Глава 1 — 1. Гениальный студент с черными волосами (1)

Катастрофа.

Загадочный респираторный вирус остановил мир. Пациенты, находившиеся на грани смерти, заполнили больницы по всей стране.

Этот человек тоже был одним из них.

— Остановка сердца! Подготовьте 1 мг эпинефрина!

Сердечно-легочная реанимация — мучительный процесс.

Каждый раз, когда я надавливал на грудную клетку, на мониторе ЭКГ появлялись неровные электрические сигналы. Аппарат искусственной вентиляции легких и кардиомонитор издавали непрерывный предупреждающий писк.

Словно крик о помощи: «Скорее спаси пациента!»

При каждом нажатии на грудь слышался хруст ломающихся ребер. Звук был ужасающим, но оставить его умирать я не мог.

Сколько же людей унесла эта эпидемия? Я сам не был дома уже сто дней.

В палатах не хватало аппаратов ИВЛ.

Да что там ИВЛ — в морге не хватало места для тел. Трупы приходилось складывать в рефрижераторы и хранить на парковке.

Капли, которые могли содержать смертельный вирус, затуманили линзы моих защитных очков.

Хотя времени думать об этом не было.

Нужно сосредоточиться на спасении пациента.

Я поднял голову, услышав изменение в сигнале дефибриллятора. Пульса не было, но возникла желудочковая тахикардия. Дефибрилляция возможна.

Наконец-то!

Я продолжал компрессию до последнего, а затем приложил электроды к груди пациента.

— Отойдите!

Раздался звук зарядки конденсаторов. Как только я убрал руки, дефибриллятор нанес разряд.

От электрического удара тело пациента содрогнулось, и линия на ЭКГ выровнялась. Мы молча смотрели на монитор целую секунду, и…

Восстановление спонтанного кровообращения.

Я выдохнул с облегчением.

В конце концов, я спас его. Как только подключили капельницу, давление пациента начало приходить в норму.

Может, из-за того, что я давно не спал, голова раскалывалась от боли.

***

В прошлой жизни я был врачом и рухнул от истощения после стодневного дежурства во время вспышки того самого вируса.

Помню, подумал, что надо выпить лекарство и поспать, так как поднялась температура, но, видимо, проснуться мне было уже не суждено.

А потом я попал в другой мир.

Ну, на самом деле, не совсем в другой мир.

Это была Америка 1970-х годов.

Но только подумайте.

Разные расы, борьба элит, войны с иноверцами, ученые, оперирующие знаниями, недоступными обычным людям, и всё остальное… Разве это не другой мир, если здесь есть все эти элементы?

У меня не было никаких бонусов перерождения, я просто стал черноволосым подростком.

Меня зовут Джису Паркс.

В свидетельстве о рождении написано «Парк», так что можно называть меня и Пак Джису.

Имя осталось таким же, как в прошлой жизни.

Мои приемные родители не могли иметь детей, поэтому, как это часто бывало в 1960-х, они усыновили ребенка из Кореи.

В общем.

Так я и оказался в Америке 1960-х с воспоминаниями врача из 2020-х.

Оба моих приемных родителя были американцами.

Обычная сельская местность в солнечной Калифорнии. Отец — «синий воротничок», по воскресеньям мы ходили в протестантскую церковь, во дворе бегала большая собака, а по сезону мы смотрели бейсбол — вот такие это были люди.

Наш золотистый ретривер спал на залитом солнцем подоконнике. Он слегка подергивался, видимо, гоняясь во сне за белкой.

Это был мирный дом.

Мир, которого я никогда не знал.

Америка периода бурного роста, до падения Всемирного торгового центра, где казалось, что научный прогресс и социальное просвещение решат все проблемы человечества.

Мир, в котором я жил в прошлой жизни, на этом фоне выглядел нелепо. Американская мечта казалась такой осязаемой.

Отец рядом перевернул страницу газеты.

— Что-то случилось?

— Вспомнил, что нужно сделать.

Америка — это общество, где превыше всего ценятся способности.

Средний IQ американца в 1970-х годах, если оценивать по современным меркам, составлял около 85.

Учеба в средней школе была до смешного легкой. Мое имя даже несколько раз мелькало в местных газетах.

Как там было написано?

«Воплощение американской мечты! История приемного мальчика из Восточной Азии, попавшего в христианскую семью».

Ну, времена были такие, было бы странно, если бы не было хоть немного расизма. Впрочем, неважно.

Я и в этот раз собирался стать врачом. Пусть это было делом прошлой жизни, но я считал, что данная мною клятва все еще в силе.

Я ведь поклялся защищать жизни пациентов.

В современном мире из-за суровой реальности не всегда удавалось следовать идеалам, но здесь у меня был выбор. Многое можно было сделать…

С другой стороны. Мне было интересно, насколько я смогу использовать свои знания из будущего.

— Как прошел день в школе?

— Сдал экзамен GED.

Это был экзамен, эквивалентный аттестату о среднем образовании в то время. Можно сказать, тест на подтверждение уровня знаний старшей школы.

— Хорошо сдал?

— Кажется, ответил на все вопросы.

— Вот как? Молодец.

Отец, не придав этому особого значения, продолжал листать газету. Наша собака грызла косточку под диваном.

Я ответил на все вопросы правильно.

***

Это другой мир. Император империи — Ричард Никсон, а я — академия империи…

Я подал документы на медицинский факультет Стэнфордского университета.

Почему Стэнфорд, а не Гарвард или Джонс Хопкинс? Причина проста.

Они предложили полную стипендию.

У моих родителей не было денег.

Стоимость шестилетнего обучения в частном университете Лиги плюща в пересчете на современные воны составляет около 300 миллионов. Расходы на жизнь рядом с университетом были такими же неразумными.

Это не та сумма, которую может позволить себе обычный человек, верно?

Я прошел отбор по документам и переступил порог приемной комиссии Медицинского факультета Стэнфордского университета.

Белый халат, который я не видел так давно.

Профессор, проводивший собеседование, посмотрел на меня.

— Здравствуйте, профессор.

Сегодняшним интервьюером был декан Медицинского факультета Стэнфордского университета, Клейтон Рич.

Сам декан пришел.

— Значит, ты тот самый студент, которого рекомендовал Фонд Вайсмана? Тот, кто перепрыгнул через старшую школу?

Я кивнул.

— Именно так.

— За десятки лет моей преподавательской деятельности я такого еще не видел. Видимо, настоящие гении все-таки существуют. Максимальный балл за GED, максимальный балл за SAT. Судя по одним только оценкам, ты должен быть первым в списке…

Профессор замялся.

— Спасибо, профессор.

1970-е были эпохой, когда понятие «гений» еще имело вес. Это было время, когда индивид мог совершить прорыв в научной области, и если были способности, можно было поступить в университет в раннем возрасте.

Эпоха романтики.

— Хотя некоторые профессора высказывались за то, чтобы поменьше брать азиатов, мол, у них странный характер.

— А, вот как.

— Я же верю, что равные возможности должны быть предоставлены даже японцам. Пусть они и похожи на роботов.

— Аригато.

Я кивнул. Я уже привык к такому, и спорить не было никакого желания.

Во многих смыслах это была эпоха романтики.

Время, когда еще можно было открыто проявлять расизм. Быть объектом таких насмешек только из-за черного цвета волос — это утомляет.

Но так как у блондинов был 50-процентный шанс начать лысеть к тридцати годам, я не особо расстраивался. Всякое бывает…

Так я поступил в Стэнфорд.

Я оказался единственным азиатом на медицинском факультете. На курсе не было ни одного другого азиата.

— Какой бред, что лучший студент медицинского факультета — китайский школьник. Разве это возможно?

Возможно!

— Я здесь, профессор. Я не китаец.

— Значит, ты лучший? Приму это как комплимент.

Американский стиль? Всякое бывает.

Некоторое время я снова мелькал в новостях.

Знакомый сюжет. История об осиротевшем иммигранте из Восточной Азии, который стал лучшим студентом Стэнфорда, американская мечта и всё такое.

Поскольку я уже однажды изучал этот материал, учеба в медицинском не казалась такой уж сложной.

Ведь к тому, что я знал, добавились еще 40 лет медицинских знаний.

По сравнению с современной медициной — проще простого.

Количество антибиотиков, которые нужно было выучить, составляло лишь половину от того, что я знал. К тому же, десятки болезней еще даже не были открыты.

Раз уж я поступил, нужно было действовать.

Какой способ доказать свою значимость самый лучший? Вариантов было очень много.

С другой стороны, чтобы выжить в консервативном и закостенелом высшем обществе Америки в качестве врача с черными волосами, нужно было нечто грандиозное…

Нобелевская премия!

Я и так знал, какие исследования получат награду. Если поторопиться, это вполне возможно.

1971 год.

Первый год обучения, вскоре после поступления. На парковке Медицинского факультета Стэнфордского университета пустовало самое лучшее место.

На парковочном месте белой краской было написано «NL». Почему оно пустовало?

Ко мне подошел охранник.

— Эй, студент. Там парковаться нельзя.

— Это место для инвалидов?

— Это парковочное место для Лауреата Нобелевской премии.

Это же другой мир, верно? Звучит безумно, но если подумать, это вполне в их духе.

NL (Nobel Laureate, Лауреат Нобелевской премии).

В этом мире свои правила.

Американские университеты Лиги плюща нередко выпускают нобелевских лауреатов. «Привезешь Нобелевку — дадим парковочное место!» — вполне реальная история.

Во всех смыслах они не в своем уме. Нобелевская премия стоит всего лишь одного парковочного места?

Американцы поклоняются автомобилям.

В общем.

Пойду самым верным путем.

Получу Нобелевскую премию, избавлюсь от отношения как к черноволосому чужаку и буду парковаться на том самом месте.