Глава 205 — Интерлюдия — Новая надежда (2)

Глаза Сон Хаын похолодели, когда она уставилась на Квон Оджина.

— Эй.

Она дёрнула подбородком в сторону Изабеллы, будто молча требовала объяснить этот бардак.

— Я ничего такого не делал, — запротестовал Квон Оджин.

Сузив глаза, Сон Хаын повернулась к Изабелле.

— Хм-м, он говорит, что ничего такого не говорил.

— Ха-ха. Господин Оджин, должно быть, просто стесняется признаться. — Изабелла пожала плечами и соблазнительно посмотрела на Квон Оджина. — Разве вы сами так не сказали, господин Оджин? Что станете моей новой надеждой.

— И при чём тут горничная? — спросил он.

Не может же быть, что её новая надежда — стать моей горничной, да?

— О боже? Но это и есть моя новая надежда.

Чёрт, может.

— Что это вообще должно значить? — Квон Оджин ошарашенно посмотрел на Изабеллу.

Стать моей горничной — твоя надежда? Это что, завязка какого-то дешёвого порно? Сюжетный поворот слишком уж безумный.

С милой улыбкой Изабелла изящно подошла к нему.

— Ха-ха. Я просто шучу.

Её платиново-светлые кудри мерцали, словно струящийся ручей.

— Хотя насчёт того, что я переезжаю к вам, я, конечно, говорю серьёзно.

— Ха. Это даже не дом Оджина. Он оформлен на меня, большое спасибо, — заметила Сон Хаын.

— Правда?

Сон Хаын гордо вскинула подбородок и кивнула.

— А значит, тебе нужно получить разрешение у—

— Кстати… разве не вы, госпожа Хаын, сбросили те огненные шары на мой особняк?

Лицо Сон Хаын мгновенно исказилось паникой.

— А-а? Д-да, но почему ты спрашиваешь?

— О, просто так. Я тогда впервые поняла, насколько сильна Стигма Дракона. — Изабелла сладко улыбнулась и продолжила мягким голосом: — Ваш огонь был настолько мощным, что полностью превратил все ценности и произведения искусства внутри в пепел.

— Э-это—

— Ха-ха. Не волнуйтесь. Я знаю, вы сделали это только ради того, чтобы помочь мне, правда?

Сон Хаын яростно закивала.

— Д-да, именно!

На самом деле о помощи Изабелле она особенно не думала. Она просто выполнила указание Квон Оджина и, почти не задумываясь, забросала всё огненными шарами.

— Но всё же, хотя семья Колгранде и богата, ущерб оказался серьёзным. Как минимум ценностей примерно на один триллион вон сгорело дотла. Мы сейчас в немного стеснённом положении.

Челюсть Сон Хаын отвисла.

— О-один триллион?

Это вообще сколько?!

Её разум опустел, пытаясь осмыслить такую цифру.

До сих пор суммы в сотни миллиардов она слышала только в новостях, а не в реальной жизни. Даже пробудившиеся зарабатывали много, но редко доходили до триллионных масштабов. Столько невозможно было получить, если ты не глава крупной гильдии и не владелец большого бизнеса.

То есть я… сожгла вещей на триллион вон? Не на миллиард, а на триллион?!

Конечно, она сделала это, чтобы защитить Изабеллу от Дамиана. По большому счёту, не её вина, что там сгорело хоть на миллиард, хоть на триллион.

Но сама цифра её подавила, и изо рта невольно вырвалось извинение.

— Эм-м... п-прости за это.

— О боже, если вам правда жаль, вы ведь не будете против одолжить мне одну комнату, пока мой особняк восстанавливают?

— А? П-погоди, это—

— Конечно, я понимаю, вы сделали это только ради меня… Но всё же после того, как вы превратили весь мой особняк в пепел, неужели вы откажете мне даже в одной комнате? — глаза Изабеллы блеснули, когда она надавила на Сон Хаын.

— Н-ну, наверное?

— Спасибо, госпожа Хаын. Я никогда не забуду этой доброты.

Изабелла не просто так обладала реальной властью в семье Колгранде. Её логика едва ли вообще тянула на основание для такого требования. Но она умело продавила Сон Хаын одними словами, жестами и выражением лица.

— Тогда я войду.

Изабелла сняла обувь и вошла так, будто это был её собственный дом.

Она окинула взглядом скромную квартиру площадью около двадцати пхёнов, и её глаза слегка сузились.

— Для троих здесь немного тесновато.

Она щёлкнула пальцами.

— Роберто.

— Вы звали.

Из числа телохранителей в тёмных очках вышел старик в форме дворецкого.

— Это седьмой этаж, верно? Купи все квартиры на этом этаже. Хотя нет, просто купи всё здание. Даю тебе месяц. Предложи нынешним владельцам надбавку или сделай что угодно, но реши вопрос.

— Понял. — Роберто поклонился, даже не моргнув.

— П-постой! Зачем ты покупаешь всё здание?! — спросила Сон Хаын.

— Хм? А зачем ещё? Я собираюсь сделать перепланировку, чтобы у нас было больше места. Для троих здесь немного тесно, разве нет?

Как и сказала Изабелла, двадцатипхёновая квартира была действительно тесновата для трёх человек.

— Если хочешь расшириться, нельзя просто купить квартиру по соседству?

— Мне просто не нравится мысль, что в одном здании с господином Оджином живут другие люди.

Изабелла произнесла совершенно безумную вещь с таким спокойным лицом, будто в ней не было ничего странного.

Она хочет выкупить целый многоквартирный дом только из-за этого?

— Ч-что с ней не так, Оджин?

— Понятия не имею.

— Ей, наверное, из дробовика в голову стреляли или типа того!

— Это уже перебор, Хаын.

Дробовик? Серьёзно?

— Ну… отчасти и поэтому тоже, — спокойно продолжила Изабелла. — Из-за всего этого инцидента господин Оджин и я, скорее всего, станем целями Общества Чёрной Звезды. Будет безопаснее разместить в здании телохранителей и превратить его в крепость.

— Ну, да, в этом есть смысл, — сказал он.

Как центральные фигуры инцидента, они действительно могли стать целями Общества Чёрной Звезды. Крепость звучала чрезмерно, но принять меры предосторожности было неплохой идеей.

— Тогда я займу вот эту комнату, хорошо?

Изабелла чуть приоткрыла дверь в комнату, которую использовали как кладовку.

После лёгкого щелчка её пальцев телохранители, ждавшие в коридоре, ворвались внутрь и принялись распаковывать её багаж — немного одежды и предметов первой необходимости.

Возможно, потому что каждый из них обладал превосходным телосложением пробудившегося, им не понадобилось и десяти минут, чтобы превратить комнату в роскошное пространство, подходящее Изабелле.

— Мы закончили, госпожа Изабелла.

Изабелла удовлетворённо кивнула.

— Хорошая работа. Можете идти.

Телохранители, ворвавшиеся внутрь разом, ушли так же стремительно, словно огромная волна нахлынула и откатилась обратно.

Изабелла нарушила неловкую тишину.

— Все уже ели?

— Нет, ещё нет, — ответил Квон Оджин.

Сон Хаын вспомнила, чем они собирались заняться до прихода Изабеллы, и открыла на телефоне приложение доставки.

— Мы собирались что-нибудь заказать. Что хочешь поесть? — спросила она Изабеллу.

— Заказать?

— Да.

— Вы серьёзно собираетесь дать господину Оджину есть настолько низкосортную еду, как доставка? — Изабелла нахмурилась, словно услышала самую нелепую вещь на свете.

Застигнутая врасплох, Сон Хаын кивнула с чуть смущённым выражением.

— Хаа... Не ожидала от вас такого, госпожа Хаын. Честно говоря, я немного разочарована.

— Н-но Оджин любит доставку...

— Разве не потому, что вы не умеете готовить, госпожа Хаын?

— Гх... — Сон Хаын так растерялась, что не смогла ответить.

Словно Изабелла заранее знала, что так и будет, она открыла одну из сумок и достала холодильный бокс, полный свежих ингредиентов.

— Я быстро что-нибудь приготовлю. Дайте мне немного времени.

Она направилась на кухню и сразу начала уверенно резать и готовить.

— Оджин...

— Да?

— Ты правда любишь доставку только потому, что я не умею готовить?

Да.

— Конечно нет. Изабелла просто говорит так, потому что не знает, насколько хороша корейская доставка.

— Правда? Это ведь не потому, что я не умею готовить, да?

— Конечно, конечно. Я люблю твою готовку, Хаын.

Пытаясь подбодрить Сон Хаын, Квон Оджин повернулся и взглянул на Изабеллу.

Она хотя бы пришла в себя.

Учитывая, как сильно Изабелла плакала после смерти Паоло, она восстанавливалась удивительно быстро. Квон Оджин слабо улыбнулся, наблюдая, как она хлопочет на кухне.

— Всё, еда готова!

Изабелла поставила блюда на стол.

Это был очень традиционный корейский ужин: чапчхэ[1], корейские блинчики и суп с мягким тофу.

— Я много практиковалась в корейской кухне. Попробуйте, пожалуйста, — уверенно сказала она и быстро скользнула на место рядом с Квон Оджином.

— Спасибо за еду.

Её уверенность была оправдана: её готовка легко могла сойти за ресторанную.

С другой стороны стола Сон Хаын тихо бурчала себе под нос горькие жалобы:

— ...Это так чертовски нечестно. Богатая, с огромными сиськами, ещё и готовить умеет? Да чтоб её.

Вега, тихо сидевшая над головой Квон Оджина, поднялась в воздух.

— Кстати, я слышала, что ты была Исполнителем Общества Чёрной Звезды.

Плечи Изабеллы слегка дрогнули.

— Верно.

— Хм-м. Я уже слышала о твоих обстоятельствах от моего ребёнка.

Изабелла склонила голову набок, уловив странность в словах Веги.

— Вашего ребёнка?

Она всё ещё не знала, что Вега — Небесная.

— Я Вега, Небесная Лиры.

— Простите? Вы не дух-хранитель, а Небесная? — глаза Изабеллы расширились, и она повернулась к Квон Оджину.

Он кивнул.

— Я не знала, что Небесная может проявляться прямо на Земле, — сказала Изабелла.

— Это возможно только потому, что Вега — Небесная Полярной звезды, — объяснил Квон Оджин.

Изабелла потрясённо посмотрела на Вегу.

Вега скрестила руки и посмотрела на Изабеллу.

— Твои обстоятельства понятны, но меня всё равно злит, что ты так долго обманывала моего ребёнка.

— Прошу прощения.

— Ты должна искупить это.

— Разумеется.

С решительным взглядом Изабелла потянула Квон Оджина за руку ближе к себе.

— Я проведу остаток жизни, вымаливая прощение у господина Оджина.

— Хм? Нет, до такой степени правда не нужно.

Изабелла крепко прижалась к Квон Оджину и положила голову ему на плечо.

— Я целиком отдам господину Оджину своё тело и душу.

— С-стой! Такого искупления уже достаточно! — Вега отчаянно замотала головой, заметно растерявшись.

Сон Хаын со вздохом пробормотала:

— Хаа. Я знала, что всё к этому и придёт.

Она метнула в Квон Оджина убийственный взгляд и под столом пнула его по голени. Он молча склонил голову, понимая, что оправданий у него нет.

Пока Сон Хаын и Вега убирали после еды, Квон Оджин помогал Изабелле распаковывать оставшиеся вещи в её комнате.

— Зачем ты привезла костюм горничной? — Квон Оджин повернулся к Изабелле, вытаскивая из чемодана чёрную форму горничной.

Изабелла улыбнулась и подняла наряд.

— Я ведь уже сказала, не так ли? С этого дня я стану вашей личной горничной.

— Я думал, ты шутила.

— Ха-ха. Кто знает? Вдруг я совсем не шутила?

Изабелла озорно улыбнулась, обняла его за руку, наклонилась ближе и соблазнительно прошептала ему на ухо:

— Если хотите… я и правда могу стать вашей горничной.

Он отчаянно пытался понять, как на это отвечать.

— Кстати, господин Оджин. Вам понравилась еда?

— А, да. Было правда вкусно.

— В таком случае… думаю, теперь пора поесть и мне.

Она мягко погладила его по затылку и едва заметно облизнула губы.

— Можно мне попробовать моего хозяина на вкус?

Простите, что?

Корейская стеклянная лапша из батата с овощами и говядиной. ☜