Глава 24 — «Безупречный навык игнорирования.»
Глава 24. «Безупречный навык
игнорирования.»
Эти слова напомнили мне о том, что Марибелль сделала
с героиней.
«То,
что происходит сейчас, похоже на возмездие за то, что Марибелль оскорбляла и
издевалась над героиней у всех на глазах. Ну, я знаю, что Марибелль была худшим
человеком – злодейкой, которая довела себя до краха…
Да
и, по правде говоря, она часто делала это…»
– Если ты унаследовала хотя бы немного больше крови
семьи Темпест, то у тебя не было бы причин выставлять эти глаза на всеобщее
обозрение в такой памятный день, как день рождение Руны-сама.
«У
неё острый язычок. Особа, которая без особых проблем унижает других… Она
выглядит точно так же, как Марибелль.»
Ребёнок растёт, смотря на своих родителей. Я уже
несколько выросла, поэтому это не относилось ко мне, однако думаю, что они
наблюдали за своими родителями.
«Её
слова ранее были обращены к моей маме и дому Уимбут, другими словами, эти
девушки… Нет, родители Франсии не одобряют брак между мамой, которая является
дочерью Графа, и отцом, который является Герцогом.»
С помощью своих «глаз», я часто внимательно
наблюдала за своим окружением и многому научилась с помощью них.
«Ха~а,
несмотря на то, что я аристократка, меня дико раздражает эта разница в
статусах. Тем более, что отец и мама отличаются не только своими титулами, но и
внешностью. Я люблю маму, но если рассуждать объективно, то она определённо не
яркая и очень тихая. Я очень чётко понимаю это, потому что внешность отца очень
яркая.
Однако,
мне очень интересно, они и правда хотели ударить меня этим?
Возможно
ли, что ветвь Королевской семьи… ни во что не ставит Герцогский дом?
Мм~м,
отлично.»
– Но я люблю свои глаза.
– … Значит у тебя тоже плохой вкус. Как жалко.
«Какой
реакции Вы ожидали?»
Я не стала ни плакать, ни кричать, напротив, моё
лицо ни капли не изменилось, и мне показалось, что Франсия была очень
недовольна этим.
«Ты
хотела, чтобы я начала плакать или кричать в истерике? Или ты хотела разозлить
меня? Ну, в любом случае, ты, Франсия, хотела увидеть какую-то реакцию на свои
слова, но, прошу прощения, я всё-таки прожила пять жизней как злодейка.
Не
знаю, чего ты ожидала, однако я не сломаюсь от этого.»
– Даже если мои глаза вызывают отвращение к
Франсии-сама, с этим ничего не поделаешь. В конце концов, я не могу
контролировать чувства других людей.
На самом деле, я думала, что нельзя ничего сделать с
тем, что меня не любят. Если бы я что-то сделала, то могла бы извиниться,
однако если кому-то не понравилась моя внешность, я ничего не могла с этим
поделать.
«Нет
никакого способа изменить это, можно лишь не обращать внимание на чьё-то
отвращение.
Это
не очень большое дело, если сравнить это с флагом смерти. Я удивлена её
неприязнью, но на этом всё.»
– Во всяком случае, это нормальное, если Вам
неприятны мои глаза. Пожалуйста, просто постарайтесь больше не попадать под мой
взгляд, – с улыбкой закончила я, подразумевая, что это окончание беседы.
«Если
я не закончу этот разговор быстро, то поднимется шумиха. Мы в середине зоны,
отведённой под детскую, к тому же мои глаза болят от того, что моих оппоненток
целых семья.
Моя
единственная цель – закончить сегодняшний вечер, не привлекая внимания, так
почему я должна рисковать из-за подобного пустяка?»
– Если это всё, то прошу меня извинить, – двигаясь
легко, я повернулась спиной к Франсии и её свите.
Элегантно и спокойно, словно ничего не произошло.
Ощущение яростно сверкающих взглядов, впивающихся в
мою спину, должно быть, просто было моим воображением.
«О,
я забыла найти Брауни…»
***
Чтобы избежать чьих-либо взглядов, я присела на один
из стульев, выставленных вдоль стены. Для того, чтобы насладиться выбранными
десертами, я специально выбрала место недалеко от толпы детей, но такое, чтобы
оставаться как можно незаметнее.
На тарелке ещё было место и я всё ещё не нашла
Брауни, он не стала возвращаться назад.
Поставив свою тарелку на стоящий рядом столик, чтобы
было удобнее брать с неё печенье, макароны и остальные пирожные.
«Празднование
с Королевским размахом просто великолепно!»
Поскольку количество и размер пирожных был не таким
уж и большим, я ела неспешно. И последним, что я съела, было заварное пирожное,
наполненное двойным кремом из свежих сливок.
«Пусть
Брауни нет, но всё остальное тоже очень вку~усно~о.»
Однако от сладкого у меня пересохло в горле.
– Я хочу чаю…
«Чай
очень хорош, но нет никаких оснований считать его напитком здешнего сборища.
Здесь много соков, но они очень сладкие… Интересно, смогу ли я просто попить
здесь чаю?»
– Прошу, сюда.
– А? – я хотела избавиться от посуды, поэтому решила
встать, однако мне не дали сделать этого.
Поправляя юбку, я подняла голову. Первым, что я
увидела, была белая чайная чашка. У неё был простой, но элегантный дизайн с
голубой каймой лишь по ободку кружки.
Далее шла акварель. Её оттенок, скорее напоминал
воду, чем небо, и был таким красивым, что заставил меня невольно воскликнуть:
– Что?..
– Надеюсь, Вам нравится чёрный чай.
– Нет, это не…
«Почему
он разговаривает со мной нормально?
Первая
встреча! Я же хотела ни с кем не пересекаться! Но, это, видимо, не для меня…»
– Прошу прощения, я был груб и не назвал своё имя, –
сказал мальчик, с лёгкой улыбкой на губах, а затем поставив чашку чая на рядом
стоящий столик, положил руку себе на грудь и склонил голову. – Я Тувалу Миранд,
сын Маркиза Миранд.
____________________________________
Перевод с анг.: Delightful_Witch
Редактура: Black_Pearl