Глава 10 — Кошмар

Совершенно не зная сюжета фильма.

Группа могла только следовать за бабушкой и получать как можно больше информации через Хань Дуна, переводчика.

В процессе общения они узнали, что бабушка Ван в основном занимается «гаданием» и «возвращением людей», причем последний термин Хань Дун слышал впервые. Согласно объяснениям бабушки Ван, на самом деле это был своего рода экзорцизм. Метод заключался в том, чтобы найти двойника (обычно бумажного человечка) и перенести болезни и боли из собственного тела в тело этого двойника, чтобы исцелиться. Процесс этот сложный и длительный, обычно занимающий три часа и более.

В середине интервью внезапно вмешался старый спутник бабушки Ван — дядя Лю. Он прервал беседу, сообщив, что в местечке под названием «Ванцзи Ган» кто-то оказался одержим и нуждается в освобождении. Бабушка поначалу не хотела соглашаться, так как это было очень далекое и глухое место, до которого нужно было ехать на машине не менее пяти часов. Но как только она услышала от своего партнера, что о «цене» уже договорились, она рассчитала время и немедленно приготовилась к отъезду; они должны были успеть прибыть туда до наступления вечера.

По мнению Хань Дуна, так называемый «Ванцзи Ган» и был тем самым местом, где развернется инцидент.

Используя время, пока бабушка и ее муж собирали необходимый багаж, группа потратила пятьсот юаней, выданных системой, на покупку ряда предметов первой необходимости в округе. Например: фонарики, спрессованное печенье, минеральную воду и так далее — на случай чрезвычайных ситуаций. Лысый Деррион даже купил тесак для колки дров, чтобы защищаться. В реальности не было необходимости вооружаться таким обычным холодным оружием; инциденты со злыми духами не были тем, что можно решить ножом, и ношение такой вещи скорее мешало бы действиям.

Все было готово.

Дядя Лю, обдумав проблему перевозки группы, раздобыл довольно просторный фургон, в заднем ряду которого как раз могли разместиться шесть человек. Следующее, что оставалось делать — ждать, пока фургон достигнет места назначения.

Пятичасовая поездка могла бы стать хорошим временем для сна в фургоне... но из-за беспокойства, тревоги и глубоко укоренившегося страха смерти большинство людей не могли уснуть и тупо смотрели в окно на идиллические пейзажи.

Но только не Хань Дун.

Благодаря опыту научных экспериментов, требовавших от него менять день и ночь местами, он был способен в определенной степени автоматически настраивать свои биологические часы, а также обучился методу быстрого сна из интернета. Используя технику сна пилотов Второй мировой войны, Хань Дун полностью расслабил свое тело и быстро заснул у окна. Если он сможет поспать пять часов перед событием, он будет способен сконцентрироваться на анализе и борьбе с любыми странными происшествиями ночью.

Это был первый раз, когда Хань Дун заснул более чем за семь лет с момента своего перерождения.

Когда он погрузился в глубокий сон, Хань Дун столкнулся со странным сновидением.

.......

Бззз!

Во сне.

Хань Дун вернулся в знакомый Флорентийский университет. Он вошел в лекционный зал с книгой преподавателя в руке. В отличие от прошлого, ни один студент не прогулял скучный и утомительный курс биологии клетки, и огромная аудитория была полна.

Что было еще более странным: все студенты были одеты в куртки с капюшонами. Студенты сидели в куртках, низко опустив головы, так что их лиц не было видно.

Приблизившись к подиуму, Хань Дун достал свою флешку и вставил ее в порт мультимедийного устройства. В этот момент произошла странная сцена. Порт USB-флешки превратился в скользкое щупальце и вошел в «плотское» мультимедийное устройство. Учебник по биологии клетки, который должен был отобразиться на проекционном экране, сменился странным логотипом, который Хань Дун не мог понять. В то же время студенты в аудитории-амфитеатре синхронно подняли головы и скинули капюшоны, открыв безликие лица без каких-либо черт.

«Безликий...»

Бззз!

С шумом в ушах Хань Дун резко проснулся.

Кошмар.

Хань Дун проснулся как раз в тот момент, когда автомобиль прибыл к заброшенному фермерскому дому в «Ванцзи Ган», где и происходил инцидент.

Перед фургоном стояло старое и почти заброшенное длинное здание барачного типа. Этот двухэтажный дом когда-то использовался как «постоялый двор»; второй этаж был разделен на восемь отдельных гостевых комнат с соединительной лестницей в центре. Большой красный фонарь, ровно висящий в проходе на втором этаже, выглядел в ночи несколько жутковато. В этом доме обитали заказчик и одержимая женщина.

Пока все разглядывали ветхое здание через окна фургона, Хань Дун, только что очнувшийся от кошмара, чувствовал себя не в своей тарелке; он держал руки на поясе, и выражение его лица было необычным... как будто он намеренно что-то скрывал.

Зона события достигнута, обратный отсчет начался, соответствующие требования таковы:

Всем участникам разрешено передвигаться в пределах 500 метров от «Заброшенной виллы» и прилегающей территории.

Групповое проживание запрещено, пожалуйста, выберите свою комнату для сна. Если два человека окажутся в одной комнате в период с 23:00 до 06:00, в первый раз вы получите предупреждение, во второй раз будете стерты.

Вы вольны общаться и взаимодействовать с персонажами во время события без каких-либо ограничений.

По истечении обратного отсчета в семьдесят два часа выжившие будут телепортированы.

Когда все вышли из фургона, молодой человек лет тридцати с честным лицом шагнул вперед, чтобы поприветствовать бабушку Ван, одновременно спрашивая:

— Мастер, а это кто такие?

— Иностранные студенты, снимают документальный фильм, они будут записывать весь этот «процесс возвращения»... вы не против?

— Я не против, пока это не мешает практике мастера, просто... боюсь, ужина может не хватить на всех.

Хань Дун вежливо вышел вперед и сказал:

— Все в порядке, у нас есть своя еда. Просто позвольте бабушке Ван и дяде Лю пообедать, не беспокойтесь о нас.

После некоторых формальностей и переговоров все беспрепятственно вошли в зал на первом этаже и увидели объект этого экзорцизма.

Все оказалось не так, как можно было ожидать: никто не был привязан к большой кровати и не заперт в комнате, никто не кричал, не причинял себе вреда и не ел насекомых. Одержимая была кроткой на вид длинноволосой сельской женщиной с обычной внешностью, которая даже занималась мытьем и приготовлением посуды. Сразу после ужина они перешли к делу.

Мужчина, живущий здесь, представился и рассказал о «Синистере»; выяснилось, что мужчина и одержимая женщина — брат и сестра. Младшего брата звали Дацин, а одержимую женщину — Чэнь Ли. Раньше они держали здесь гостевой дом, и дела шли неплохо... но несколько лет назад место забросили из-за переноса туристической зоны.

Что касается случая его сестры Чэнь Ли, то он был довольно особенным: днем она вела себя абсолютно нормально и «заболевала» только по ночам. Со слов Дацина, они показывались врачу в городе... диагноз был «шизофрения», но Чэнь Ли была непреклонна в том, что она не шизофреничка, а что в ее теле что-то «застряло».

Такова была общая ситуация. Дацин надеялся, что бабушка Ван сможет перенести то, что застряло в теле ее сестры, в бумажного человечка, «вернув» его ей.

— Сейчас это сделать нельзя, ночь слишком темная, и те вещи, что застряли в теле твоей сестры, возможно, не удастся вытянуть... К тому же, ехать сюда было довольно утомительно. Возвращение человека — это очень изнурительный ритуал, вам придется подождать до завтра, чтобы провести его.

Это заявление бабушки Ван означало, что все останутся здесь на ночь.

Дацин выглядел полным энтузиазма:

— Хорошо... я отведу вас в комнаты на втором этаже отдыхать. Условия жизни у нас здесь не слишком хорошие, поэтому надеюсь на ваше понимание.

Группа из шести человек, бабушка Ван с мужем и одержимая женщина Чэнь Ли — все они оказались на втором этаже здания, полном комнат с развешанными красными фонарями.