Глава 2.3 — Под одной крышей
Моя
мама, Юки и я сидели за столом в гостиной. Благодаря нашему успешному
зачислению и возвращению Юки, перед нами была подана такая экстравагантная еда,
которую я никогда раньше не видел.
Когда
я подносил ко рту кусочек роскошного блюда, кое-что пришло мне в голову.
Предполагалось, что я упаду в обморок от этого аппетитного блюда, но я ничего
не почувствовал. Юки, сидевшая рядом со мной, завладела всем моим вниманием.
Ее
ранее забинтованное лицо теперь было свободно, и ее красота обнажилась. Она
поужинала изящно и вежливо. То, как она держала палочки для еды, ее аккуратная
поза, то, как она медленно подносила еду ко рту, — все, что она делала,
источало изысканность.
Она
так сильно выросла со времен начальной школы.
Мы
расстались надолго, но она осталась самым важным человеком в моей жизни. Более
того, я был уверен, что мы будем спать почти вместе, разделенные одной стеной.
Честно говоря, я все еще не мог взять в толк, насколько она была
сногсшибательна, и эти вещи для мальчика, достигшего половой зрелости, были
слишком возбуждающими.
Мои
родители, должно быть, думают, что я не так уж сильно изменился со времен
начальной школы, но я растущий мальчик, как физически, так и умственно. Я
волнуюсь, что не смогу спать с Юки здесь…
Пока
я думаю об этом и ем свою еду, мама улыбается и разговаривает со мной.
“Скажи,
Хару. Какое из всех этих блюд на столе самое вкусное?”
“Эм,
которая из них...”
Дерьмо.
Я был так очарован Юки, что совершенно забыл попробовать лучшие блюда моей мамы.
Если бы мне пришлось излагать свои впечатления о еде, которую я только что
съел, я бы сказал… Приправа отличалась от обычной и мягко подчеркивала вкус
блюда. Думаю, мне это понравилось.
“Эм…
Это мисо-суп. Соленость пришлась как раз на мой вкус, а бульон был
действительно пикантным”.
“О,
суп Мисо был самым лучшим? Молодец, Юки!”
А?
Я наклонил голову в сторону Юки, когда она нежно улыбнулась.
“Я
рада, что ты похвалил меня, Хару-кун. Твоя мама готовила все остальные блюда,
но я решила помочь, приготовив этот мисо-суп.”
“Ты
отличный повар, Юки-тян. Ты ничуть не изменилась с тех пор, как была ребенком.”
“Эхехе~,
я ничто по сравнению с вами. Я была бы рада узнать от вас больше.”
“О
боже, ты даже умеешь льстить”.
Их
смех эхом разносился по всей гостиной, а я сидел там, ошеломленный тем, что
интуитивно выбрал блюдо Юки как лучшее на столе.
Я
снова потягиваю мисо-суп, пока они обсуждают еду. Проглотив, я съел немного
еды, приготовленной моей мамой, но даже после повторного тестирования суп Юки
по-прежнему оставался самым вкусным блюдом. Предполагалось, что это будет
простое блюдо, но оно оказалось вкуснее, чем экстравагантное угощение,
приготовленное моей мамой.
Мы
с Юки все время играли вместе, но, в отличие от моей мамы, я понятия не имел,
что она вообще умеет готовить. По какой-то причине то, как она приправляла еду,
было именно тем, что мне нравилось. В тот момент, когда я сделал один глоток ее
супа, мне показалось, что она захватила мой желудок.
После
того, как мы закончили ужин, и все тарелки на столе опустели, моя мама встала,
чтобы начать уборку. Однако ее прервал телефонный звонок. Она подняла трубку и
начала говорить. Паника отразилась на ее лице, когда она собрала свои вещи,
чтобы уйти.
“Мне
жаль, Хару, Юки. На работе возникли некоторые проблемы, так что мне нужно
сейчас уйти.”
“Что?
В такой час?”
“Юки,
для моей мамы нет ничего необычного в том, что ее вызывают ночью по работе, так
что не пугайся”.
“Это
верно. Хару к этому привык, а ты нет, Юки. Пока ты была за границей, я нашла
новую работу. С тех пор подобные вещи случались часто. Я ухожу, так что ладите
вы двое. И еще, Хару, отныне ты будешь жить с ней, так что будь сильным.”
”Я
знаю..."
“Я
позабочусь о Хару-куне и уберу посуду”.
“О,
ты не возражаешь? Ты только что переехала, так что, должно быть, устала,
верно?”
“Нет,
все в порядке. Пожалуйста, предоставьте личную заботу о Хару-куне мне.”
“На
тебя можно положиться! Тогда я ухожу.”
“Счастливого
пути!”
После
того, как мама выбежала из дома, Юки сложила пустую посуду и отнесла ее в
раковину.
“Я
слышала от твоей матери, Хару-кун. Она беспокоилась, что ты, возможно,
неправильно питаешься”, - сказала она, глядя на мешок для мусора, стоящий на
кухне. Он был заполнен пустыми контейнерами из-под лапши и купленными в магазине
ланчами.
Она
права, я никогда не готовил для себя с тех пор, как переехал сюда. По утрам я
обходился желейными напитками, после обеда - лапшой в чашке, а вечером -
готовыми обедами, которые я покупал.
“Отныне
я буду готовить для тебя еду каждый день. Я также буду стирать и убирать, так
что, как я уже говорила, пожалуйста, предоставь мне уход за собой”.
“Ты
уверена в этом?.. Ты была больна, так что тебе нужно успокоиться...”
“Я
чувствую себя лучше с каждым днем, так что, пожалуйста, не беспокойтесь об
этом. Кроме того, когда я училась в начальной школе, ты спасал меня так много
раз. Я хочу отплатить тебе за все хорошее, что ты для меня сделал, всем, что в
моих силах. Вот почему я не могу позволить тебе вмешиваться, Хару-кун.”
“Отплатить
мне?..”
Тогда
я много раз спасал ее от ужасных издевательств, через которые она прошла, но ни
разу я не делал этого как покровительственный акт. Я просто сделал это, потому
что мне искренне нравилось видеть, как Юки смеется. Но если Юки чувствовала
себя в долгу передо мной и хотела вернуть долг вместе со мной, я хотел уважать
ее желания.
За
те годы, что мы были в разлуке, я уверен, что внутри нее накопились какие-то
вещи, поэтому я хотел позволить ей делать все, что она захочет.
“Спасибо
тебе за это. Я знаю, что сам был довольно неаккуратен, поэтому с этого момента
я постараюсь быть как можно осторожнее”.
“Эхехе~,
я рада этому. Пожалуйста, позволь мне побаловать тебя побольше. О, кстати, я
уже приготовила ванну, так что, пока я буду мыть посуду, иди погрейся там.”
Она
посмотрела на меня с нежной улыбкой.
“Тогда
я пойду первым. Спасибо, что убрались, и спасибо, что позаботилась обо мне...”
Слишком
много всего произошло сегодня — снова встреча с Юки после долгих лет разлуки,
тот факт, что под повязками она была потрясающей девушкой, которая покорила
сердца всех студентов, и тот факт, что мы начали жить вместе.
Я
пытался успокоить свой бешено бегающий разум, пока отмокал в ванне, пытаясь
удалить из него все ненужные мысли.
—
О боже, какой же я был наивный.
В этой
квартире были только мы с Юки, и я понятия не имел, насколько сильными стали ее
чувства за то время, что мы были разлучены.
Скоро
я узнаю, что произойдет, если я приму ванну в такой ситуации.
------------------------
Перевод
и редакт: BloodWata
Поддержите
сердечком если не сложно (´･ᴗ･ )