Глава 325 — Охота за сокровищем (4)

Сон Хаын вытянула перед собой длинные ноги.

— А-а-а. Как же хорошо!

Проиграв её замечанию про вешалку для полотенец, Квон Оджин так и не смог выйти из горячего источника. Он закусил губу, глядя на её обнажённую блестящую кожу, выглядывавшую над водой.

— О, точно! Совсем забыла! — Сон Хаын хлопнула в ладоши.

Квон Оджин повернулся к ней; глаза у него уже устали от напряжения.

— Забыла что?

— Когда ты раньше ставил палатку, я заранее кое-что бросила в источник! — Она подплыла к одному углу и вытащила из-под тяжёлого камня круглую корзину.

— Что это? — спросил он.

— В горячем источнике без этого никак! — Сон Хаын достала из корзины несколько яиц.

От скорлупы поднимался пар.

— Зачем ты принесла яйца? — спросила Вега.

— Потому что есть варёные яйца в горячем источнике — это обязательно![1]

— У людей правда есть такая культура? — Вега склонила голову и посмотрела на Квон Оджина, словно просила подтверждения.

Он тихо усмехнулся и покачал головой.

— Это скорее традиция ччимчильбана[2], а не горячего источника.

— Одно и то же. — Сон Хаын непринуждённо очистила яйцо, открывая идеально сваренную сердцевину.

Она разломила яйцо пополам и подняла большой палец.

— Так, посмотрим… О-о-о, идеальная всмятку! Осталось только немного соли, и…

В тот миг, когда она отправила половинку с мягким желтком в рот, её лицо расплылось от блаженства.

— Чёрт, как же вкусно!

Квон Оджин усмехнулся и тоже начал чистить яйцо из корзины. Он посыпал его солью, которую она принесла, и откусил щедрый кусок. Насыщенный шелковистый желток заполнил рот.

— Чёрт. С бутылочкой сикхе[3] было бы идеально.

Яиц Сон Хаын набрала много, но сикхе не захватила.

Заинтересованные их реакцией, Вега и Изабелла подплыли ближе.

— Оно правда настолько вкусное? — спросила Вега.

— То, что яйцо сварено в горячем источнике, что-то меняет? — спросила Изабелла.

Квон Оджин аккуратно очистил и посолил два яйца для Веги и Изабеллы.

— Тогда и я попробую, — сказала Вега.

Ням, ням, ням.

Вернувшись после массажа в маленькую форму, Вега грызла яйцо, как белка, делающая запасы на зиму. Изабелла тоже откусила своё.

— Хм. Интересный вкус, — сказала Вега.

— Это просто варёное яйцо из горячего источника. Ничего особенного.

Обе выглядели озадаченными и явно не понимали, почему его нужно есть именно здесь.

Сон Хаын цокнула языком и с притворным разочарованием покачала головой.

— Ух, вы двое совсем не понимаете корейскую культуру!

Прозвучало это так, будто она была каким-то патриотичным корейским историком.

— Яйца в горячем источнике едят не ртом. Их смакуют грудью!

— Грудью? — растерянно переспросила Изабелла.

— Что значит есть грудью?

Обе женщины невольно посмотрели вниз, на свои груди. Взгляд Веги медленно сместился с собственной груди на грудь Изабеллы.

— Сколько же яиц она съела, чтобы у неё выросло такое…?

Изабелла смущённо прикрыла грудь и покраснела.

— Ч-Что вы такое говорите?!

Квон Оджин вздохнул и потёр лоб, словно у него разболелась голова.

— Не в этом смысле грудью…

Иногда культурные нюансы объяснять было настоящим кошмаром.

— Тогда давайте попробуете вот так? — Сон Хаын закрутила варёное яйцо на пальце, как баскетбольный мяч, и усмехнулась Изабелле.

Её улыбка была полна озорства, когда она, будто кошка, подплыла ближе.

— Получай! — Она ударила яйцом Изабеллу по голове, разбив скорлупу.

Треск!

— Кья-а!

— Ч-Что вы делаете, онни?! — Изабелла, ещё мгновение назад спокойно отдыхавшая в воде, обернулась к Сон Хаын с ошеломлённым видом.

Сон Хаын лишь хихикнула и очистила ещё одно яйцо.

— В Корее яйца едят вот так.

— Не врите!

Разбивать варёное яйцо о чью-то голову — традиция? Такое просто не могло быть правдой.

— Нет, серьёзно, это правда.

— Прошу вас! Я довольно долго жила в Корее. На такую нелепость я не попадусь! — Изабелла повернулась к Квон Оджину за правдой.

Он неловко улыбнулся и почесал щёку.

— Ну… в Корее действительно есть такая привычка, но это опять же скорее про ччимчильбан, чем про горячие источники.

В старых дорамах или развлекательных шоу такое ещё иногда встречалось, но в наши дни эта традиция почти умерла.

— Что это вообще за страна, Корея? — Изабелла в полном недоумении смотрела, как Сон Хаын с удовольствием жуёт яйцо.

— Да ладно тебе, Белла, не ругай, пока сама не попробуешь. Можешь попробовать на мне. — Сон Хаын постучала по собственной макушке.

— Хм-м. Хорошо, попробую. — Изабелла решительно сжала яйцо.

В конце концов, изучать корейскую культуру было необходимо, если она хотела будущего с Квон Оджином. Какими бы странными ни казались их обычаи, ей всё равно рано или поздно пришлось бы их принять.

— Что за серьёзное лицо? Почему ты выглядишь так, будто сейчас пойдёшь в бой?..

— Хья-а-а! — Изабелла взмахнула рукой.

Яйцо в её руке с силой разлетелось о макушку Сон Хаын.

Сон Хаын вскрикнула от боли:

— А-а-ай! Эй! Ах ты сучка! Я сказала разбить яйцо, а не уничтожить его!

— Ой, упс? Разве это делается не так? — Изабелла невинно моргнула, глядя на раздавленное яйцо у себя в ладони.

Очарованная этим странным ритуалом разбивания яиц, Вега с сияющими глазами взяла яйцо.

— Я тоже хочу попробовать! Дайте и мне!

— Хватит… Уже хватит. — — Хватит… Уже хватит, — сказал Квон Оджин, совершенно вымотанный бесконечными выходками этих женщин. Его голос звучал пусто, как у призрака, будто из него вышла душа.

Чёрт. Надо было тоже уйти в патруль.

Он завидовал Риарку, которого здесь не было.

\ \ \*

— Ха-а-а. — Когда хаос с яйцами наконец улёгся, Квон Оджин смог спокойно насладиться горячим источником.

По крайней мере, он так думал, пока Сон Хаын не прошептала ему на ухо:

— О, точно. Оджин, помнишь, ты раньше спрашивал, есть ли у меня под полотенцем бельё?

— Разве ты не говорила, что разрезала какую-то спортивную одежду?

— Это Белла. — Сон Хаын лукаво усмехнулась и чуть потянула полотенце вниз. — Хочешь посмотреть, что у меня там под ним?

Полотенце опасно сползло, вот-вот грозя открыть её снежную кожу. Прежде чем оно опустилось слишком далеко, Сон Хаын шагнула ближе и посмотрела на него томным взглядом.

— Знаешь того философа. Как его там? Хаймурдингер или кто-то такой? Он вроде говорил: «Пока сам не понаблюдаешь, не узнаешь, что там на самом деле».

— Шрёдингер. И он был физиком, а не философом.

— Да-да, он самый! В общем! Поэтому ты должен сам проверить, надела я что-нибудь или нет! — Она притворно кашлянула и вложила край полотенца ему в руку. — Ну же, разверни как рождественский подарок!

Рождественский подарок? Серьёзно?

Квон Оджин сухо рассмеялся и покачал головой. Вместо того чтобы стянуть полотенце, он как следует поправил его обратно на ней.

— Что, не проверишь?

— Ты ведёшь себя слишком уверенно, так что мне кажется, я уже знаю ответ.

— Бу-у. Скучный. — Сон Хаын надула губы, разочарованная тем, что её поддразнивание не вызвало нужной реакции.

Но она была не из тех, кто сдаётся после одной неудачи.

В таком случае…

Её глаза блеснули, когда в голове появилась новая идея.

Она поманила его пальцем.

— Оджин, Оджин. Подойди на секундочку.

— Что теперь?

— Просто подойди.

Когда он приблизился, она быстро обхватила его руку и положила голову ему на плечо.

— М-м-м. Как хорошо. — Её влажная обнажённая кожа прижалась к нему, а мокрые каштановые волосы прилипли к его боку. — Я слышу твоё сердце, Оджин.

Продолжая опираться на него, она прижалась ближе с мягкой улыбкой. Ей нравилось слышать ритмичный стук его сердца, потому что это означало: он действительно здесь, рядом с ней.

— Оджин.

— Да?

— Я люблю тебя.

Эти слова ударили его, словно кулак в грудь. Дыхание выбило. Одна простая фраза заставила его сердце забиться громче, чем все поддразнивания и флирт вместе взятые.

Наблюдавшая со стороны за их уютным моментом Изабелла вдруг вцепилась в другую его руку.

— Ну уж нет, нечестно, если только вы это скажете, онни. Я тоже вас люблю, господин Оджин!

Столкнувшись с ошеломляющей нежностью двух женщин, прижавшихся к нему, он крепко сжал губы.

Только Вега, которая пока не нашла в себе смелости выразить свои чувства, сидела в стороне и завистливо смотрела на них.

— Кхм. — Квон Оджин кашлянул, чувствуя мягкое тёплое прикосновение их тел к своим рукам.

Расслабиться было невозможно, когда он оказался зажат между Сон Хаын и Изабеллой, одетыми только в тонкие полотенца.

— В-Вы обе слишком к нему липнете! — сказала Вега.

— Да брось. Подумаешь. Мы же не чужие, — ответила Сон Хаын.

— В-Всё равно! Леди обязана сохранять определённый уровень достоинства! — Вега надула щёки и сердито уставилась на двух женщин, прилипших к Квон Оджину.

Сон Хаын повернулась к ней с хитрой ухмылкой.

— Ну, я-то ни у кого не умоляла меня отшлёпать. В отличие от кое-кого, я ничего не знаю о достоинстве.

— Т-Ты…! — Вега, почти расплакавшись, бросилась на Сон Хаын.

В горячем источнике снова начался хаос.

— Ха-а-а. — Измотанный Квон Оджин откинулся на камень и посмотрел вверх.

Погрузившись в тёплую воду, он смотрел на звёздное ночное небо. Несмотря на весь шум и хаос вокруг, в груди у него разливалось мягкое тепло.

Как же хорошо.

Чувствовать такое счастье посреди Демонического района было невероятно. Он и представить не мог, что однажды здесь случится подобный момент.

Наверное, дело не в месте, а в том, кто рядом.

Даже если это была не Земля, все они были рядом с ним.

Но кто остался рядом с ним?

Лицо Квон Оджина медленно окаменело.

Бум!

Вдали раздался глубокий рёв, от которого задрожала земля. Затем в небо поднялся огромный столб пыли.

— Это…

— Это оттуда, где патрулировал господин Риарк, — срочно сказала Изабелла.

Квон Оджин вскочил на ноги и повернулся к источнику звука.

Сон Хаын и Вега, которые только что препирались, тоже мгновенно стали серьёзными. Они прищурились, глядя в сторону шума.

— Гр-р-р-р! — разнёсся рёв Риарка.

— Цк. — Квон Оджин цокнул языком и выскочил из горячего источника.

Их мирная передышка закончилась.

Словно по сигналу, вся группа сорвалась с места и помчалась к звуку.

[1] В Корее в саунах и паровых комнатах часто едят яйца, сваренные вкрутую; их также называют «саунными яйцами».

[2] Ччимчильбан — крупный корейский банно-саунный комплекс с раздельными зонами для мужчин и женщин.

[3] Сикхе — традиционный сладкий корейский рисовый напиток, который тоже часто пьют в саунах.