Глава 714 — Без названия
«Игрок, вернувшийся спустя 10 000 лет»: послесловие. Глава 714
Отец (2)
У Кан У было трое детей от трёх жён.
Старшего сына, О Кан Хёна, родила Чха Ён Чжу. О Кан Хи появилась на свет от Хан Соль А, а младшая, Лилиа (дома её звали Риа), — от Лилит.
Кан У боялся, что разные матери однажды станут для детей поводом для ссор или обид. Поэтому они с жёнами решили: все трое будут называть мамами каждую из женщин, независимо от кровного родства.
Поначалу решение казалось удачным. Соль А, Ён Чжу и Лилит не делили детей на своих и чужих, заботясь обо всех одинаково.
Но однажды Кан Хи задала вопрос, к которому никто не подготовился.
— У всех ребят только одна мама... Почему у меня их три?
Кан У молчал.
Он хотел сохранить в семье мир, а вместо этого сам затянул петлю на собственной шее. Кан Хён был старше девочек на год и уже окончил первый класс, но ни разу не спрашивал ничего подобного. Кан У даже не подумал, что эта тема когда-нибудь всплывёт.
— Ну... понимаешь... тут такое дело...
Во рту пересохло.
Ему давно не приходилось оглядываться на чужое мнение. С его силой и властью он мог позволить себе почти всё. Но объяснить восьмилетней дочери, почему у папы сразу три жены, оказалось сложнее, чем победить очередного Титана.
«Ева».
Кан У беззвучно позвал систему на помощь.
Дзынь!
[...]
«Отвечай».
[Без понятия.]
«Ты охуела?»
[Можно спросить у господина Франсуа, который болтается у Хранителя между ног.]
«Он стеснительный. С незнакомыми не разговаривает».
[Для стеснительного он слишком часто высовывается...]
«Заткнись».
Кан У взмахнул рукой и развеял синее окно.
— Папа?
— А? Да, принцесса. Что ты хотела узнать?
— Почему у меня три мамы...
— Кан Хи.
Из комнаты донёсся спокойный, холодный голос. На пороге появился мальчик с ярко-рыжими волосами.
О Кан Хён — первенец Кан У и его единственный сын.
— Б-брат, ты уже встал?
Кан Хи торопливо пригладила растрёпанные после сна волосы. Кан Хён кивнул, тщательно протёр очки безупречно чистой салфеткой и надел их.
Без очков он походил на Ён Чжу: тот же хищный взгляд голодного зверя. Но стоило надеть очки, и лицо мальчика сразу становилось собранным и холодным.
— Отцу неловко. Не приставай к нему.
— Но нам на уроке рассказывали...
— Я потом всё объясню.
Он успокоил сестру, подошёл к Кан У и чинно поклонился.
— Доброе утро, отец.
— Доброе. Как спалось, сын?
— Хорошо. Мама Лилит зажгла благовония для крепкого сна.
Кан Хён слегка улыбнулся и посмотрел на Ён Чжу, сидевшую за столом.
— Разве у вас не было утреннего собрания?
— Было, но его перенесли на завтра.
— Понятно. А я решил, что вы снова проспали и не явились.
Он даже облегчённо выдохнул.
Ён Чжу возмущённо вскочила.
— Что значит «снова»? Я из-за сна только один раз собрание пропустила!
— Именно из-за сна — один. А до этого вы всю ночь играли после семнадцати поражений подряд и тоже не пришли.
— Там команда сплошь из дебилов попалась! Они всю игру сливали!
— Вы возглавляете лучшую гильдию Кореи и одну из пяти сильнейших в мире. Вам стоит вести себя ответственнее.
— Ну... это...
— У «Красной Розы» прочная финансовая база, выручка растёт каждый год, а выход на зарубежные рынки прошёл успешно.
Кан Хён поправил очки и строго посмотрел на мать.
— Но этим гильдия обязана Пак Хён У. Он прекрасно справляется с управлением на посту заместителя главы.
— Вот именно! Хён У такой толковый, что мне самой там почти нечего...
— Тем важнее снизить риск владельца, пока дела идут хорошо. Иначе пострадает курс акций.
— Риск... владельца?
Ён Чжу заморгала.
«Что это вообще? Какой-то новый ультралиск?»
Она взглянула на Кан У и одними губами спросила, что означает этот термин. Муж только покачал головой и презрительно цокнул языком.
— Мама... Вы правда не знаете, что такое риск владельца?
Сын посмотрел на неё как на протухшую рыбу.
— И что? Я обязана всё знать?
— Как вы можете не знать простейшего экономического термина, если возглавляете гильдию, чьи акции торгуются на бирже?
— В мои времена, мелкий, надо было просто сильнее всех пиздить монстров. И гильдия росла сама!
Когда Врата только открылись и Землю заполонили чудовища, управленческие таланты никого не волновали. Главным капиталом была грубая сила.
— Тогда было иначе. Современная гильдия не выживет без нормального менеджмента и бизнеса.
Врата с лица Земли не исчезли, но благодаря Хранителю мир стал заметно спокойнее. Для людей это было благом, а вот гильдиям пришлось перестраиваться: одной охотой на монстров прежних денег уже не заработать.
— Если не хотите, чтобы вас считали свадебным генералом, изучите хотя бы основы управления.
— Ладно... изучу.
— Каждый вечер по два часа. И я буду задавать вам домашнюю работу.
Ён Чжу окаменела.
Теперь девятилетний сын выдавал ей задания и собирался проверять тетради. Докатилась.
Она жалобно потянула Кан У за рукав.
— Муж... сын меня обижает.
— Не ной. Я тебя не спасу.
Кан Хён слушался отца почти с религиозным благоговением. Кан У хватило бы одного слова, чтобы отменить уроки. Но сын не сказал ничего неправильного. Более того, он был безупречно прав, и возразить ему было нечего.
Кан У оставил прилипшую к нему Ён Чжу без поддержки и внимательно посмотрел на мальчика.
«Этот мелкий что, уже вторую жизнь живёт?»
Обычный девятилетний пацан носился бы по дому как угорелый. А это ещё и сын Кан У с той самой Чха Ён Чжу. Отец заранее смирился, что к совершеннолетию Кан Хёна семейство лишится пары домов.
Но дома не только остались целы — недавно прибавился ещё один.
В восемь лет мальчик заинтересовался акциями. Отец дал ему сто миллионов вон на карманные расходы, а через год Кан Хён превратил их в миллиард.
«Я в акциях ни черта не понимаю».
Однако даже Кан У осознавал: увеличить капитал в десять раз за год — это ненормально.
«Мой сын — гений!»
Как у него и Ён Чжу мог родиться настолько умный и собранный ребёнок?
Кан У не выдержал и крепко обнял сына.
— Отец?
— Кан Хён, если кто-нибудь спросит, на кого ты похож, всегда отвечай: на папу.
— Хорошо... отец.
— Эй, О Кан У! Какого хера ты несёшь?
— А что, прикажешь говорить, будто он пошёл в тебя?
— Ну... вообще-то...
Ён Чжу невольно отступила. Даже она понимала, что сын совсем на неё не похож.
— Вот видишь. Не в тебя — значит, в меня.
— По-моему, он умнее вас обоих, — заметила Соль А.
— Да-да, конечно.
Кан У рассмеялся и взъерошил сыну волосы.
— Голодный? Садись завтракать.
— Одну минуту. Сначала разбужу Риа.
Кан Хён ушёл в комнату. Вскоре оттуда послышался сонный голос.
— Братец... я уже проснулась. Не тяните меня.
Он вывел за руку черноволосую Лилиа — младшую дочь в семье.
Как и положено наследнице демона снов, она любила поспать больше брата и сестры.
Из всех детей только Лилиа не носила фамилию О — так решила Лилит. Она считала, что корейский вариант звучит некрасиво.
И, пожалуй, была права.
«О Лилиа... Да уж, не имя, а запинка».
Лилит выросла в Девяти Адах, поэтому корейский обычай давать ребёнку фамилию родителя её мало волновал.
Впрочем, Кан У тоже было плевать. При виде младшей дочери в пышной пижаме принцессы, сонно трущей глаза, подобные мелочи сразу вылетали из головы.
— Риа.
Риа мгновенно распахнула глаза.
— Отец государь!
Сон слетел с неё без следа. Девочка просияла и бросилась Кан У на шею.
— Ах... Стоит почувствовать ваш запах, и я сразу понимаю: день начался.
— Да-да. Хорошо спала?
— Прекрасно. Всю ночь мне снились вы, отец государь.
Она глубже зарылась в его объятия.
— И что же тебе снилось?
— Ну конечно же... Ах! Отец государь, как вам не стыдно! Неужели вы хотите заставить юную Лилиа говорить такие вещи?
Кан У нахмурился.
— Я просто спросил про сон.
«Что ей там, чёрт возьми, привиделось?»
— Раз вам так любопытно, сегодня ночью я могу пригласить вас в свой сон...
— Риа, — позвала Лилит. — Что тебе говорила мама?
— Ой.
Риа вздрогнула и медленно обернулась.
Лилит улыбалась, но голос у неё стал опасно тихим.
— Ты ведь помнишь, что пока нельзя пользоваться Грёзой?
— Но...
— Есть что возразить?
Риа прикусила губу и обиженно посмотрела на всех трёх матерей.
— Вы каждую ночь забираете отца государя себе! Без Грёзы я вообще не могу с ним увидеться!
Она затопала ногами.
— Я тоже хочу спать рядом с отцом государем!
Кан Хён, до этого невозмутимый, сразу навострил уши.
— Кхм...
— Ну...
— Это...
Три женщины переглянулись.
Уступить ребёнку можно многое. Но отказаться от редких ночей наедине с мужем — совсем другое дело.
«И так очередь доходит раз или два в неделю!»
В обычные дни одна жена спала с Кан У, а две другие — с детьми. На деле очередь выпадала ещё реже, потому что Хранитель иногда уезжал на несколько дней.
Так что любовь к дочери любовью, а делиться никто не собирался.
— Риа, мама ведь уже объясняла, — ласково заговорила Соль А.
Она опустилась на одно колено и погладила девочку по голове.
— Папа очень занят. Поэтому он не может спать вместе с вами.
Улыбка осталась на её губах, но голос похолодел. В потухшем взгляде появилось что-то такое, от чего Риа сразу икнула.
— М-матушка государыня! Мне страшно!
Она метнулась к Лилит.
— Тогда не стоило нести глупости про сон с папой, — всё так же ласково ответила та.
— И вы туда же!..
Риа задрожала, словно её ударило молнией, и понуро побрела к Кан У.
Он усмехнулся и протянул руки.
— Иди сюда. Будешь завтракать со мной.
— Отец государь!..
На лице девочки мгновенно расцвела счастливая улыбка. Кан У подхватил её под мышки и усадил к себе на колени.
— Король демонов, вы слишком ей потакаете, — вздохнула Лилит. — Так детей не воспитывают.
— Она ещё маленькая. Пусть капризничает, пока можно.
Он положил еду в тарелки Кан Хёна и Кан Хи, продолжая держать Риа на коленях. Собственная порция кимчи ччигэ давно остыла и стояла нетронутой.
Лилит посмотрела на него и тихо улыбнулась.
— Вы изменились, Король демонов.
Когда-то он правил Девятью Адами и стоял над всеми демонами.
Теперь он был просто отцом, который кормил детей за семейным столом.