взглядом.

　В нём появилась осмысленность и извинения, но всё равно
чувствовалась ревность.

　У неё явно смешанные чувства по поводу меня и мамы.

— Потому что я….

— Во-первых, как я говорила
с самого начала, Милфирия — это не ребенок от Хируга. Это ребенок, от Вартраста,
поэтому не должна быть предметом ревности.

 　Мать выразила словами то, о чем
я думала.

— Вартраста?

　Хилилит моргнула и посмотрела на отца.

　Когда их взгляды встретились, отец открыл глаза, на что Хилилит
пожала плечами.

— Ты уверена, что
это не ребенок Хируга?... А что насчет этого ребенка? Это ребенок Сноули,
верно?

　Она перевел взгляд с меня на Курарага.

　Папа Хируг ответил с улыбкой.

— Сноули продолжала
отказывать мне! Меня приняла Дафна! Дух земли!

— Дафна? Это твой ребенок от
Дафны?

　Хилилит, похоже, уже слышала это имя раньше. Возможно,
они знакомы.

— Да подожди.

　Хиругпапа поставил Курарага на снег, исчез и вскоре
вернулся.

　Однако, когда он появился охваченным пламенем, он
был не один, а рядом с ним была высокая женщина.

　Это красивая женщина с томным взглядом.

　Ее волосы, брови и длинные ресницы кажутся черными в
темноте, но днем ​​видно,
что они темно-коричневыми.

　Ее теплые темно-карие глаза по-доброму опущены, а губы были
пухлыми и толстыми. У нее длинные руки и ноги, но женственная, фигура, а ее
кожа была темнее, чем у папы Хируга, и казалась сладкой, как растопленный
шоколад.

— Хируг… что вдруг случилось?

　Зачесывая назад свои длинные волнистые волосы,
красавица в длинном черном платье обратила внимание на окружающих ее духов.

— Большая редкость,
когда так много духов собираются в одном месте. И Хируг, Сноули, Вартраст,
Хилилит, все невероятные противоположности.

　Красивая женщина по очереди посмотрела на лица всех
участников и выглядела усталой.

　Я подумала:

　(Эта красавица, наверное, самая разумная среди духов.)

\у меня смутное ощущение,
что я припозднился с главой, но, наверное, мне кажется\