Глава 0 — Kara no Kyoukai: The Second Homicide Inquiry

Лишь
наши замороженные вздохи играли между
нами,

Пока
мы слушали, как наши сердца замедляют
свой стук.

Скоро
все дорогие и хранимые воспоминания

Станут
простыми сожалениями, слабыми и готовыми
растаять.

Даже
воспоминания о дожде:

Бесконечной
серой завесе, виденной после школы.

Даже
воспоминания о закате:

О
классной комнате, горящей оранжевым
огнем.

Даже
воспоминания о снеге:

О
белой ночи первой встречи и черном
зонте.

Рядом
со мной ты улыбнешься, и этого будет
достаточно,

Чтобы
моя душа успокоилась, хоть буйной она
была.

Рядом
со мной ты будешь идти, и этого будет
достаточно,

Чтобы
пропасть между нами исчезла, хоть широка
она была.

Однажды,
в один миг,

Мы
остановились в тени, теплый неподвижный
свет пробивался сквозь листья.

И
там ты, смеясь, сказал, что однажды мы
будем стоять на этом же месте.

Эти
слова я так долго желала услышать,

Но
теперь это лишь мимолетные останки того
дня.

/Граница
пустоты