Глава 40 — Без названия

Когда мы вошли в башню, перед нами появилась лестница. Она
была не такой уж высокой. Поднявшись на один этаж, я увидела комнату. Свёкор
вышел вперёд и указал пальцем на дверь.

[Это моя комната. Это такое убогое место, что мне немного
неловко показывать его своей невестке.]

― Это комната, где находится мой муж. Не удивляйся слишком
сильно, когда увидишь его.

[Добро пожаловать в дом моей мечты!]

Сейчас я была немного сбита с толку. Моя свекровь и Кин вели
себя несколько сдержанно, но свёкор лучезарно улыбался и даже пританцовывал.

[Вся семья в сборе! Я не буду ни о чем жалеть, даже если
сейчас умру. Хо-хо-хо!]

Я старалась выглядеть спокойной. И пыталась не обращать
внимания на свёкра, который возбуждённо танцевал, говоря, что собралась вся
семья. Было очевидно, что, если я посмотрю на него, остальные что-то
заподозрят.

В этой серьёзной атмосфере, свёкор подошёл к свекрови и положил
руку на её плечо.

[Милая. Посмотрите на этих прекрасных молодожёнов! Ах,
когда-то и мы были такими. Мне вдруг захотелось плакать. Всхлип.]

― …Странно. Почему я сегодня чувствую такую тяжесть на
плечах?

Думаю, что я знаю ответ. Потому что свёкор плачет и висит на
плече у свекрови.

Я перевела взгляд, стараясь не обращать на это внимание.
Леди Минерва кашлянула и посмотрела на тело своего мужа.

― Я сказала вчера, что познакомлю тебя с нашей невесткой. Я
привела её сегодня.

Она перевела взгляд на меня. Я шагнула вперёд и поздоровалась.

― Здравствуйте, отец… Меня зовут Эйли Блэшер.

[Ох, я вижу, ты хорошо умеешь здороваться. Милая. Всхлип.
Наш сын теперь совсем взрослый.]

Я слышала, как сзади тихо плачет свёкор. Я молча смотрела на
его тело, стараясь не оглядываться назад. С закрытыми глазами он сильно
отличается от нынешнего себя. Так он выглядел как свирепый генерал, угрожающий
своему врагу.

Затем свекровь придвинула стул и усадила меня. И в этот раз
я тоже оказалась посередине между Кином и леди Минервой. Он неодобрительно
приподнял брови, но ничего не сказал. Вместо этого Кин поприветствовал своего
отца.

― Отец, я тоже пришел. Ты постарел с последней нашей
встречи.

[Сколько раз мне нужно повторять, чтобы ты не говорил этого
своему отцу?]

Сзади послышался недовольный голос свёкра. Услышав слова
Кина, свекровь привычным жестом коснулась лба.

― Как бы то ни было, дорогой, правда же наша невестка милая
и красивая?.. Если бы Дейл очнулся, он бы, скорее всего, носил тебя по всему
поместью и хвастался тобой.

[Моя милая хорошо меня знает. Если бы я мог встать, я бы
носил свою невестку повсюду. Кроме того, я сначала подумал, что она не человек,
а фея. Милая, а ты?]

Почему моему лицу становится жарче? Я попыталась
успокоиться, прислушиваясь к тому, что говорили рядом со мной. Тоскующий взгляд
свекрови обратился ко мне.

― Он бы мог закричать, что ты фея. Другие не знают, но мой
муж слишком сильно реагирует. Я тоже подумала, что наша Эйли фея, но реакция моего
мужа была бы намного сильнее.

Я почти спросила её, слышит ли она голос со стороны. Всё-таки
супруги есть супруги. Я не знала, что ответить, поэтому промолчала. Я
почувствовала, как Кин, услышав слово «фея» незаметно улыбнулся.

― Думаю, что он бы закричал, что принял тебя за фею.

[Ох-ох. Но я правда думал, что ты фея.]

― Было бы здорово, если бы ты очнулся и посмотрел на нашу
невестку…

[Я смотрю на неё прямо сейчас. Кстати говоря, милая,
кажется, наша невестка очень больна, поэтому я думаю, нам следует поймать
дракона и сделать лекарство из его костей.]

Я едва справилась с выражением своего лица, когда он сказал,
что я больна. Хотя я знала, что Кин и свекровь не слышат свёкра, но в этот
момент у меня сердце ушло в пятки.

[Хотя наша невестка говорит, что беспокоиться не о чем, я
всё равно волнуюсь.]

Мне показалось, что в этот момент он смотрел на меня, а не
на свекровь. Словно свёкор разговаривал не с ней, а рассказывал мне о своих
мыслях.

Бум-бум-бум, моё сердце забилось сильнее. Что мне
делать, если свёкор снова попытается разбить окно? Мне оставалось только надеяться,
что всё пройдет благополучно.

― Завтра мы собираемся отправиться полюбоваться цветами.
Даже если ты расстроишься из-за того, что мы пойдём без тебя, ничего тут не
поделать.

[Что? Любоваться цветами без меня?]

К счастью, слова свекрови отвлекли его. Свёкор, похоже, был
очень расстроен ими.

― Мы бы взяли тебя с собой, если бы ты проснулся, но ты не
можешь. Поэтому, даже если ты расстроен этим, я не могу тебя утешить.

[Как ты можешь так говорить? Милая! Милая!]

Полупрозрачная душа свёкра то краснела, то бледнела. Я
единственная могла его видеть, поэтому мне ничего не оставалось, кроме как
утешить его. Если не считать приветствия, то я в первый раз заговорила с того
момента, как мы вошли.

― …Я бы хотела, чтобы отец мог пойти с нами…

[Моя невестка единственная, кто заботится обо мне! Я тронут.
Всхлип.]

Не знаю, где он его взял, но свёкор достал платок и
промокнул глаза. Кин пожал плечами в ответ на мои слова и сказал:

― Тебе не нужно быть такой заботливой, это вина моего отца.
Если он так расстроен, то пусть просыпается.

[Моя вина?.. Может и так, но мой сын так спокойно говорит
всю жестокую правду в глаза. Мне так жаль мою невестку!.. Кажется ещё вчера,
когда мы играли в снежки, он кидался снегом мне в глаза. Такой злой ребёнок.]

Мрачно пробурчал свёкор и слегка ткнул кулаком голову Кина.
Похоже, он вложил куда меньше сил, чем тогда, когда пытался разбить окно. Однако
Кин пробормотал с неловким лицом: «Почему-то я чувствую тяжесть на голове». Я
не могла ему ответить, что это его отец наказывает с любовью. Я отвела глаза,
притворяясь, что ничего не слышала.

Свекровь посмотрела на тело свёкра, а затем поднялась со
своего места.

― Как и сказал Дайкин, если ты расстроен, то тебе нужно
просто проснуться. До тех пор мы ничего не можем сделать… Что ж, вставайте. Мы
здесь уже довольно долго.

Я смущённо поднялась с места.

― Мы пойдём. Я вернусь завтра, поэтому не расстраивайся,
дорогой.

[Грустно. Мне так грустно. Всхлип.]

― М-мы пойдём, отец.

Думаю, что мне придётся вернуться завтра. Я думала, что если
увижу настоящее тело свёкра, а не его душу, то что-нибудь пойму. Но я ничего не
узнала. Я подумала, что мне лучше просто поговорить с ним и оказать ему
необходимую помощь. Я со вздохом вышла из комнаты и снова попрощалась с плачущим
свёкром.

*

Выйдя из башни, мы отправились в главное здание, а я
погрузилась в свои мысли. Затем внезапно моя свекровь обхватила мое лицо.

― На тебе сегодня лица нет. Может, ты переутомилась?

― Н-нет!..

― Похоже, что ты бледнее, чем вчера. Когда мы вошли в башню,
ты была такой вялой…

Просто из-за свёкра я не могла сосредоточиться.

Свекровь посмотрела на мое лицо обеспокоенным взглядом.

― Думаю, что невестка слишком слаба, чтобы отправиться
любоваться цветами. Лучше тебе пройти медицинское обследование и получить
надлежащее лечение.

― Ч-что?

Мед-медицинское обследование? Чтобы избежать подозрений, я
спрятала пятна крови и ввязалась в этот беспорядок, но почему ситуация всё
равно складывается таким образом?

― С-со мной всё в порядке…

Я запаниковала и попыталась сказать свекрови, что со мной
всё хорошо. И тут внезапно в наш разговор вмешался Кин, который стоял рядом.

― Я и без того собирался вызвать нашего семейного врача.

― Почему-то наши мысли сходятся. Так как Эйли сегодня
устала, поэтому лучше позвать доктора Хайрама для
осмотра завтра.

Когда Кин успел подумать об этом? И уже завтра? Я переводила
взгляд с Кина на свекровь. Дрожащие руки я спрятала за спину. Как мне
отказаться?

Я не знала, что всё будет так. Пока я была в замешательстве
и не знала, что делать, свекровь позвала горничную.

― Вызови доктора Хайрама на завтра. Скажи, что нужно
обследовать мою невестку и назначить ей лечение.

…Я обречена.

Я уже представляю, что произойдёт, если меня обследует семейный
врач эрцгерцога. Осудят ли они меня за то, что я скрыла тот факт, что умираю, и
бесстыдно вела себя, как невестка этой семьи?.. Я бы предпочла, чтобы было так.

«― Ничего страшного, если ты ничего не можешь сделать. Я
не хочу тебя ничем обременять».

Я знаю, что свекровь и Кин не откажутся от меня. Но я не тот
человек, который заслуживает такую любовь. Мне осталось совсем немного, если я
приму незаслуженную любовь от этих людей, уверена, меня накажут.

«Я должна помочь свёкру и уйти».

Нельзя, чтобы меня раскрыли. Если узнают о том, что я
умираю, то, скорее всего, придётся отказаться от плана покинуть этот дом через
месяц. Потому что люди в этом доме не разрешат мне уйти.

Может быть, я слишком переоцениваю себя? Возможно, они
разлюбят меня, узнав, что я умираю. Мне не нравилась ни ситуация, где они не
сдаются до последнего, ни та, в которой они смотрят на меня холодными
взглядами. Думаю, что я эгоистична до конца.

«Придумай что-нибудь быстрее. Ну же. Поторопись».

Мне нужно придумать причину, чтобы они отложили вызов врача.
Быстрее, быстрее. Если я не хочу, чтобы мы оставили друг другу только шрамы, я
должна думать быстрее.

Мне пришло в голову странное оправдание. Но в таком случае
отсрочка будет только один день.

― Мама, вместо завтрашнего осмотра у врача… Я бы предпочла с
вами отправиться любоваться на цветочное поле. Я могу пройти осмотр и получить
лечение позже, но посмотреть на весенние цветы с мамой я смогу только завтра…

― Боже мой. Ты говоришь такие милые вещи.

Я посмотрела на свою свекровь, которая была на пядь выше
меня. Леди Минерва, которая собиралась отпустить горничную, слегка приоткрыла
рот. Хо-хо, у неё вырвался смех.

Сработал ли этот предлог, чтобы задержать осмотр на день? Я
затаила дыхание. Когда я пыталась это понять, я услышала угрюмый голос Кина
сбоку.

― А я? Ты не хочешь, чтобы я пошёл с тобой?

Я посмотрела на обиженное лицо Кина.

― Каждый день ты бросаешь меня, а я твой муж, ― рядом со
мной раздался тихий шёпот.

Я внимательно посмотрела на Кина и свекровь. Затем я, как и
в прошлый раз, взглядом попросила помощи у леди Минервы. Свекровь слегка
кивнула почему-то с довольным лицом.

― Мне приятно будет посмотреть на цветы с тобой, но твое
здоровье для меня на первом месте, дорогая.

― Я просто слабая. Не волнуйтесь из-за этого…

Что делать? В тот момент, когда я переживала из-за того, что
мои уговоры не действуют, свекровь посмотрела на мое лицо, улыбнулась и
продолжила говорить.