Глава 79 — Десятая страшилка — Хиробрин из Minecraft (12)
— Представим, что на листе бумаги нарисован персонаж. Что находится за его границей?
— Белая бумага.
— Верно. Теперь кто-то построил замок из песка. Что находится снаружи замка?
— Песок.
— Мы недавно построили этот дом. Что осталось вокруг него?
Сона долго думала, а затем осторожно ответила:
— Строительные материалы… подъёмник… неиспользованные вещи и мусор…
— Именно.
Кёнвон улыбнулся и поправил очки.
— За пределами созданного объекта остаётся материал, из которого он состоит. То же происходит с Far World — внешней областью игры. Вне территории, упорядоченной программистами, бесконечно повторяются лишь исходные элементы игры.
— Понятно…
— При создании карты компьютер случайно смешивает компоненты: небо, землю, воду, предметы, NPC. Внутри мира, который определили разработчики, эти элементы ограничены и взаимодействуют правильно, поэтому образуют игру. А снаружи?
Он пожал плечами.
— Мы видим ответ. За пределами человеческого кода элементы теряют ограничения и безумно повторяются. Случайно копируются дома, земля, NPC…
Теперь мы наконец поняли и кивнули.
— Готов поспорить: сколько бы мы ни шли дальше, увидим только такие же пейзажи. Дома, деревья, холмы и наши копии, бессмысленно созданные генератором случайных чисел.
Я выдохнул.
— Значит, этот дом появился без причины. Просто случайная копия.
— Да.
— А зачем тогда был весь рассказ о roguelike?
— Чтобы объяснить случайность, лежащую в основе игры.
— Ясно…
Я снова вздохнул.
— Выходит, всё здесь создано случайно. А я надеялся на какую-нибудь огромную тайну.
Мы вышли за границу созданного мира, в область, которой не должно существовать.
Я ожидал заговора или великого секрета. Но здесь оказалась лишь бессмысленная копипаста.
Я разочарованно покачал головой.
Не знаю, какой ранг имела эта страшилка, но уничтожить мир, который непрерывно генерирует сам компьютер, невозможно.
— Понимаешь, председатель? Поэтому Докхун говорил, что три страшилки связаны. Хиробрин, вероятно, какой-то игрок, которого, как и нас, затянуло внутрь. В таком состоянии он смог выйти в Far World.
— А третья история — Ад? Там нужно спуститься к нижней границе мира и сменить версию.
— Это то же самое, что Far World. Игрок снова выходит за пределы определённой разработчиками области.
Кёнвон пожал плечами.
— Возможно, бесконечное повторение и копирование настолько ужасны, что это место назвали адом.
— Фу-ух. Понятно.
Я снова вздохнул.
— Тогда ни одну из трёх страшилок нельзя уничтожить. Противник — сам игровой мир. У него нет тела, это просто пространство. Как такое победить?
— Может, удалить игру?.. — предположила Сона.
Докхун покачал головой.
— Во время установки я несколько раз удалял и ставил файлы заново. Ничего не изменилось. Видимо, пока в мире существует хотя бы одна пиратская копия, удаление игры на одном компьютере не засчитывается.
— Пожалуй…
— Не расстраивайся. Ты говорил, что очки дают даже за встречу и выживание.
— Да, но за простое выживание награда очень маленькая. Примерно пятая часть от полного решения.
— Не унывай, председатель.
Кёнвон почему-то выглядел довольным, хотя я говорил без всякого воодушевления.
— Зато эта экспедиция дала нам вескую личную причину терпеть следующие три года. Поэтому я считаю её полезной.
— Четыре миллиарда? Да… Это действительно неплохо. По крайней мере, теперь команда не потеряет общий центр.
Пусть мотив был частным — деньги и повышение уровня. Какая разница?
Даже если мы обязаны спасти мир, я не хочу рая, в котором несчастен сам.
— Но когда придёт Джинхи?.. — спросила Сона.
Я кашлянул.
— Кхм. Она не сказала точного времени.
— Понятно…
Сона заметно поникла. Похоже, она действительно ждала Джинхи.
— Тогда, может, возвращаемся?
Я медленно поднялся.
— Вам пора домой. В реальности уже, наверное, вечер.
— М-м.
Кёнвон наклонил голову.
— По моим расчётам, времени у нас больше. Скорость игрового цикла отличается от реальной.
— Правда?
Докхун кивнул, оставаясь на полу.
— Насколько помню, примерно в семьдесят два раза.
Он загибал толстые пальцы.
— Один игровой день — двадцать минут в реальности.
— Всего двадцать? Такая разница?
— Хай. Здесь прошло около половины суток. Значит, снаружи — примерно десять минут.
Десять минут.
Мы переглянулись.
— Для возвращения слишком рано.
— Что делать?
Я подумал и всё же решил уходить.
— Пусть рано, но возвращение кажется правильным. Дальше нет тайны — только бессмысленные копии, которые штампует компьютер.
— И завершать игру нужно в безопасной области, — напомнил Докхун.
— Точно.
Я кивнул.
— Вернёмся в нормальный мир.
— Но снаружи так темно… — тревожно сказала Сона.
Мы посмотрели в окно.
— И правда.
За время объяснений ночь стала совершенно чёрной.
— Пойдём?
— Секунду.
Я уже собирался выходить, но засомневался.
Стоило ли начинать путь, когда невозможно увидеть даже землю впереди?
Без солнца мы не определим направление. Компаса или другого ориентира у нас тоже нет.
— Раз времени много, можно переночевать здесь.
— Да, Джун. В темноте к нам снова могут незаметно подмешаться копии…
— И мы не сможем их различить.
Разумно.
Я кивнул.
— Хорошо. Выходим с рассветом. Днём на равнине видно любого приближающегося издалека. Риск нападения меньше, а солнце поможет держать направление.
— Договорились.
— Угу…
Все согласились.
Треск. Треск.
В уютной гостиной дрожал только свет камина.
Мы расселись вдоль стен, подтянули колени и молча стали ждать утра.
По ощущениям прошёл примерно час.
Все полузакрыли глаза, прислонившись к стенам и греясь у огня.
Внезапный шум разбудил нас.
Сона, спрятавшая лицо в коленях, тоже моргнула и подняла голову.
Тихо.
Затем:
Бум. Бум.
Пятеро одновременно посмотрели на потолок.
Снова.
Бум.
— Председатель…
— Слышал.
Я кивнул Кёнвону.
Наверху лежал труп Соны. Мы собственными глазами убедились, что он мёртв.
Почему оттуда доносятся шаги?
Скрип.
Шаг. Шаг. Шаг.
Открылась дверь второго этажа. Кто-то начал спускаться по наружной лестнице.
— Все вставайте.
— Идёт сюда.
Шаг. Шаг.
Участники поднялись, крепко сжимая доски, арматуру и кочергу.
Шаг. Шаг.
Тишина.
Кто-то остановился перед дверью.
— Замка здесь нет. Как только потянет ручку, я выбью дверь наружу.
— Х-хорошо…
Я встал первым перед входом.
Скрип.
В тот момент, когда снаружи потянули ручку, я со всей силы ударил ногой.
Хруст!
Дверь сорвало с петель. Она распахнулась и с грохотом врезалась в кого-то.
Бах!
— Гр-р-р…
Существо покатилось по земле.
— Ха!
Я прыгнул на него и прижал, наступив на живот.
— Гр… гр-р-р…
Это снова была Сона со стрелой во лбу.
— Что за…
— Как она ожила?
— Похожа на труп… но двигается.
Засохшая кровь, пустые глаза, вздувшиеся сосуды на лице.
Она явно уже не была нормальным человеком.
Мы окружили копию, которая извивалась под моей ногой.
— Э-эй!
Настоящая Сона подняла доску над головой и обеими руками обрушила на её череп.
Бум!
Стрела, торчавшая из лба, вошла ещё глубже, словно гвоздь под ударом молотка. Тело перестало двигаться.
— Сначала лучше снова убить…
Сона вытерла пот.
— Молодец.
Я похвалил её, скрывая внутренний страх.
— Даже если это игра, почему труп ожил?
— Что происходит?
Докхун присмотрелся и вдруг вздрогнул.
— С-сока! Неужели?!
— Что?
Его лицо побледнело, по виску скатился холодный пот.
— Нам нужно немедленно бежать! Сейчас сюда идут бесчисленные такие существа!
— Почему вдруг?
— Один из главных мобов Minecraft — зомби. Эта копия именно он! С наступлением ночи труп превратился в монстра!
— В монстра из-за ночи?
Докхун забегал из стороны в сторону.
— В Minecraft ночью появляются враждебные мобы. Помните, я предупреждал и велел носить факелы?
— Да!
Когда мы с Соной блуждали по югу, Докхун сообщил о монстрах. Тогда мы нашли уголь в кроличьей норе и сделали огонь.
— Монстры, возникающие ночью, не существуют заранее. Компьютер случайно создаёт их в разных местах!
— И что это значит?
— Слушай внимательно, председатель.
Лицо Докхуна стало совершенно серьёзным.
— Far World не контролируется разработчиками. Здесь случайные элементы потеряли ограничения и работают без остановки. В обычном мире мобы появлялись в разумном количестве. Здесь же монстры, копирующие нас, сейчас размножаются бесконечно!
— Чёрт!
Я жестом приказал всем двигаться.
— Ничего не оставили? Уходим прямо сейчас!
⁂
Ночная равнина была настолько тёмной, что мы не видели дальше нескольких шагов.
Даже луна не появилась. Начал накрапывать дождь.
— Фу-ух…
— Ха… ха…
Мы быстро шли, тяжело дыша.
Никто из нас не отличался спортивностью. До границы было около получаса пути, поэтому бежать всё расстояние мы не могли.
Оставалось двигаться быстрым шагом.
— Фу-ух…
— М-мы точно идём правильно?
— Чёрт…
После полного погружения в игру мини-карта исчезла.
Вокруг были только тёмное поле и чёрный горизонт. Ни одного ориентира.
— Остаётся верить, что идём по прямой… Фу-ух.
Мы молча топтали мокрую траву.
— Председатель! Председатель… Не бросай меня…
Где-то далеко плакал голос Кёнвона.
— Не слушайте. Сосредоточьтесь на дороге.
Отдельные капли превратились в мелкий дождь и промочили одежду.
— Ха… ха…
Поле оставалось тёмным и бесконечным.
— Джун! Где ты, Джун?!
— Председатель, ублюдок! Найду — убью!
Крики раздавались сразу с нескольких сторон. Одни и те же голоса произносили разные фразы одновременно.
— Фу-ух…
Мы продолжали идти.
Прыг.
Из размокшей травы выскочило маленькое существо и преградило путь.
— Стойте!
Все остановились.
— Прости, кролик.
— Фу-ух… Я уже испугалась.
В темноте внезапное движение показалось угрозой, но это был всего лишь маленький кролик.
«Может, тот самый, что убежал от нас в лесу?»
Он несколько раз качнул пухлым телом и посмотрел вверх.
У него было две головы.
Четыре глаза молча смотрели на меня.
Затем кролик прыгнул и исчез в темноте.
— Джу-ун… Джу-ун…
— Эй! Куда вы ушли?! Давайте вместе смотреть аниме…
— Идём дальше.
— Угу.
С дурным предчувствием мы снова двинулись сквозь дождь.
Ш-ш-ш-ш.
Ливень усилился так, что почти скрыл дорогу. Земля превратилась в грязь, идти стало тяжело.
— Ха… ха… Мы ещё не дошли?
— Не знаю!
Шум дождя заглушал даже наши голоса.
Мы вытирали воду с лиц и упорно двигались вперёд.
Вдалеке возник огонёк.
— Смотрите! Свет!
— Наконец!
Вероятно, это сиял камин в доме, который мы построили на границе мира.
— Быстрее!
— Фу-ух…
Ливень хлестал стеной.
Шлёп. Шлёп. Шлёп.
Трава превратилась в вязкую жижу, ноги проваливались по щиколотку. Грязь забилась даже внутрь носков, каждый шаг давался с трудом.
Мы с усилием добрались до света.
— Д-да! Это дом!
— Ха… ха… Мы пришли!
Погода стала настолько плохой, что дальше нескольких метров ничего не было видно.
Мы пробивались к дому, возвышавшемуся среди поля.
— Быстрее!
— Ха… ха…
Я внезапно остановился.
Бум.
Шедшие следом участники налетели друг на друга.
— Что такое, председатель? Скорее внутрь!
— Фу-ух… Джун?
Перед нами лежала сорванная с петель дверь.
Рядом — Сона со стрелой во лбу.
— Что это?..
Остальные тоже увидели и растерянно замолчали.
Я молча вошёл.
— П-председатель!
Участники поспешили за мной.
В гостиной я увидел нечто, от чего стиснул зубы.
— Что за…
Остальные тоже заметили и задержали дыхание.
На стене огромными кровавыми буквами было написано:
[Добро пожаловать в ад.]