Глава 310 — Поблекшее обещание (2)

Глубокая тьма опустилась на ночь, словно занавес. На крыше обветшалого приюта мальчик и девочка сидели рядом и смотрели в небо.

— Угх, этот проклятый лысый ублюдок. Почему он ударил тебя именно в глаз? — Рыжеволосая девочка осторожно коснулась синяка вокруг глаза худого мальчика.

Обычно директор старался не бить по заметным местам вроде лица. Но сегодня он окончательно сорвался и ударил туда, где можно было оставить повреждение на всю жизнь.

— Этот ублюдок! Клянусь, я заявлю на него в полицию! — крикнула она.

Мальчик горько покачал головой.

— Ты же знаешь, это бесполезно.

Они уже несколько раз пытались заявить на него, но полиция всякий раз отмахивалась и уходила, будто кто-то за кулисами заранее заплатил нужным людям. Даже если они показывали синяки, взрослые говорили, что дети просто споткнулись и упали. И дела закрывались именно так.

— И этот взрослый мужик ещё смеет дразнить детей из-за имён! — Девочка всё ещё кипела от злости и без конца осыпала директора проклятиями.

— Мне стоило просто держать рот на замке, — сказал он.

— Не говори так! Ты ничего плохого не сделал, Оджин!

От её твёрдых слов на губах мальчика появилась слабая улыбка.

— Всё равно благодаря тебе всё обошлось не так плохо.

— Не так плохо? Да у тебя глаз в ужасном состоянии!

— Если бы тебя там не было, было бы хуже. — Мальчик осторожно взял её за руку. — Спасибо, Хаын.

— Хмф! Если благодарен, быстрее поправляйся! — Девочка легла ему на бедро и посмотрела в ночное небо.

Над ними сияли звёзды, будто с небес на землю проливалось божественное благословение.

Мальчик смотрел на звёзды, и их сияние отражалось в его глазах. Он нежно гладил волосы девочки, словно перед ним было драгоценное сокровище.

— Хаын.

— А? — Девочка склонила голову набок и посмотрела на него снизу вверх.

Мальчик мягко улыбнулся.

— Давай будем жить вместе, когда уйдём из приюта.

— Ч-что? Что ты сейчас сказал?

— Говорю, давай будем жить вместе. Только мы вдвоём.

Девочка раскрыла рот так, будто её стукнули по голове. Лицо у неё стало красным, как волосы, но она кивнула.

— Л-ладно. Д-давай жить вместе.

— Когда это случится, я буду тебя защищать, Хаын. — Мальчик осторожно погладил её вспыхнувшую щёку, словно давал клятву.

Вдруг девочка села и фыркнула.

— Ха! И как именно ты собрался меня защищать? — Она упёрла руки в бока и насмешливо рассмеялась. — Это старшая сестра должна защищать младшего брата!

— Правда?

— Конечно! С чего это младший брат будет защищать старшую сестру?

Мальчик тихо рассмеялся и кивнул.

— Тогда я помогу тебе защищать меня.

— И с чем же ты собрался помогать? — Девочка легко потянула его за щёку и рассмеялась.

Он был слишком худым и щуплым, чтобы давать такие обещания.

— Врун. Ты всегда говоришь такую ерунду. — Она поднялась с его колен. — Пойдём вниз, пока нас не поймали.

Когда она ушла вперёд, мальчик шёпотом произнёс:

— Это не ложь.

Но последние слова до неё уже не дошли.

\ \ \*

По каньону пронёсся холодный ветер и зашелестел стенками палатки.

Квон Оджин открыл глаза и выбрался из спального мешка, извиваясь, как гусеница, сбрасывающая кожу.

— Наверное, потому что вчера я говорил с Хаын о прошлом…

Ему приснилось обещание, которое он когда-то давно дал на крыше приюта. Она, наверное, даже не помнила ту старую клятву.

Он тихо усмехнулся, снова прокручивая воспоминание в голове.

Я помогу тебе защищать меня, да…

Юный Квон Оджин тогда не имел ни плана, ни реальной цели, как это осуществить. Он просто сказал первое, что пришло в голову, поддавшись порыву.

— Да, если оглянуться назад, это и правда было чем-то вроде лжи. — Он пожал плечами и вышел из палатки.

Изабелла, готовившая завтрак, встретила его сияющей улыбкой.

— Вы проснулись?

— Ты рано встала.

— Хе-хе. Говорят ведь, кто рано встаёт, тому и червячок достаётся, верно? — Изабелла наклонилась к нему и мягко поцеловала в губы.

Приятный аромат защекотал нос.

— Ты хочешь сказать, мои губы — это червячок?

— О боже, тогда мне придётся тщательно от него избавиться, чтобы он не расползся по дому. — Изабелла, уже отстранившаяся было, игриво снова прижалась к нему губами.

После ещё одного поцелуя Квон Оджин отстранился и, оглядываясь, пошёл к костру.

— Где Хаын?

— Она ещё спит.

— Пойду разбужу.

— Хорошо, а я пока закончу с завтраком.

Их разговор звучал как беседа молодожёнов, у которых только что появился ребёнок. Сладкая сцена будто сошла прямо из мелодрамы. Правда, он собирался будить не ребёнка, а ещё одну возлюбленную, так что всё внезапно больше походило на дешёвую утреннюю мыльную оперу.

Квон Оджин остановился перед палаткой и позвал:

— Хаын, просыпайся.

Он позвал ещё несколько раз, но из палатки доносилось только тихое размеренное дыхание. Сон Хаын и не думала просыпаться.

— Я сказал, просыпайся. — Не оставалось ничего другого: Квон Оджин сам залез в палатку.

Сон Хаын всё ещё крепко спала в свободной белой футболке, открывавшей живот, и коротких спортивных шортах. Во сне она чесала живот и пускала слюну.

— Мадам, если будете так спать, проснётесь с перекошенным ртом.

— М-ммгх? — Сон Хаын мутным взглядом открыла глаза.

Не говоря ни слова, она обвила Квон Оджина, словно кальмар, и затащила его в спальный мешок.

— Хе-хе-хе, Оджин.

— Эй, я сказал просыпаться. Ты что делаешь?

— Ещё пять минуточек. — Сон Хаын крепко прижалась к нему и вцепилась в него, как в подушку для объятий, обвив его длинными руками и ногами.

Квон Оджин беспомощно вздохнул и лёг рядом с ней.

— Тебе надо вставать. Нам нужно завтракать.

— Тогда я вместо завтрака съем тебя, — сонно пробормотала она и обняла его ещё крепче.

Вдруг она прикусила его за щёку и зашевелила губами.

— Хмф.

К счастью, она пользовалась губами, а не зубами. Больно не было, но вся щека мгновенно покрылась слюной.

— Ах ты… — Он ущипнул её за бок и сильно выкрутил.

— Кья-а-а-а! — Она резко подскочила и завизжала так, словно её ударило током.

Квон Оджин сел и вытер щёку салфеткой.

— Теперь проснулась?

— Гад… Нельзя было разбудить меня чуть нежнее?

— Я подумал, что иначе меня съедят живьём. — Он пригладил её растрёпанные волосы и протянул ей повязку на глаз, лежавшую рядом со спальным мешком.

Когда они вышли наружу, Изабелла радостно помахала рукой.

— Я приготовила простой завтрак: яичницу и спам.

— Ого, ты теперь почти кореянка. — Сон Хаын быстро села и взяла ложку.

Она положила яичницу поверх горячего белого риса и зачерпнула всё вместе. Вкус счастья заполнил рот.

— М-м. Вот это лучше всего. На завтрак ничего лучше не бывает, — сказала Сон Хаын.

— Сначала я удивилась, когда услышала, что люди жарят спам и едят его, — сказала Изабелла.

— Ну, за пределами Азии это не так уж распространено.

— Но когда я попробовала его с рисом, оказалось вкусно.

Похоже, вкусы Изабеллы теперь окончательно стали корейскими. Она безупречно владела палочками, разламывала спам и ела его вместе с рисом.

— Если бы не рюкзак того мальчишки, у нас были бы большие проблемы: пришлось бы каждый день жевать одно только вяленое мясо, — сказала Сон Хаын.

Квон Оджин согласился. Даже в Демоническом районе они могли есть почти как на Земле только благодаря рюкзаку, который Ким Сиху сделал для них.

— Ладно, как поедим, выдвигаемся, — сказал он.

Закончив завтрак и собрав палатки, группа взобралась на спину Поппи.

Для справки: они убили неподалёку демонического зверя и отдали его Поппи на завтрак.

— Гр-р-р! — Довольная Поппи радостно зарычала и рванула вперёд.

Они ещё несколько часов исследовали каньон.

Потом Сон Хаын, сидя на спине Поппи, указала куда-то вдаль.

— Оджин, посмотри туда.

В направлении, куда она показывала, он видел только тусклые тёмные скалы.

— Там ничего нет.

— В смысле? Там что-то летает, как светлячки!

— Что? — Склонив голову набок, Квон Оджин активировал Стигму Гончих Псов.

Но он по-прежнему видел лишь мрачные скалы.

— Я ничего не вижу.

— Подожди. — Сон Хаын спрыгнула со спины Поппи. Она подошла к скалам и указала пальцем. — Ты правда ничего не видишь?

— Да, только скалы.

— Странно… — Она склонила голову набок и протянула руку к голубым крупицам света, парившим вокруг камней.

Стоило её руке приблизиться, как сияющие огоньки рассыпались и разлетелись в стороны.

— О, они убежали.

— Думаю, только ты их видишь, Хаын.

— Похоже на то. — Сон Хаын завела руку за голову и сняла повязку.

Скорее всего, она могла видеть нечто недоступное остальным именно благодаря своему Драконьему Глазу.

— Ого, — выдохнула она.

До того как снять повязку, она видела лишь несколько голубых огоньков. Теперь же ими было заполнено всё пространство вокруг.

— Пойдём туда, — сказала она.

Огоньки текли, словно ручей, к одному определённому месту.

— Подожди. Сначала надо понять, опасно ли это…

— Это не опасно, — уверенно перебила его Сон Хаын. — Оно как будто… Я не знаю, что это такое, но чувствую, что оно не опасно.

— Хм.

Возможно, такое мог ощутить только обладатель Драконьего Глаза. Доверившись ей, Квон Оджин пошёл в том же направлении.

Через некоторое время перед ними возникло огромное сооружение, будто вырезанное из всего каньона целиком.

— Это…

Вид величественного города заставил их раскрыть рты от изумления.

Это и есть Драконианское королевство?

Как и подобало земле драконов, один только взгляд на него заставлял сердце биться быстрее от волнения.

— Должно быть, это Драконианское королевство, — сказала Изабелла.

— Подождите, что? Это был путь к королевству? — спросила Сон Хаын с растерянным выражением лица.

Она всего лишь пошла по следу голубых огоньков, но в итоге они пришли к месту назначения.

Квон Оджин кивнул.

— Такой огромный город не мог быть не виден издалека. Его, должно быть, скрывал какой-то барьер, а ты своим Драконьим Глазом пронзила его насквозь.

Сон Хаын без всякого усилия увидела сквозь барьер, скрывавший королевство драконолюдей.