Глава 29.2 — Послесловие переводчика

Всем привет, с вами как всегда Vergil Lucifer и это уже моя 11 переведённая книга этого тайтла, а
с момента начала перевода прошло чуть больше двух лет. И вот мы добрались до
кульминационной арки, которая завершает события, начавшиеся аж в первом томе –
как же быстро летит время.

Благодарности

По уже сложившейся традиции благодарю Monix-sama за
консультации по переводу. Рекомендую
вам глянуть его переводы: «Размеренной жизни бы в ином мире», «Миловидную деву»
и «Переворачивая ход смертельной игры».

Во-вторых, как обычно, говорю большое спасибо OlegRom4ig’а из команды RanobeList за русификацию иллюстраций данного тома. Желаю
успехов по жизни и во всех начинаниях.

В-третьих, ура-ура, у нас наконец-то появился редактор.
Словами не передать, как я благодарен Romanos575
за то, что вызвался помочь с вычиткой, и столь оперативную работу.

В-четвёртых, выражаю признательность Darkknightheroes за
покрас чёрно-белой иллюстрации с Рэем из 26 главы.

И наконец, последними по счёту, но отнюдь не по значимости, я
благодарю каждого из своих читателей, а в особенности поддерживавших перевод
материально.

Ещё раз благодарю всех за то, что прочитали данный том в моём
переводе, и совсем скоро увидимся уже в следующем. Поздравляю всех школьников и
студентов с началом нового учебного года и желаю успехов, я сам в этом году
восстанавливаюсь и перевожусь в другой универ, а так как мне нужно будет
совмещать это с работой, дальнейшая скорость выхода перевода может ощутимо
замедлиться. Касательно 2 части 10 тома мне даже добавить к словам автора нечего
– он всё лаконично и по делу сказал в своём послесловии.

Vergil Lucifer, 09.09.2022

 Поддержать перевод:

Сбер — 4276 1605 4351 6497

Тинькофф — 5536 9139 9974 0356

Для тех, кто не живёт в России (доллары) — 5374 9211 7561 1429

Киви — WILLI094

Страничка на бусти —
https://boosty.to/vergil_lucifer

Наша группа ВКонтакте —
https://vk.com/maougakuinnofutekigosha

RanobeList —
https://vk.com/ranobelist