Глава 54 — Без названия

Я собиралась уйти, пока свёкор не начал меня расспрашивать. Даже
если я скажу ему правду, он всё равно ничего не сможет сделать, потому что у
него сейчас нет сил. Но я не хотела огорчать его, рассказывая о своей болезни.
Секрет, о котором я не могла никому сказать, был болезненным. Поэтому я не
собиралась раскрывать его свёкру.

Мягко улыбнувшись, я попрощалась с ним.

― Отец, вам сегодня пришлось нелегко. Вы, должно быть,
устали, так что отдыхайте… Я вернусь завтра.

[Невестка?]

Я услышала его голос за спиной, зовущий меня, но не
остановилась. А он не мог приблизиться ко мне, опасаясь, что отнимет у меня
силы, поэтому звал меня на расстоянии: «Невестка, невестка».

[Не болей!]

После этой фразы он затих.

«Не болей», ― эти два слова пронзили мне сердце.

*****

«Готово».

Обрезав нить, я её крепко завязала. На платках были вышиты
маленькие картинки. Благодаря их небольшим размерам, я смогла всё быстро закончить.
Свекровь возвращалась сегодня вечером, и мы собирались поужинать все вместе,
поэтому я была рада, что успела закончить раньше этого времени.

Сняв пяльцы, я аккуратно расправила платки. На одном была
сирень, на двух других ― цветки рапса.

«Не слишком ли маленькая вышивка? Кажется, для подарка
выглядит не очень хорошо».

Я не видела чужих вышитых работ, поэтому не знала, хорошо
это или нет. Когда я закончила вышивать, мне показалось, что выглядит небрежно.

«Из-за небольшого размера они выглядят безвкусно».

Мне стало стыдно дарить подобное.

― Может, просто притвориться, что ничего и не было?

За это время я получила много дорогих вещей и любовь,
которую не измерить деньгами. И этим я собиралась оплатить им взамен? Такой
подарок я оставлю, покинув этот дом? Лучше просто не буду ничего дарить.

― Чего не было?

«А? А?! Как давно пришёл Кин?»

Растерявшись, я только открывала и закрывала рот.

«Как давно он там стоит? Я не слышала, чтобы дверь
открывалась!»

Кин подошёл ко мне, с любопытством глядя на меня. Я отвела
взгляд ― любой бы заподозрил что-то неладное. Носовые платки я спрятала
неестественным жестом за спину.

― К-когда ты пришёл? Почему ты входишь так бесшумно, пугая
людей?

― Было так тихо, поэтому я подумал, что ты спишь, вот и
зашел тихо. Но ты так усердно что-то делала, поэтому я даже не подумал мешать
тебе и спокойно стоял.

Хотя я спрятала платки, на столе лежали пяльцы, иголка и
нитки. Почему он пришел так рано?

Кин, прищурившись, спросил:

― Так ты ответишь на мой вопрос, женушка? Что ты имела в
виду, говоря, что просто притворишься, что ничего не было?

― Э-э, эм, ничего.

― А что это за нитки с иголкой?

― Это просто мое хобби…

Кин положил руку на спинку стула. Когда он наклонился, я
оказалась в своеобразной ловушке и не могла встать.

― Похоже, что ты вышивала, но я нигде не вижу ткани.
Кажется, твоей руке за спиной тяжело, могу я тебе помочь?

― Нет!

Если бы я ответила обычным голосом, то Кин бы прекратил
допрос и отступил. Но я запаниковала, поэтому закричала. Кин пристально
посмотрел на меня ― я отвела глаза, затем он широко улыбнулся.

― Это подарок для меня.

― Что? Э-это не так!

― Нет? А мне кажется, что я прав. Если нет, то тут ничего не
поделать. Тогда могу я просто взглянуть, насколько хорошо вышивает моя жена?

Он слишком сообразительный. Я прекрасно понимала, что,
сделав небольшое усилие, Кин мог тут же выхватить у меня платки. Он был таким
проворным и ловким, что я даже сообразить бы не успела. Вопрос был лишь в том,
опозориться ли мне добровольно или их заберут силой. Кин мягко улыбнулся,
поторапливая меня. Мои руки дрожали.

― Эйли, я хочу посмотреть, что у тебя за спиной.

В конце концов, склонив голову, я протянула ему платки. Мне показалось,
что лучше быть просто опозоренной, чем почувствовать себя ещё и беспомощной.
Все три носовых платка я положила на стол. Он в любом случае их увидит, поэтому
это означало, что Кин может смотреть, смеяться и вообще делать, что ему
вздумается. Как только он увидел платки, то издал то ли вздох, то ли
восклицание.

― Ах.

Большая рука Кина коснулась лепестков сирени. Тонкие длинные
пальцы тщательно обводили каждый из них. После продолжительного вздоха, Кин
потёр свое лицо. А потом рассмеялся, но его смех был странным.

― Почему всё, что ты делаешь, такое милое?

Что он хочет сказать этими странными словами? Не желая
слушать, я отвела взгляд. Мне просто было стыдно.

― Спасибо. Я получил хороший подарок. Это должно
передаваться из поколения в поколение как семейная реликвия.

― Ч-что? Да кто тебе это подарил?

― Как ни посмотри, этот платок для меня. Оставшиеся для матери
и отца, верно?

― …Нет.

― Тогда не дари им ничего. Я возьму только тот, что с
сиренью, хорошо?

― Не…

― Нет?

Кин посмотрел на меня преувеличенно-щенячьим взглядом. Увидев
его жалобное лицо, я сдалась. В конце концов, я и так собиралась подарить
платок Кину. Как ни странно, каждый раз, когда он говорил, что хочет его, мои
уши пылали от стыда. Я пыталась твёрдо ответить «нет», но губы не шевелились. В
итоге я произнесла это слово так тихо, что его не было слышно.

Кин широко улыбнулся, как будто в его руках был весь мир.

― Спасибо. Эйли. Подожди минутку, никуда не уходи, мне нужно
кое-куда сходить. И не дари им платки с цветами рапса, хорошо? Отныне все
подарки только для меня. Или, по крайней мере, дари мне первому. Обещай.

― Я-я обещаю…

На самом деле, я не могу этого сделать…

Кин очень бережно взял в руки платок и вышел. Он ушел так
быстро, что я не успела отреагировать.

…Учитывая события, которые произошли позже, я понимаю, что
не должна была позволять Кину уходить вот так.

*****

Дайкин ухмыльнулся своей матери. Минерва вернулась домой
почти одновременно со своим сыном. Она сказала, что они поужинают вместе, а
пока молодожёны могут побыть вдвоём, зная, что Дайкин не может проводить много времени
со своей женой. За это Минерва собиралась попросить его об уступках.

― Эй-эй, куда вы тянете свои руки? Вам даже смотреть на него
не позволено. Можете бросить быстрый взгляд. Он может истрепаться.

Минерва сердито посмотрела на Дайкина.

― Невестка и правда тебе его подарила? Может, ты украл этот
платок.

― Неужели вы думаете, что я мог бы совершить такой дикий
поступок?

― Я не могу тебе доверять.

― Обидно.

Её взгляд из-под шляпки метал молнии. В конце концов Минерва
поднялась со своего места.

― Куда вы идёте? Вы хотите пойти в нашу комнату? Что вы
собираетесь там делать?

― Если подумать, то я не виделась с невесткой, как вернулась
домой.

― Увидесь за ужином. А мы собираемся провести время наедине
до вечера.

Минерва проигнорировала слова своего сына. Дайкин пожал
плечами, словно знал, что так и будет, и последовал за матерью.

*****

После того, как меня поймал Кин, у меня больше не было
желания прятать носовые платки, поэтому я разложила их на столе и посмотрела на
них. Раз я отдала один Кину, то должна подарить остальные свёкрам. Понравится
ли им? Кин был счастлив, когда я ему подарила обычный букет космей, поэтому я
ожидала, что подарок ему придётся по душе.

В тот момент, когда я мучительно об этом размышляла,
раздался стук и голос моей свекрови.

― Дорогая, я хотела взглянуть на тебя перед ужином, могу я
войти?

― Да? ― выпалила я, растерявшись.

Словно услышав в этом разрешение, свекровь сразу же открыла
дверь.

Н-нет! Я ещё морально не готова!

Следом за своей матерью вошел Кин. Было легко понять, что он
был виновником всего этого. Я пронзила Кина взглядом, а затем смущённо
поднялась со своего места. Раз так всё сложилось, я решила отдать платок
свекрови, поэтому взяла его в руки и поздоровалась с ней:

― Как прошла ваша поездка?

― Нормально, а как твои дела, дорогая?

― Всё хорошо. Я… Пока вас не было, я вышила платок, чтобы
подарить его вам, мама. Хотя у меня пока получается не очень хорошо, примите,
пожалуйста, его.

― О боже. Не могу поверить, что ты сама подготовила этот
подарок.

Свекровь ласково улыбнулась и бережно взяла свой носовой
платок. Кин, который наблюдал за происходящим, стоя позади, подошел ко мне,
прежде чем я успела это осознать.

― А теперь возвращайтесь к себе, мама. Увидимся вечером.

― Дорогая, этот цветок рапса такой милый. Это самый красивый
и драгоценный цветок, который я когда-либо получала. Подожди минутку, ― она
позвонила в звонок, вызвав горничную. ― Вызови мастера, нужно это скопировать.
И как можно скорее.

― Я уже попросил горничную сделать это, когда шел к вам,
мама.

― Правду говорят, даже сломанные часы дважды в день
показывают правильное время. Молодец. Нужно сделать несколько копий: по одному
для украшения, хранения и непосредственного использования.

― Да, да, хорошо. Кстати, вам не пора уходить? Разве можно
вот так вторгаться в спальню молодожёнов?

Почему они снова ссорятся? И зачем копировать платок? Мое
лицо покраснело от стыда. В то же время мне было жаль. Если бы я не умирала, то
нужды в копировании бы не было ― я вышила бы всё снова. Но я не смогу этого
сделать.

«Не знала, что им так понравится».

Честно говоря, я думала, что всё ограничится лёгким кивком,
когда они получат носовые платки. В особняке полно замечательных вещей, которые
я никогда не видела в своей жизни, с которыми вышивке не сравниться. Поэтому я
сомневалась, стоит ли отдавать такие подарки.

Я открыла, а затем закрыла рот. На самом деле мне нечего
было сказать. Точнее, не могла произнести ни слова. Очнувшись от своих мыслей,
я попыталась остановить ссору свекрови и Кина. Когда она неожиданно вышла из
комнаты, сказав, что ей нужно кое-что сделать, их короткая перепалка наконец-то
закончилась.