Глава 4 — Без названия
— Не занимайся ерундой и сиди тихо. Если начнёшь подыгрывать призраку, он к тебе прицепится.
— Ах…
Как можно говорить такие жуткие вещи, даже глазом не моргнув?
Осмотрев все комнаты и убедившись, что людей внутри нет, парень сел на диван. Он скрестил руки на груди и выглядел так, будто напряжённо размышлял о чём-то.
Я украдкой покосилась на Красненького, потом подошла к неизвестному и тихо спросила:
— Может, чем-нибудь загородить дверь?
— Думаешь, на призраков такое подействует?
Его насмешливый тон, словно он спрашивал, неужели у меня нет даже такого простого здравого смысла, немного меня задел. Откуда обычному человеку вообще знать, что действует на призраков? Да и с самого начала он вёл себя ужасно раздражающе.
— Но ведь они пока не могут войти внутрь.
Конечно, поскольку вина была на мне, я выкрикнула это только про себя.
— Я тоже впервые сталкиваюсь с таким случаем.
Он ненадолго замолчал, а потом снова поднялся.
— На всякий случай спрячемся и внутри квартиры.
— Внутри квартиры?
— Чтобы, даже если они войдут, нас не смогли найти.
Оглядывая комнаты, парень перечислил места, которые, похоже, заранее приметил.
— Выбирай. Шкаф, стиральная машина, обувной шкаф.
Почему стиральная машина вообще оказалась среди вариантов?
— Кстати, обувной шкаф я не советую. Он близко к прихожей, так что там тебя могут быстро найти.
Тогда выбор оставался только один.
— Тогда я спрячусь в шкафу… А ты куда собираешься?
— Я сам разберусь. В большой комнате есть гардеробная, так что иди туда.
— Подожди… М-мне страшно оставаться одной, нельзя спрятаться вместе?
Парень посмотрел на меня с выражением полного недоумения.
— Не говори как ребёнок.
После этого он без всяких сожалений повернулся ко мне спиной.
«Это скорее ты странный, раз в такой ситуации остаёшься настолько спокойным!»
Я впервые в жизни видела призраков, так разве не могла испугаться? К тому же, если нас найдут, мы можем умереть.
Я уже с поникшими плечами направлялась к большой комнате, когда он внезапно подошёл сзади и спросил:
— Как тебя зовут?
— Ты меня напугал! Ма… Ма Чхо Ён, а что?
— Ничего, просто захотел узнать.
Как внезапно.
Когда он, решив, что дело закончено, снова собирался отвернуться, я схватила его за запястье.
— А почему ты своё имя не говоришь?
По его лицу было видно, будто он спрашивал, и что ты собираешься делать, если узнаешь?
Сам ведь спросил только потому, что ему стало интересно.
— …Дан Со Хёк.
Хотя лицо у него было такое, будто ему неприятно, он всё же послушно ответил, и я уже успела чуть-чуть обрадоваться, но лишь на мгновение.
«Дан Со Хёк?»
Мой рот медленно приоткрылся.
«Тот самый Дан Со Хёк?!»
Ведь это же главный герой «Введения в выживание среди городских легенд», романа, в который я попала.
«И надо же было связаться именно с главным героем!»
В отличие от главных героев других романов, этот парень постоянно погибает от рук призраков.
Конечно, как и положено главному герою, Дан Со Хёк обладает способностью «возвращения», поэтому, даже умирая, он не умирает окончательно.
«Проблема в людях вокруг него».
Те, кто умирал вместе с Дан Со Хёком, не обладали особыми способностями вроде возвращения. Если они умирали, то просто умирали.
— Что с тобой?
Дан Со Хёк спросил с озадаченным лицом. Наверное, моё лицо побелело как полотно.
Я не могла сказать, что всё это из-за него, и только беззвучно открывала рот, когда Красненький, незаметно подошедший ближе, легонько постучал меня по ноге.
[Сестрёнка.]
[Они скоро войдут.]
Я поспешно посмотрела на прихожую.
[Не оттуда.]
Но Красненький указал в противоположную от прихожей сторону.
Там находился балкон.
[С той стороны.]
Мы с Дан Со Хёком медленно повернули головы.
К балконному окну, облепив его десятками, приползали бледные руки, от которых сохранилась только часть до локтя.
«А-а-а, что это такое!»
На грубых срезах предплечий, которые выглядели так, будто их много раз били тупым лезвием, виднелись кости и сосуды. И даже в таком состоянии из них продолжала течь кровь, словно это были руки живых людей.
Издалека они казались огромными личинками. На стекле, по которому они ползали, оставались следы липкой крови, похожей на слизь насекомых.
— Ч-что это…
[Нужно спрятаться.]
Стоило Красненькому произнести это, как Дан Со Хёк поспешно схватил меня за руку и потянул в большую комнату, но тут же замер.
В большой комнате тоже был балкон, и снаружи к окнам уже прилепились эти руки.
— …Спрятаться внутри квартиры уже не получится.
В этот момент одна из рук согнула пальцы.
Тук.
Затем она постучала по стеклу выступающими костяшками, и после этого остальные руки тоже сжались, словно подбирая собственные тела.
Тук. Тук…
Тук-тук… Тук-тук…
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук!
Со всех сторон разнёсся звук, будто они безумно колотили по стёклам, требуя открыть.
— Чёрт!
Дан Со Хёк грубо огляделся, но, наверное, уже и сам понял, что эти твари заняли все места, где были окна.
Они были и в ванной, и в прачечной. Почему в этой квартире вообще было так много окон?
«Нужно выйти наружу».
Я посмотрела на Красненького, который сообщил нам об их появлении. Его ненормально огромные глаза неподвижно смотрели на меня снизу вверх.
«На что я вообще надеюсь? Как можно доверять призраку?»
В этот раз мы обязательно должны были спрятаться так, чтобы эти твари не увидели, куда мы идём. Но как?
В той части, которую я читала, Дан Со Хёк никогда не приходил на виллу «Эден».
«Но ведь он знает это место?»
Если это уже поздняя часть сюжета, неужели он успел вернуться после смерти?
— Арахисинка.
Даже посреди этого хаоса Дан Со Хёк назвал меня раздражающим прозвищем, и я недовольно покосилась на него.
— …Я выиграю время, а ты за это время спустишься на третий этаж и найдёшь пустую квартиру.
— Что ты сейчас такое говоришь?
По лицу Дан Со Хёка нельзя было прочитать ни мыслей, ни эмоций.
— Продержись только до утра. Тогда ты сможешь выжить.
Но его спокойный тон, наоборот, делал его похожим на человека, который уже приготовился к смерти. Даже если нынешний Дан Со Хёк уже переживал возвращение.
«Это ведь не значит, что он не боится смерти».
Это можно было назвать невозмутимостью, а может, выражением человека, который уже отказался от всего.
«И как мне уйти, оставив человека с таким лицом?»
Мне тоже было страшно, действительно страшно, но я не была настолько трусливой, чтобы бросить человека с таким выражением лица.
Решив пока отложить мысли о возвращении Дан Со Хёка, я схватила его за руку. Другой рукой я достала из кармана толстовки свой телефон и начала быстро им управлять.
— Эй, у тебя, оказывается, тоже есть телефон, хотя…
Дан Со Хёк, судя по голосу, собирался сказать что-то в полном недоумении, но вместо оправдания, что я просто забыла о телефоне из-за всей этой суматохи, я решительно перебила его.
— Выходим.
— Что?
— Ты ведь сам сказал, что здесь всё равно негде прятаться. Значит, нужно искать другое место.
— Как мы будем двигаться вдвоём, если эти твари смотрят за нами?
— Дан Со Хёк, ты сам сказал.
Как раз в этот момент мне удалось выкрутить громкость телефона на максимум.
Я открыла приложение с музыкой, нажала кнопку воспроизведения, одновременно распахнула входную дверь и с силой пустила телефон скользить по коридору к самому дальнему концу.
— Нам нужно только продержаться до утра.
Телефон удалялся под бодрую музыку популярной группы, совершенно не подходящую к происходящему.
— Для нас ещё ничего не закончилось.
Я схватила Дан Со Хёка за руку, и мы начали спускаться по лестнице как можно быстрее, но при этом беззвучно.
Телефон остановится, если упрётся в стену или препятствие, и я не знала, насколько долго призраки будут интересоваться предметом, который лежит на месте и только издаёт звук. Поэтому нам нужно было двигаться как можно быстрее.
Времени открывать двери одну за другой у нас не было.
«…Одно место с открытой дверью всё-таки есть. И там точно нет людей».
Я направилась к лифту на первом этаже.
По крайней мере, это не жилое пространство, значит, людей там точно не было. Но вероятность, что те призраки вернутся туда, тоже была высокой, поэтому этот выбор был безумной ставкой, почти равной самоубийству.
«К счастью, похоже, оставшихся призраков там нет».
На лестнице, ведущей к первому этажу, я мельком взглянула на лифт. Внизу, среди тишины и темноты, виднелась кабина с наполовину открытыми дверями, похожая на чудовище, разинувшее пасть.
Тук-тук.
Дан Со Хёк, который до этого молча шёл за мной, похоже, понял, что именно я задумала, и коснулся моего плеча.
«Ты с ума сошла?»
Его побелевшее лицо будто говорило именно это.
Всё-таки это немного слишком, да?
Я кивнула в знак того, что и сама прекрасно это понимаю, и тогда лицо Дан Со Хёка стало ещё бледнее, словно моё молчаливое согласие только окончательно подтвердило его худшие подозрения.
Я же говорю, я и сама всё понимаю.
«Сначала надо спуститься».
Я даже не успела заметить, как оказалась в положении, где Дан Со Хёк уже держал меня за руку, но всё равно без колебаний шагнула вперёд. Точнее, собиралась это сделать, если бы он вдруг не застыл на месте и не перестал двигаться.
«Туда нельзя».
Именно это говорило выражение лица Дан Со Хёка.
Я кивком спросила, не был ли он там раньше, и он на мгновение замялся. Похоже, сам он ещё не успел попробовать этот вариант.
Тогда можно идти.
Я потащила вниз тяжёлый груз по имени Дан Со Хёк.
Сначала этот груз вроде бы попытался сопротивляться, но, видимо, решил, что сейчас важнее не издавать звуков, и в итоге послушно пошёл за мной.
К огромному счастью, внутри лифта ничего не было, и потолок тоже оказался чистым, без чего-либо свисающего.
«Правда, какое облегчение. Если бы там что-то оказалось, я бы точно расплакалась».
Нет, возможно, ещё до этого пришедший в бешенство Дан Со Хёк просто не оставил бы меня в покое.
Правда, пол лифта был усыпан жуткими твёрдыми обломками, похожими на ногти, а на дверях виднелось множество кровавых следов, будто их яростно скребли.
«По сравнению с тем, что было раньше, здесь намного уютнее. Можно сказать, настоящий рай».
Мы устроились по разные стороны, прислонившись к внутренним сторонам дверей. К счастью, там оставалось пространство, где можно было скрыть тело.
Измученное напряжением тело просило отдыха. Мы не могли разговаривать, потому что нельзя было шуметь, но я почувствовала, что Дан Со Хёк тоже немного перевёл дух.
С верхних этажей всё ещё слабо доносилась музыка. Когда я в последний раз проверяла заряд батареи, его было достаточно, так что телефон должен был продержаться довольно долго.
«Хорошо бы до утра больше ничего не случилось».
Может быть, я совсем немного успокоилась, а может, тело, потрясённое внезапными событиями, наконец начало жаловаться на усталость.
Глаза то и дело начинали закрываться.
«Хочу спать».
Можно ли мне хотя бы ненадолго сомкнуть глаза?
Я обняла колени и потёрла веки, когда почувствовала на себе взгляд Дан Со Хёка.
Некоторое время он пристально смотрел на меня, а потом отвернулся, будто решил сделать вид, что ничего не видел.
Мне показалось, словно он разрешил мне задремать, и я закрыла глаза.
Лучше бы всё это оказалось сном. И то, что я пришла на виллу «Эден», и то, что мой младший брат исчез.
«Чхо Хэ…»
Я лишь надеялась, что ему не пришлось пережить все эти страшные события.