Глава 32 — Маленький остров? Нет, это ресторан

Глава 32: Маленький остров? Нет, это ресторан.

Проведя ночь на необитаемом острове, они продолжили свой путь на следующий день.

Изуми был довольно рад, что заполучил Дьявольский Плод. Хотя он уже думал использовать другие способы, чтобы раздобыть Дьявольский Плод в этом мире, он не ожидал, что получит его раньше, чем воспользуется этими способами.

— Мне скучно, — Луффи выглядел вялым. Он взглянул на Зоро, Изуми и Усоппа. — Зоро, Изуми, давайте играть в прятки!

— Ты что, ребёнок? — ответил Зоро.

— Разве ты не видишь, я помогаю тебе рисовать пиратский флаг? — ответил Изуми Луффи, держа кисть.

— Я занят, — тем временем Усопп рисовал череп на фоне скрещённых костей на парусе корабля.

Час спустя:

— Готово.

Паруса корабля и чёрный флаг были раскрашены Изуми и Усоппом. И на них был изображён череп в соломенной шляпе со скрещёнными костями за ним — это должен был стать символом Пиратов Соломенной Шляпы отныне.

В какой-то момент Луффи взглянул на Изуми, Зоро, Усоппа и Нами, скрестив руки:

— У нас уже есть мечник, навигатор, снайпер и ниндзя. Значит, нам всё ещё нужны повар и музыкант.

— Возможно, тебе также нужны питомец, робот, акробат и артист, — добавил Изуми.

Затем Луффи показал Изуми большой палец вверх:

— Это хорошая идея.

Шлепок

— Хорошая идея, как же! — Нами раздражённо шлёпнула Луффи по голове. Она добавила: — Повар — это хорошо, но что насчёт остальных? Ты даже не упомянул доктора, который должен быть важен.

— Музыкант и артист тоже важны! Они могут сделать наше плавание более весёлым и менее скучным!

— Это не нужно!

Игнорируя спор Луффи и Нами, Изуми зашёл внутрь. Ему было всё равно, кого Луффи пригласит стать пиратом и плыть с ним. В конце концов, Луффи не устраивал массовый набор, а выбирал команду из тех, кто казался ему интересным.

Изуми достал инструменты и предметы из хранилища и начал что-то мастерить.

＊＊＊

Корабль плыл несколько часов. Изуми, который что-то мастерил, находился в окружении всех, потому что им было любопытно, что он хочет сделать. Особенно Луффи, у которого руки всегда чесались, когда он видел вещи Изуми.

— Вздох. Луффи, не мог бы ты...

Прежде чем Изуми закончил фразу, внезапно снаружи послышался шум.

Изуми нахмурился:

— Что это? Коллектор?

— С каких пор коллекторы собирают долги в море, идиот!

Нами шлёпнула Изуми по голове.

— Это жестоко. Я просто шучу, знаешь!

Затем снаружи послышались голоса. Оказалось, что шум устроили двое мечников.

Луффи первым вышел наружу, пытаясь понять, почему они устраивают такой переполох на его корабле. Однако вместо этого его атаковали эти двое. Они бушевали и хотели повредить корабль, потому что думали, что Луффи убил Зоро.

Изуми повернулся к Зоро:

— Судя по их словам, Зоро, похоже, они тебя знают. Ты должен был остановить их, прежде чем этот корабль будет разрушен!

Зоро вышел к ним. Когда они узнали, что Зоро, которого они считали мёртвым, всё ещё жив, они радостно заплакали и хотели обнять его. Однако Зоро ловко пнул их обоих, потому что они были надоедливыми.

Тем временем Изуми вздохнул с облегчением. Наконец-то никто не мешал ему закончить то, что он хотел сделать. Нами и Усопп просто с любопытством наблюдали. Это был их первый раз, когда они видели такой сложный механизм.

— Изуми, что именно это за штука?

— Там ещё одна, похожая на птицу.

Нами и Усопп спросили по очереди.

Изуми ответил:

— Это моя личная вещь. Это будет моя первая коллекция. Называется дрон. Устройство, которое можно контролировать на расстоянии, и у него есть пушка, из которой можно стрелять. Кроме того, есть и другое применение — его можно использовать как разведывательный инструмент.

Они почти не могли поверить в то, что сказал Изуми. Изуми не стал объяснять дальше.

— Что касается другой вещи, я сделал её для вас, — Изуми указал на другую вещь, которую он мастерил.

— Что это? — спросила Нами.

— Похоже на лодку. Но почему она сделана из железных пластин? И откуда у тебя такая резина? А этот инструмент? А это? — Усопп был сбит с толку. Он думал, что Изуми строит лодку, но она была слишком мала, чтобы называться лодкой.

— То, что я сделал, — это гидроцикл. Скоростная лодка, на которой могут ехать только один или два человека.

— Гидроцикл?

— Скоростная лодка? Ты преувеличиваешь.

Нами и Усопп никогда не слышали о гидроцикле. Даже его начальная форма была для них совершенно непостижима как лодка, способная передвигаться на высокой скорости.

— Ну, я впервые делаю гидроцикл. Он может взорваться, когда вы будете на нём ехать, а может и нет. Да, кто знает? — Изуми пожал плечами, собирая что-то.

Затем Усопп указал на Изуми и воскликнул:

— И ты хочешь дать эту хрень нам?? Ты хочешь убить нас всех?

Изуми ответил смехом:

— Ха-ха-ха. Не волнуйся! Я позабочусь о мерах безопасности позже. Даже если он взорвётся, ты, вероятно, не умрёшь.

Однако это заставило Усоппа ещё больше отвергать гидроцикл, который мастерил Изуми.

— Это вообще не гарантирует безопасность! Лучше выбрось это куда-нибудь!

Тем временем:

Зоро стоял перед двумя людьми, которые были его знакомыми. Один носил солнечные очки, а другой — головной убор, похожий на то, что носят кикбоксёры. Это были Джонни и Ёсаку.

Зоро держал руку на бедре, а его правая рука лежала на мечах.

— Почему вы устраиваете такой переполох здесь? Вы даже хотели уничтожить корабль, на котором я плыву.

Тот, что в солнечных очках, по имени Джонни, смущённо почесал затылок. Затем ответил:

— Мы думали, что тебя убил пират в соломенной шляпе. Поэтому мы преследовали этот корабль ради мести.

— Вы такие глупые. Как меня можно так легко убить? К тому же теперь я пират.

Заявление Зоро было для них невероятным. Джонни и Ёсаку ответили по очереди:

— Невероятно, чтобы Аники присоединился к пиратам.

— Верно. Ты же известный охотник за головами. Разве ты не помнишь?

— С каких пор я стал охотником за головами?

Внезапно Луффи закричал:

— Эй, я вижу что-то. Что это?

Он указал в определённом направлении. Все невольно повернули головы. Даже Нами и Усопп вышли и посмотрели в ту сторону, которую указывал Луффи.

— Это не похоже на остров.

— Но кораблём это тоже не назвать.

Когда они были озадачены, внезапно появился Изуми и сказал:

— Хм. Разве это не ресторан «Барати»?

Все повернулись к Изуми. Они не знали, знает ли Изуми о ресторане «Барати» или его глаза могут видеть на таком расстоянии.

Глаза Луффи засияли:

— Ресторан? Мясо? Эй, вы, ребята! Полный вперёд!

Но Нами нахмурилась:

— У нас нет денег.

— Не волнуйся! Я заплачу, — ответил Изуми.

— Как и ожидалось. Ты лучше всех меня понимаешь, — Луффи хлопнул Изуми по спине.

Однако мимо внезапно прошёл военный корабль. Джонни и Ёсаку сразу же спрятались, а остальные просто смотрели на корабль.

Зная, что рядом с ними пиратский корабль, морской лейтенант на военном корабле приказал своим подчинённым стрелять из пушек по кораблю Луффи. Луффи был готов перехватить их. Он втянул много воздуха и надулся, как шар.

Ядра, направленные на его корабль, отразились обратно на военный корабль.

Бум

Было выпущено ещё одно ядро. Луффи попытался остановить его, но одна из его рук случайно соскользнула, и вместо этого ядро вместе с ним отскочило в сторону ресторана «Барати».

Бум

Звук громкого взрыва разнёсся издалека.