Глава 1 — Встреча с этой богиней
Глава 1 — Встреча с этой богиней
Часть 1
Под аккомпанемент плеска волн и стекающей
воды из озера выполз восьмиглавый дракон.
Могущественный монстр, за которого назначена
баснословная награда, — Ковлунская гидра.
— Ого, не удивительно, что за неё дают такие
деньги! — восхищённо крикнул я своим сопартийцам, но те лишь ошарашенно
таращились на чудовище.
Я пришел потому, что Казума просил о помощи
всех авантюристов, которых застал в гильдии, но всё оказалось намного
серьёзнее.
Похоже, его группа не справилась с гидрой
своими силами, и потому он решил заручиться поддержкой остальных авантюристов.
На его зов ответили не только мы. К бою
готовились десятки авантюристов.
И эти авантюристы слушали Казуму с мрачным
видом.
— Всем ворам приготовить стальную проволоку!
Лучники, готовьтесь стрелять стрелами-крюками!
Воры и лучники кивнули в подтверждение.
Пока Казума раздавал указания, послышался
крик жрицы: «У-а-а-а! Быстрее! Быстрее!», но я не обратил на него внимания.
Суть плана заключалась в том, чтобы Даркнесс
выманила гидру из озера, а затем взрывная девчонка уничтожила бы монстра своей
магией.
Ему каждый день приходится иметь дело с этой
проблемной троицей, а потому ничего меньшего я от Казумы и не ждал. Инструкции
короткие и точные, да и план, в общем, неплох.
— Пусть в бою толку от него мало, у Казумы
есть определённый талант.
— Сейчас не время восхищаться его тактическим
гением! Кит, стрелы готовы?!
— Да, конечно.
Кит как раз заканчивал привязывать стропу к
стреле.
— Даркнесс не сможет блокировать все атаки гидры
сама. Я прикрою вас с тыла!
— Тейлор, только без геройства! Один удар
гидры — и от тебя мокрого места не останется!
— Буду иметь ввиду!
Тейлор с Китом отправились к остальным
авантюристам в тыл.
Присмотревшись, я заметил среди магов Юнъюн.
По её лицу было видно, что она себе места не находит.
Неужели даже сейчас она переживает из-за
того, что вокруг нее незнакомцы?
Тем временем головы гидры были притянуты друг
к другу стальной проволокой воров, «Связывание» сработало! Стрелы-крюки
намертво запутались в ней, и те авантюристы, что посильнее, потянули за
веревки, привязанные к крюкам, удерживая гидру на берегу.
— Эй, ты что задумал, Казума?!
Пока Даркнесс отражала атаки, Казума
взобрался гидре на спину и принялся… делать что-то непонятное.
Но судя по тому, как яростно задёргалась
гидра, это оказалась какая-то разновидность атаки.
И всё же это было слишком рискованно. Я
всегда знал, что храбрости ему не занимать, но сегодня он побил все рекорды.
— А, осторожнее! Кьяа-а-а! — закричала Рин,
глядя, как гидра стряхнула Казуму со спины.
Отлично, Даркнесс успела подхватить его до
того, как он бахнулся о землю, но гидра тут же навалилась на них обоих всем
своим весом.
Если бы там была только Даркнесс, то,
учитывая её выносливость, которой она так гордится, и множество поддерживающих
заклинаний, она бы смогла продержаться под весом гидры, но вот Казума точно не
жилец.
— Эй, парни, не дадим Казуме забрать всю
славу себе! Ну же, вы мужики или кто?! Тяните сильнее!
— Обойдусь без твоих указаний!
— Мы тоже способны на большее-е-е-е!
— Не надо недооценивать меня лишь потому, что
я девушка!
Пытаясь хоть немного помочь Даркнесс, один из
авантюристов постарался воодушевить остальных, и те с новой силой принялись
тянуть за верёвки.
Хоть гидра и была обездвижена, другие авантюристы
были слишком заняты спасением Казумы и Даркнесс, а потому прекратили атаковать
её.
…Секундочку, это же прекрасная возможность,
разве нет?
Обездвиженную гидру даже я смогу прикончить.
— Чувствуете?! Гидра слабеет! Её движения
замедлились! Награда за могущественную Ковлунскую гидру будет только моей! Кто
нанесёт последний удар, того и награда, и делиться я ни с кем не собираюсь! —
громко объявил я, после чего бросил верёвку и ринулся вперёд, нацелившись на
шею гидры.
— П-подожди, что за бред ты несёшь?! Даже
если она обездвижена, нельзя расслабляться только потому, что её шеи связаны…
Кажется, голос позади принадлежал Рин, но
сейчас мне было не до нее.
Если я прикончу гидру, то смогу забрать всю
награду себе, а остальные авантюристы будут слюной исходить от зависти.
И когда я уже почти добрался до шеи гидры, я
кое-что понял.
Даркнесс, которая до этого притягивала на
себя все атаки гидры, теперь защищала Казуму, не давая внушительной туше
раздавить его. Другими словами, сейчас гидру никто не отвлекал…
В тот момент, когда я осознал это, передо
мной возникла огромная пасть, полная бритвенно-острых клыков.
И за мгновение до того, как всё вокруг
поглотила тьма...
— А-а-а! Даст! Да-а-аст!
Крик Рин — последнее, что я услышал.
Часть 2
— Даст-сан… Добро пожаловать в загробный мир.
Я богиня Эрис, которая укажет ваш новый путь. К сожалению, ваша жизнь в мире
смертных подошла к концу.
Когда зрение прояснилось, я обнаружил, что
нахожусь в белой комнате, напоминавшей зал приёмов какого-нибудь дворца.
Девушка, что представилась столь странным
образом, стояла передо мной.
Первое, что бросалось в глаза — великолепное
белое хагоромо1, белоснежные волосы и кожа, которой будто никогда не
касались лучи солнца.
Её одежда напоминала излишне роскошные
сутаны, в которые так любили наряжаться первосвященники. Она прекрасно
подчеркивала её грудь умеренных размеров, вот только... По какой-то причине она
казалась неестественной.
Догадка пронзила молнией. Да, именно так.
Девушка носит подкладки. Я смог определить это только потому, что привык
уделять женской груди и ягодицам особое внимание.
Что ж, если закрыть глаза на поддельную
грудь, то незнакомку вполне можно назвать неземной красавицей. И печальный
взгляд голубых глаз этой красавицы был устремлён прямо на меня.
Я уже привык к полным отвращения взглядам
девушек, которые они бросали на меня, когда я пытался подкатить к ним, но с
искренней грустью на меня смотрели впервые.
— Ты что, влюбилась в меня?
— Это ещё почему?
— Ну, ты смотрела на меня таким влюбленным
взглядом...
— Это взгляд жалости к тому, кто по своей
воле бросился в пасть гидры.
Да она грубиянка! Мы только встретились, а
она уже хамит.
Кстати, она говорила какой-то бред про
загробный мир. Может, она какая-то религиозная фанатичка?
И эта белая комната… Такую обстановку
предпочитают священнослужители.
— Прости, но всё, что ты собираешься
предложить, меня не интересует. Особенно если это связано с культом Аксис.
Пожалуйста, найди кого-нибудь другого.
— Э? Нет, я не собираюсь вам ничего я
предлагать. Если уж об этом зашла речь, я отношусь к культу Эрис и не пытаюсь
вас завербовать.
— Правда? Память будто в тумане… Погоди, ты
же не хочешь сказать, что я снова напился и устроил балаган?!
— Эм, простите, может быть лучше я сначала
все объясню?
— Такая роскошная комната… Планируешь
потребовать у меня кругленькую сумму в качестве компенсации, да? Жаль тебя
разочаровывать, но у меня ни гроша. Так просто тебе меня не развести.
Ни за что не поверю, что безупречная белая
пустая комната — какой-то первоклассный бар.
Неужели меня занесло в тайное заведение для
дворян?
— Ведёте себя точно так же… Вы и правда друг
Казумы-сана. Похоже, обычными методами до вас не достучаться.
— О, ты знаешь Казуму? Это всё упрощает. Мой
друг за всё заплатит.
— Это не бар! Прошу, послушате! — вдруг сорвалась
она на крик.
А до этого была такой собранной и спокойной.
Э? Этот голос и такое знакомое чувство…
Где-то я…
— Давайте начнём сначала, Даст-сан… Добро
пожаловать в загробный мир. Я богиня Эрис, которая укажет вам новый путь. К
сожалению, ваша жизнь в мире смертных подошла к концу.
— Эй, да ладно тебе. Из всего, что можно было
придумать, ты выбрала назваться богиней Эрис? Сначала ты показалась мне вполне
адекватной, а оказалась ничем не лучше той любительницы попоек из группы
Казумы. Я что-то пропустил, или объявлять себя богиней последнее время стало
модно?
— Пожалуйста, не равняйте меня с сэмпаем!
— Сэмпаем?
— Ох, простите, я повела себя неподобающе. В
общем, вы умерли.
Так обыденно говорить подобные слова… Вот вам
и Самопровозглашенная богиня №2.
Хотя, в отличие от Аквы, стоящая передо мной
девушка говорила на удивление убедительно. Эта внешность и манера поведения… И
не скажешь, что шутит, когда называет себя богиней.
Неужели настоящая?
— Даже если ты так говоришь, я ничего
подобного не припоминаю.
— Все какое-то время после смерти ощущают
некоторую растерянность. Пожалуйста, не спешите и попытайтесь всё вспомнить.
Прислушавшись к её нежному голосу, я начал
вспоминать.
— Я проснулся гораздо раньше обычного и
отправился в гильдию авантюристов. Делать было нечего, да и кошелёк мой был
почти пуст, поэтому я развлекал себя тем, что любовался холмами Луны, пока она
не пригрозила вызвать стражу.
— ...Чем вы занимаетесь с утра пораньше?
— Затем я собирался подыскать кого-нибудь
знакомого, чтобы развести его на завтрак, и тогда встретился с Казумой...
К моему удивлению, тот старательно зазывал
народ на квест, и я решил присоединиться к нему, чтоб уничтожить Ковлунскую
гидру.
Судя по всему, у Даркнесс были какие-то
особые счёты с гидрой, но что мне за дело? Мой друг просил о помощи.
Отказываться причин не было.
Кроме того, моему кошелёчку не помешало бы
пополнеть.
А затем, во время боя…
— А-а-ргх, меня прикончили за шаг до триумфа!
Ещё бы чуть-чуть, и вся награда досталась бы мне одному!
— Вас расстроило только это?.. Но вижу, вы
наконец всё поняли. Сожалею, но ваша короткая жизнь закончилась. Похоже, в
Акселе вы пользовались дурной славой, вели разгульный образ жизни и попутно
очень многим насолили.
Говорить это с такой улыбкой… Ты начинаешь
пугать.
В голове сразу возникла куча мыслей. Даже не
знаю, с какой начать.
— Ну, ничего такого уж плохого я не припомню.
По крайней мере, никаких преступлений я не совершал.
— Ещё как совершали. По-вашему, сколько раз
стража арестовывала вас?
— Думаешь, я помню? Ты сама-то помнишь,
сколько раз за решетку попадала?
Когда я ответил вопросом на вопрос,
Самопровозглашенная богиня №2 вздрогнула и опустила взгляд.
Вот видишь? Никто такие вещи не запоминает.
— Ни разу! Обычный человек ни разу не попадёт
в тюрьму! А всё из-за вашего образа жизни, который лишил вас любой хорошей
кармы!.. Э? Стоп, что?
Она с изумлением уставилась на бумагу,
которую держала в руке. Что же там такого написано?
Девушка попеременно переводила взгляд с
бумаги на меня и обратно.
— Похоже, хорошей кармы у вас предостаточно.
Э? И это при том, что в Акселе вы творили всё, что вздумается? Неужели я
документы перепутала? В последнее время я спускалась довольно часто. Должно
быть, замоталась и принесла не те бумаги... — размышляла она, приложив палец к
щеке.
Видимо, в этих документах описана моя жизнь.
Хорошая карма, да? Возможно, её я заработал
за тот раз.
— Скажите, вы в прошлом совершали
бескорыстные поступки ради других?
— Кто знает? И всё же, видимо, ты не врала,
что богиня, раз даже об этом знаешь.
Не люблю я прошлое вспоминать.
Думаю, лучше сосредоточиться на настоящем.
Все еще не хочется в это верить, но, похоже, я и правда умер.
...Умер, значит... Возможно, я просто не могу
до конца поверить в произошедшее, но почему-то это кажется мне на удивление внезапным.
Пережить столько всего и закончить свой путь
в пасти дракона… Наверно, это судьба.
Даже в самом конце я не смог разорвать свою
связь с драконами.
Поздновато об этом говорить, но, если
присмотреться, эта богиня Эрис и правда излучает нечто божественное.
— Вижу, вы смирились. У вас намного больше
хорошей кармы, чем я ожидала, а потому после смерти у вас есть два выбора, —
начала объяснять она. Думаю, следует её выслушать.
— Первый: переродиться другим человеком и
начать жизнь с чистого листа. В этом случае все ваши воспоминания о прошлой
жизни будут стёрты.
Переродиться?.. Значит, я потеряю память о
жизни в той стране и начну сначала?
Интересно, а как Рин с остальными восприняли
мою смерть?.. Обидно будет, если они обрадовались моей кончине.
— Второй: провести остаток вечности в раю
вместе с остальными душами умерших.
— А что там есть? Игорные дома и бары
имеются?
— Нет. Там все пребывают в духовной форме.
Благодаря этому нужда в еде, сне и всём остальном отпадает.
— Если ни у кого там нет физического тела…
Значит ни у кого нет сисек, которые можно пощупать, или задниц, за которые
можно ущипнуть!
— Разумеется! Там все просто живут в мире и
спокойствии!
Мир без алкоголя и плотских утех, где все
просто… существуют.
…Я бы назвал такое место адом.
Что хорошего в мире, где ты не можешь
удовлетворить ни одного своего желания? Значит, выбор у меня только один.
— Не стоит торопиться. Очень важно хорошо всё
обдумать и выбрать путь, который...
— Алло, ты меня слышишь? Аква-сама воскресила
тебя, так что давай, возвращайся, — донесся из ниоткуда беззаботный голос,
прервавший богиню Эрис.
Это же голос жрицы из группы Казумы, если не
ошибаюсь.
Кстати да, она ведь умеет воскрешать умерших.
— О, так значит я не умер?!
— *вздох* …Опять? Последнее время смертность
среди авантюристов Акселя заметно упала. Она
сразу же всех воскрешает… Конечно, я не хочу сказать, что это плохо, но... Что
ж, небесный закон позволяет одно воскрешение, поэтому вы можете вернуться в мир
живых, Даст-сан. Сейчас я открою врата.
Тяжело вздохнув, богиня щелкнула пальцами.
Через мгновение передо мной возникли белые
врата.
— Не совсем понимаю, что тут происходит, но
прости за доставленные неудобства. Могу я задать один вопрос в память о встрече
с богиней?
— Да, какой?
— Грудь настоящая? — указал я на её
неестественные бугорки. В ответ богиня Эрис с улыбкой открыла врата.
— Пожалуйста, постарайтесь больше не
возвращаться сюда. Ещё одно воскрешение мы не позволим.
— Но ведь Казума постоянно хвастается, что
воскресал уже много раз...
— А теперь идите и проживите жизнь так, чтобы
потом не жалеть.
Едва она договорила, как неведомая сила
втянула меня во врата.
Примечания
1. Хагоромо — тот розовый шарф Аквы. Обычно
такие носят Тэннин, приблизительный аналог ангелов.
Часть 3
Первое, что я увидел, открыв глаза, было
мокрое от слёз лицо Рин.
Позади неё стояли Кит с Тейлором и
взволнованно смотрели на меня.
— Даст! Да-аст! Придурок! Как ты посмел
заставить меня так волноваться?!
Я попытался подняться, но Рин набросилась с
объятиями и повалила обратно на землю.
Треснувшись затылком, я было раскрыл рот,
чтобы выругаться, но, стоило мне увидеть заплаканное лицо Рин, как все слова
застряли в горле.
Если ты всё ещё здесь… Похоже, мне еще рано
умирать.
— Прости.
Сказав это, я легонько похлопал её по голове.
Впервые вижу её такой расстроенной. Похоже,
она всерьез переживала за меня.
— Фух. И всё же здорово, что тебя удалось
воскресить. Твоё тело было, мягко говоря, не в лучшем состоянии, так что мы
здорово за тебя поволновались.
— Ага, увидев его, я сразу подумал, что с тобой
всё кончено.
Кит и Тейлор сказали нечто странное.
Осмотрев себя, я обнаружил, что кроме
обмотанного вокруг пояса куска ткани на мне больше ничего нет.
— Пока я тут дохлый валялся, вы надо мной
шутки шутить вздумали?!
— Больно надо! x2
— Тогда почему я голый?
— Всё потому, что ты слишком долго пробыл в
желудке гидры.
— Ты напоминал кусок плавленого сыра, когда
тебя вытащили.
— ...Серьёзно?
А я ещё гадал, почему моё тело такое липкое и
всё покрыто какой-то слизью... Хотите сказать, это остатки желудочного сока
гидры?
Если мою одежду растворило целиком, то
значит… Нет, лучше уж не думать об этом.
— Даст, обязательно поблагодари Акву-сан.
Если бы ей не удалось восстановить твоё тело и воскресить тебя, то мы бы сейчас
не говорили.
— Да, точно. Нужно будет обязательно
поблагодарить её.
Я услышал голос Аквы даже на том свете.
Она вернула меня из мёртвых. Как бы я ни
благодарил её, этого будет недостаточно.
Сейчас её не видно, но как только вернёмся в
гильдию, я обязательно выражу ей всю свою признательность.
Часть 4
Вернувшись в гильдию, я первым делом
озаботился тем, чтоб раздобыть себе одежду. Надоело расхаживать полуголым.
До этого меня прикрывал лишь кусок ткани,
обмотанный вокруг пояса. Этот неприятный сквозняк там, внизу… Отвратительно, в
общем.
Судя по тому, что мне удалось узнать, я был
единственным погибшим, а раз меня воскресили, то, можно сказать, квест оказался
выполнен без потерь. Одолеть такого могущественного монстра, да ещё и без
единой жертвы. Служащие гильдии ликовали не меньше нашего.
— А мы, оказывается, способны на большее, чем
считали! Хотя без команды Казумы мы бы точно не справились.
— Верно, команда Казумы, как всегда, на
высоте! Хоть мы и согласились на то, что награду поделят между всеми поровну,
они должны получить больше остальных. Был какой-то придурок, который закричал:
«Кто нанесёт последний удар, того и награда, и делиться я ни с кем не
собираюсь!», давайте отдадим им его долю!
Я не против того, чтобы Кит и Рин так
расхваливали Казуму. В конце концов, я и сам с ними согласен.
«Вот только не предлагайте им мою долю», —
хотелось мне крикнуть, но я, к сожалению, не имел на это права.
В бою я ничем особо не отличился, если не
считать моей глупой смерти. Если уж искать хоть что-то позитивное во всем этом…
Что ж, встречу с Эрис вполне можно считать положительным моментом.
Я ещё долго смогу этим хвастаться, а
культисты Эрис так вообще будут в восторге от такого рассказа. Если правильно
воспользоваться этой информацией, то и выгоду поиметь можно.
Ох, но сначала мне нужно найти Акву. Я всё
ещё не отблагодарил её как следует.
Окинув взглядом зал, я заметил её сидящей в
сторонке от своих товарищей. А когда подошёл поближе, увидел, что она рисует
водой на столе сказочно красивую картину.
Да у неё талант. Может, ей стоит этим себе на
жизнь зарабатывать?
— Есть минутка?
— Ну что там? Я почти закончила. Если у тебя
ко мне дело, то подожди немного.
Так сказала моя спасительница, потому я
послушно принялся ждать. В итоге она нарисовала гидру. Та получилась настолько
реалистичной, что, казалось, вот-вот набросится на меня.
Как же жалко было видеть, что картина через
пару минут высохла без следа.
— Так чего ты хотел?.. И, кстати, ты кто
вообще?
— Я Даст! Ты же воскресила меня! Мы вместе на
квест ходили! А, неважно. Ты вернула меня к жизни, поэтому я хочу отблагодарить
тебя.
После этих слов хмурое, подозрительное
выражение лица Аквы резко изменилось.
Широко улыбнувшись, она встала с места, гордо
выпятила грудь и выжидающе посмотрела на меня. Хочет, чтобы я её похвалил?
— Не знаю, как тебя и благодарить. Даже не
думал, что в этом городе найдётся жрица, умеющая применять «Воскрешение».
Раньше я был о тебе совсем другого мнения, но ты превзошла мои самые смелые
ожидания.
Ну вот, похвалил. Этого ведь достаточно, да?
Так я думал, но когда поднял голову, то
увидел, как она одобрительно кивает, будто говоря: «Хорошо. Еще, ещё».
…Ну, я и правда обязан ей жизнью, так что,
пожалуй, она имеет на это право.
— Я всегда считал тебя удивительным
человеком, но я и не подозревал, что ты настолько великолепна. Ты в буквальном смысле
раскрыла мне глаза. Возможно, во всём мире нет жреца могущественнее тебя. Ты
самая прекрасная жрица на всём континенте.
Ну как тебе? На этот раз я решил вовсе не
сдерживаться. Думаю, этого будет…
Что это за взгляд? Ещё хочешь? Неужели тебе и
этого мало?
— Я правда очень благодарен тебе. Ну ладно,
думаю, мне пора, увидимся.
Однако стоило мне развернуться и сделать пару
шагов, как я почувствовал, что кто-то ухватил меня за рукав.
Я с опаской оглянулся и встретился взглядом с
глазами, буквально переполненными желанием.
— Этого что… не достаточно?
— Нет! Даже близко не достаточно! С самого
моего приезда в этот город все держат меня за какую-то дурочку, так что хвали
меня ещё! И громче, чтобы все-все слышали!
Вот ведь прицепилась! Я, конечно, благодарен ей,
но на такое не подписывался! Потому я стряхнул её руку и попытался отойти.
Но она, разумеется, увязалась за мной.
— Ну давай, где твоя благодарность?!
Прославляй меня, восхваляй великую Акву-сама за то, что вернула тебя к жизни!
— А-а, ты начинаешь действовать на нервы!
Опекун! Где её опекун?!
Да вот же он! Беззаботно выпивает в компании
других авантюристов…
— Эй, Казума! Я, конечно, очень благодарен за
воскрешение, но архижрец из твоей группы уже начинает раздражать!
Каким-то чудом мне удалось избавиться от
Аквы, которая вцепилась в меня мёртвой хваткой, и сбагрить её Казуме, после
чего я поспешно покинул гильдию.
Перевод с английского: Makentosh, RazGildyai
Перевод на английский: Cannongerbil
Редактура: RazGildyai, Calm_one