Глава 115 — Клише фильма ужасов (8)

Бум-бум-бум!

[Гя-а-а-а-а!]

Щёлк.

Я открыл замок.

Снаружи внезапно стало тихо.

[…]

[…?]

Я распахнул дверь.

Призрак, только что пытавшийся её выломать, замер. Из коридора донёсся тихий смешок.

Хи-хи.

Ручка повернулась. В щель просунулось растрёпанное лицо.

Видимо, женщина решила, что я сдался.

— Если так думаешь, ты жестоко ошибаешься, сука!

Она вздрогнула.

Я широко раскинул руки и ноги.

— Потому что это уже не фильм ужасов. Это эротика!

На мне не было ни единой вещи.

— А-А-А-А-А!

Я ринулся вперёд.

[Подождите.]

Призрак неожиданно заговорил вежливо и выставил ладони.

[Успокойтесь, господин.]

— Заткнись!

Я на полном ходу столкнулся с ней. Мы повалились и покатились по полу гостиной.

[П-подождите!]

— Упокойся! Давай, обретай покой!

Мы сцепились. Призрак оказался сильнее, оседлал меня, прижал ноги и перехватил запястья.

[Что это вообще такое? Вы внезапно разделись догола!]

— Мне… жарко.

[Как может быть жарко? Здесь холодно!]

Я схватил её за руку.

— Потому что моё сердце пылает тобой.

[Г-господин Ли Джун…]

Бледные щёки призрака порозовели. Она отвернулась.

[Так нельзя. Я ведь призрак…]

— Какая разница? Я хочу тебя!

[...!]

Где-то заиграла чувственная музыка.

[Романтическое клише: когда мужчина и женщина сталкиваются и падают, они обязательно оказываются в двусмысленной позе.]

Мы лежали друг на друге, тяжело дыша после борьбы.

Клише осуществилось.

— Ли Джун…

— Призрак…

Теперь передо мной была обычная женщина — если не считать длинной шеи и спутанных волос.

— Почему ты молчишь? У тебя нет рта? Скажи: «Этот мужчина — мой! Это мой любимый!»

— Как я могу такое сказать в моём виде? Я всего лишь уродливый призрак…

В этот момент зазвонил телефон.

♪ Все вместе! Forincess! О-о-о, oh yeah! ♪

[Мама]

Мы с призраком долго смотрели на сияющий логотип Clover на экране, чтобы зрители успели разглядеть рекламируемый товар.

♪ Все вместе! Forincess! О-о-о, oh yeah! ♪

Лёжа под призраком, я ответил:

— Алло?

[Ты ещё способен говорить «алло» после того, что натворил?!]

Мать заорала так, что динамик захрипел.

— Мам, не кричи! Ты вроде на поминках, почему без конца звонишь среди ночи?

[Говорят, ты встречаешься с призраком! Я тебя для этого растила? Решил окончательно свести мать в могилу?]

— Всё не так! Я правда люблю госпожу Призрак!

[Ещё чего! Пока я жива, этого не будет! Этот брак недействителен!]

Призрак выхватил телефон.

— Алло, матушка. Вам не кажется, что вы заходите слишком далеко?

[Какая я тебе матушка?! Кто разрешил так меня называть?!]

— Мне больше трёхсот лет, и я успела всё, кроме вознесения. Не в таком я положении, чтобы меня унижали!

[Ах ты ещё и огрызаешься? Тебя дома учили спорить со старшими?]

— Матушка! Это уже слишком!

[Ишь, глаза вытаращила! Муж, посмотри, как она со мной разговаривает! Ох, сердце…]

Связь оборвалась.

Мы молча посмотрели друг на друга.

Призрак вскочил и подошёл к кондиционеру.

— После разговора с вашей матерью у меня кровь закипела. Включу кондиционер, заодно воздух очистим.

Разумеется, это был кондиционер Clover.

— В последнее время столько жёлтой пыли. Хорошо, что здесь есть встроенный очиститель воздуха.

Стойка Clover без прямого обдува, модель на семнадцать пхёнов, с бесплатной установкой. Она анализировала микроклимат помещения и привычки пользователя.

— Полностью согласен. Вихревой поток охлаждает комнату, не направляя ледяной воздух прямо на кожу. Комфорт сохраняется даже в самую сильную жару.

[При поддержке Clover Electronics]

♪ Потому что ты моя девушка… ♪

Волосы призрака развевались под кондиционером, а мир окрасился в сепию.

Чтобы снова увидеть подобный пейзаж, придётся дожить до лета.

— Джун.

Я обернулся.

На пороге стояла Сона.

Только теперь я пришёл в себя.

— Сона, я же велел не выходить…

Что-то было не так.

Растрёпанные волосы закрывали её глаза, поэтому выражение лица оставалось невидимым.

— Сона?

— Что с ней? — спросил призрак и положил руку мне на плечо.

Затем, тревожно изгибая шею, прошептал:

— Господин, может, нам лучше уйти? Атмосфера внезапно стала очень нехорошей.

— Да? Тогда давай.

Я уже поднялся и только тут понял.

[Клише яндере: героиня с болезненной ревностью обязательно застаёт любимого в двусмысленной сцене с другой женщиной.]

— Джун, почему ты голый валялся с этой женщиной?

Сона говорила тихо.

Способность поглотила и её.

«Вот же безумие».

Я развернулся и ударил призрака в лицо.

Бух!

— Кх!

Женщина схватилась за нос и, изогнув шею буквой S, возмутилась:

— За что, господин?!

— Когда тебя изгонят, всё закончится! Давай быстрее упокойся!

— Но зачем меня бить?!

Сона медленно приближалась. Она выдвинула лезвие канцелярского ножа.

Щёлк-щёлк-щёлк.

Я без колебаний бросился в кабинет отца.

— Господин, и меня впустите!

Призрак успел просунуть длинную шею в дверную щель. Я попытался захлопнуть дверь, но она не закрывалась.

— Убери шею, чёртова дура!

— Ай! Господин!

Сона приближалась, медленно ведя лезвием по стене.

Скре-е-еб.

— Пожалуйста!

Мне пришлось открыть дверь и впустить призрака.

— Спасибо…

Я заперся и тут же схватил её за ворот.

— Ты кто вообще? Почему вдруг нормально говоришь и убегаешь? Несколько минут назад пыталась нас сожрать!

— Я сама не знаю… Только не бросайте меня.

Похоже, способность наложила на бессмысленную мстительную сущность личность, необходимую для жанрового клише. Так же, как Чан Хваын при одержимости страшилкой превращалась в совершенно другого человека.

Система могла изменять даже аномалии.

Король демонов и Система казались противоположностями, но оба переписывали реальность и восприятие похожим способом.

— Джун, почему заперся? — спросила Сона из коридора.

— Я просто хочу поговорить. Успокойся.

Я стоял голый по другую сторону двери и пытался объяснять.

— Тебя затянуло клише. Поза была двусмысленной, но это же призрак. Мы должны её изгнать.

— Мне всё равно.

Тогда почему она гонится за мной?

Телефон.

Она ведь читала мою переписку с Хаюн.

— Это из-за сообщений Хаюн? Ты видела содержание. Я только задал вопрос, ничего больше.

— Тебе нравится Хаюн?

— Что?

В тёмной квартире прозвучал её тонкий голос.

— Почему ты сам заговорил о Хаюн?

— Тогда из-за чего?..

— Значит, нравится.

— Нет. Ты неправильно поняла.

— Врёшь.

Сона повернула ручку запертой двери.

— Ты постоянно на неё поглядываешь. Я всё вижу.

Да, поглядывал. Как и любой парень в классе. Хаюн была красивой, и взгляд сам к ней тянулся. Это не означало, что я влюблён.

— Что ты вообще в ней нашёл? Она тобой играет. Отвечает только когда ей нужно, игнорирует сообщения…

Лезвие снова заскребло по двери.

— Почему мужчины такие? Достаточно красивого лица — и вы теряете голову. Завидую Ин Хаюн.

В её голосе звучала усталость.

— Богатая, красивая, умная. У неё есть всё, что она хочет. Родители хорошие… И всё равно она цепляется именно к нашему Джуну. Лиса.

— Вокруг полно красивых и успешных парней. Почему ей понадобился именно наш Джун? Почему?

Скребок становился быстрее.

— Почему она стала моей соседкой по парте, вошла в мой маленький Клуб страшилок и теперь всё время крутится рядом с моим Джуном? Чего ей ещё не хватает? Наверное, такие люди живут ради удовольствия отнимать по одной вещи у тех, у кого почти ничего нет. Ты ведь тоже так думаешь?

Я посмотрел на призрака. Та в ужасе быстро кивала и губами подсказывала: соглашайся, не раздражай её.

— Да. Думаю.

— Правда?

— Конечно. Я тоже смотрю на успешных парней и думаю то же самое. Вот Пан Джанхун: высокий, спортивный, первый по школе. Видишь такого и понимаешь, что ему в жизни доступно всё.

— Я рада, что ты такой же, как я. Мы предназначены друг другу.

«Предназначены?»

Призрак махала руками, требуя не смотреть на неё.

— Тогда ты понимаешь, почему я не хочу отдавать то немногое, что мне дорого?

— Конечно понимаю. Я останусь рядом. Мне некуда от тебя бежать: мир погибает, а я всё равно нужен Клубу страшилок.

— Мне хочется быть ещё ближе. Я боюсь.

— Чего?

— Что ты убежишь в другое время.

Опять это.

— Сона там уже не будет мной. У неё другие воспоминания, другой опыт. А я с каждым днём люблю тебя всё сильнее. Я уже не представляю жизнь без тебя. Если ты вернёшься в прошлое, мои воспоминания исчезнут. Исчезнет и часть этой любви.

Она говорила всё быстрее.

— Я не могу вынести мысль, что прежняя Юн Сона может выбрать тебя не любить. Это одно из немногих драгоценных чувств в моей никчёмной жизни.

Я не до конца понимал, но мог представить подобный страх.

Будь я обычным участником клуба, а возврат зависел бы от другого человека, каждую минуту пришлось бы помнить: после его смерти нынешний я исчезнет. Осознание, решение или привязанность, родившиеся в этой линии, могут больше никогда не возникнуть.

— Если тебе понравится другая девушка, я, наверное, смогу это вытерпеть. Но я боюсь, что после возврата сама сделаю другой выбор. Что моя любовь ослабеет или исчезнет. От одной мысли больно и хочется плакать.

— Сона…

— Поэтому я отрежу тебе руки и ноги и запру в нашем холодильнике. С этого дня твой дом — наш холодильник.

Я схватился за голову.

Почему её мысль пришла именно к такому выводу?

— Господин… — жалостливо произнёс призрак.

Я в ярости стиснул её шею.

— Всё из-за тебя! Как только ты исчезнешь, этот кошмар закончится!

— Кхе-е… Давайте решим всё разговором…