Глава 197 — Сытое лицемерие и голодная добродетель (1)

— Я заберу мальчишку и прослежу, чтобы он получил положенное наказание. Вы двое можете идти. — Дамиан повернулся и слабо улыбнулся Квон Оджину и Сон Хаын.

— Вы не собираетесь ему помочь? — спросил Квон Оджин. — Как Звезда Небесной Лодки, вы ведь точно способны ему помочь.

— Значит, ты знаешь, кто я.

— Было бы странно не знать, учитывая, насколько вы знамениты, — невозмутимо ответил Квон Оджин и кивнул.

Сон Хаын потрясённо уставилась на Дамиана.

— Ч-что? Звезда Небесной Лодки? Т-тогда он же из Семи Звёзд?

Такого она не ожидала. Хотя, справедливости ради, несмотря на громкий титул одной из Семи Звёзд, Дамиан выглядел до смешного обычно. Даже знаменитостей с яркой внешностью в реальной жизни часто не узнавали. А человека вроде Дамиана, с настолько неприметным лицом, легко было пропустить.

— Да, верно. Финансово помочь этому мальчику для меня совсем не трудно, — Дамиан кивнул и продолжил: — Но я не могу помогать человеку, совершившему преступление, только потому, что мне его жаль. Если я так поступлю, что тогда с теми, кто честно живёт, не прибегая к преступлениям?

Он был прав. Даже слишком прав.

— В этом мире много добрых людей тихо страдают. Помочь ему — значит оскорбить их, — сказал Дамиан.

Квон Оджин кивнул.

— Понимаю.

Спорить было не с чем. Каждое слово Дамиана было чистым разумом.

Вот значит какой он, Меч справедливости.

Безупречно праведный и не дрогнувший перед человеческими чувствами из-за непоколебимой убеждённости. Для него абсолютный идеал добра был важнее боли, отчаяния и криков слабых.

— Я понял. — Квон Оджин усмехнулся и отвернулся. — Тогда оставлю мальчишку вам.

— Хорошо.

Оставив Дамиана позади, Квон Оджин взял Сон Хаын за руку и потянул за собой.

Сон Хаын в растерянности последовала за ним.

— П-подожди, Оджин! Ты просто оставишь его так?! Ты же знаешь, что будет, если его потащат в полицию!

Квон Оджину было по-настоящему всё равно, что случится с мальчишкой, имени которого он даже не знал. Но судьба этого мальчика явно волновала добросердечную Сон Хаын. А если что-то было важно для неё, это становилось важно и для него.

— Позже попрошу Изабеллу связаться с кем-нибудь в участке. Разберёмся и проследим, чтобы ребёнку помогли с лекарствами.

Она смущённо кивнула, немного устыдившись, что в запале ей самой не пришла в голову такая мысль.

— А... с-спасибо.

Она оглянулась на Дамиана, который уходил вместе с мальчиком, и нахмурилась.

— Так этот парень и есть Звезда Небесной Лодки?

— Да. Почти уверен.

— Его называют Мечом справедливости или как там, но какой же он упёртый засранец.

— Ну... не то чтобы он сказал что-то неправильное.

Дамиан просто был чрезмерно праведен. Его действия нельзя было критиковать: больная мать не оправдывала кражу чужого кошелька.

Сон Хаын раздражённо почесала голову.

— Да, я понимаю. Но всё равно...

— Со стороны мы, наверное, выглядим лицемерами.

Кто-то назвал бы лицемерием снисходительность к преступнику из дешёвой жалости.

— По крайней мере, лично я лучше буду сытым лицемером, чем голодным добряком.

Голодный добряк никого не спасёт. А сытый лицемер может спасти хотя бы кого-нибудь. Даже если это не праведно, всё равно лучше, чем не спасти никого.

— Очень на тебя похоже. — Сон Хаын усмехнулась и взъерошила волосы Квон Оджина. — Вот поэтому ты мне и нравишься, Оджин.

— Да-да. А теперь пойдём. Надо поскорее найти паб.

— Хорошо.

Они направились в паб.

\ \ \*

Напившись вдоволь, они вернулись в особняк. Сон Хаын пошла в душ, а Квон Оджин вышел прогуляться и немного протрезветь.

Вдали он заметил знакомую фигуру.

— Хм? Изабелла?

Он не видел её уже несколько дней.

Изабелла сидела на скамейке в саду и повернула голову, заметив, что он приближается.

— Ах... господин Оджин?

Даже среди ночи на её лице была видна усталость.

— Ты в порядке? Вид у тебя очень усталый.

— Всё хорошо. — Изабелла слабо улыбнулась и чуть сдвинулась, освобождая место рядом.

Он внимательно посмотрел на её лицо, садясь рядом. Несмотря на её слова, выглядела она совсем не хорошо.

Проклятие усилилось?

Была ночь, а не день, но состояние Изабеллы казалось куда хуже, чем он думал.

— Я слышала, вы сегодня с госпожой Хаын ходили смотреть центр города.

— А? Кто тебе сказал?

— Ха-ха. Как бы занята я ни была, отчёты о том, чем вы занимаетесь, мне всё равно приносят, — с улыбкой сказала Изабелла. — Вообще-то я должна была сама вас сопровождать. Прошу прощения.

— Ничего страшного. Важнее другое: как идут дела с ситуацией?

Разобраться с последствиями такого крупного происшествия явно было непросто.

— Я уволила дядю Гилфорда и собрала семьи жертв, чтобы принести извинения. Всё превратилось в полный хаос.

— Но это ведь не твоя вина.

Произошедшее в Сан-Фруттуозо было стихийным бедствием вроде сильного землетрясения или шторма. По крайней мере, публике это объяснили именно так. Наказание Гилфорда за халатность — одно дело. Но чтобы Изабелла, приехавшая туда только в гости, в одиночку несла всю вину — в этом не было смысла.

— И всё же я следующая глава семьи Колгранде.

— Быть из знатного дома, значит, не всегда сплошное солнце и розы.

— Ну, вместе с властью приходит ответственность. — Изабелла посмотрела на ночное небо и горько улыбнулась. — Простите. Я пригласила вас сюда, а всё обернулось вот так.

— Ничего. Я неплохо отдыхаю.

— Спасибо. — Она мягко положила ладонь на тыльную сторону его руки и нежно улыбнулась.

— Уже поздно. Тебе стоит пойти внутрь и отдохнуть. Ты ведь в последнее время почти не спала? — Он посмотрел на Изабеллу, которая выглядела невероятно измученной.

Изабелла кивнула и поднялась.

— Хорошо. А вы ещё немного посидите здесь?

— Да.

— Тогда я пойду первой.

Она ушла.

Оставшись один, Квон Оджин откинулся на спинку скамейки и посмотрел на ночное небо. В этот момент зазвонил телефон.

Дзынь, дзынь, дзынь.

Точно, пора бы уже получить ответ.

Разумеется, последнюю неделю Квон Оджин не просто валялся без дела. Он передал найденные в обрушившейся подводной пещере фрагменты Звёздной реликвии надёжному информатору, чтобы тот проследил их происхождение.

— Алло?

— Это Ланцони.

Паоло Ланцони был информатором, который уже помогал ему, когда тот впервые приехал в Рим искать Изабеллу.

— Что удалось узнать по моей просьбе?

— Дело оказалось довольно хлопотным, но... я нашёл.

Взгляд Квон Оджина заострился.

— Откуда взялась Звёздная реликвия?

— Из семьи Колгранде.

— Что?

Звёздная реликвия, заставившая Драконью Жилу выйти из-под контроля, принадлежала семье Колгранде?

— Я уверен. Большую часть записей стёрли, но мне удалось подтвердить, что это была нестабильная Звёздная реликвия, которую семья Колгранде приобрела в прошлом.

Это означало, что именно семья Колгранде довела Драконью Жилу до безумия и выпустила из врат десятки тысяч монстров.

Но зачем?

В этом не было смысла. Если бы врата находились на территории враждебной семьи, это ещё можно было понять. Но кто в здравом уме станет закладывать бомбу у себя на заднем дворе?

— Господин Оджин?

— Ах, да. Спасибо. Скоро отправлю оплату.

— Понял.

Пик.

Звонок оборвался.

Квон Оджин закрыл глаза и глубоко задумался. Семья Колгранде подстроила весь инцидент с Драконьей Жилой?

Изабелла тут ни при чём.

У неё не было причин делать такое, если проклятие мучило её даже глубокой ночью.

— Подожди-ка.

Он нахмурился.

Когда именно состояние Изабеллы настолько ухудшилось?

Он отчётливо помнил, как в первый день подслушал её разговор с Роберто: она сказала, что ночью ей становится легче. Солнце давно село, а выглядела она хуже, чем тогда, на пляже.

Она использовала свою силу.

Чтобы остановить натиск монстров, она активировала Стигму Пиявки днём, когда проклятие было наиболее опасным.

Он сухо рассмеялся.

— Ха. Теперь понятно. Вот что произошло.

Он закрыл лицо руками и прикусил губу.

В голове эхом прозвучали слова, которые Изабелла сказала под луной с печальной улыбкой.

«Я надеюсь, что каким-то чудом все обиды и недоразумения разрешатся. И мы вернёмся к тому, как было раньше».

— Вернуться к тому, как было раньше... теперь уже правда невозможно, — пробормотал Квон Оджин со вздохом.

Он знал, что так будет. Он ожидал этого, но во рту всё равно остался горький привкус.

— Цк. — Он щёлкнул языком и поднялся.

Теперь, когда он знал, кто запустил Драконью Жилу, пора было действовать.

Чёрный занавес.

Скрыв своё присутствие, он тихо проскользнул в особняк.

За прошедшую неделю он уже выучил план особняка. Не колеблясь, он направился к комнате Паоло Колгранде.

Остановившись перед плотно закрытой дверью, он активировал Стигму Гончих Псов.

А?

В этот час Паоло точно должен был быть в своей комнате. Но изнутри не доносилось ни единого звука — настолько тихо, что это казалось подозрительным.

Поставлен какой-то барьер?

Квон Оджин легко протянул руку и коснулся двери. Как он и предполагал, дверь Паоло покрывал ровный поток маны.

Значит, сначала надо пробиться через барьер.

Это было несложно. Он использовал Трансформацию и изменил часть тела в жидкость. Струйка жидкости проскользнула в узкую щель под дверью. Если барьер был предназначен только для того, чтобы не выпускать наружу звуки, такого способа хватало, чтобы обойти его.

В комнате, кроме Паоло, был ещё кто-то.

— Прошу прощения, что вызвал вас в столь поздний час.

— Не беспокойтесь. Когда речь идёт о наказании зла, день и ночь не имеют значения. Я немного задержался, потому что пришлось избавиться от того, кто следил за мной.

— Ха-ха. Рад это слышать.

Квон Оджин отлично узнал второй голос.

— Это вся информация, которая у вас есть о ведьме?

— Да. Ведьма делала вид, что использует центр нашей семьи для приюта цыган, но за кулисами безжалостно выкачивала их кровь.

— Отвратительно мерзкая лицемерка, — яростно сказал Дамиан, сжимая меч у пояса. — Я немедленно её казню.

— Нет, лучше подождать до завтра. — Глаза Паоло блеснули, и он злобно улыбнулся. — Завтра, когда солнце будет в зените, ведьма окажется слабее всего. Тогда и ударим.

— Понял. Тогда вернусь завтра.

Прислонившись к двери, Квон Оджин отвернулся и исчез в коридоре раньше, чем Дамиан успел выйти.

Квон Оджин пошёл по тёмному коридору. Уголки его губ изогнулись в усмешке.

Отвратительно мерзкая лицемерка, значит.

Мерзкое лицемерие Изабеллы дало дома тысячам людей.

Если так, интересно, скольких людей когда-нибудь спасла твоя чистая справедливость.