Глава 3 — Без названия

— Сейчас рванет!!

Под крик мужчины раздался хлопок, и из аппарата для попкорна повалил густой дым. Мгновение спустя золотистые зерна воздушного риса посыпались в огромный мешок.

— Хорошей торговли, мастер!

Чахи, забрав пакет, тут же зачерпнула горсть риса и отправила в рот. Личжэ, витавшая в своих мыслях, вздрогнула от шума, быстро забрала сдачу и поспешила за подругой.

— Давай перекусим этим, а потом купим еще пончиков-косичек, — весело предложила Чахи, заталкивая горсть риса Личжэ в рот. — Что бы там ни говорили, а Фестиваль сушеной зелени — это прежде всего пончики.

Личжэ слабо улыбнулась. Стараясь прогнать навязчивые мысли, она крепко взяла подругу под руку и парировала:

— А я хочу шашлычки из курицы.

— А я хотток.

— Хот-доги.

— Картошку-торнадо.

— Блинчики из сорго.

— Жареный сыр.

Перечисляя вкусности, они вышли к площадке, где проходил конкурс песни. Перед зрителями — стариками и малышней, дружно хлопавшими в ладоши, — на сцене под музыку извивался знакомый им обоим парень.

— Ой, ну что за придурок. Чьи уши он решил сегодня изнасиловать?

— Это же Тэиль?

— Ты только посмотри, как он размахивает своим хлипким телом. Довольный какой. Фу, он нас заметил! Уходим, быстрее!

Тэиль и вправду увидел девушек и начал яростно махать им руками. Чахи с выражением крайнего отвращения на лице попыталась развернуться, увлекая за собой Личжэ. Та, не в силах проигнорировать дружелюбного Тэиля, обернулась и помахала в ответ, пока её тащили прочь. Однако, когда вступление закончилось и Тэиль запел своим странным, фальшивым голосом, Личжэ прибавила ходу не меньше, чем Чахи.

— Ну и что это было? — проворчала Чахи.

Она уже успела заказать ттокпокки, притащить маринованную редьку и усесться напротив подруги, но даже издалека доносившийся рэп Тэиля заставлял её содрогаться. Личжэ, которая снова «выпала» из реальности, наконец прислушалась.

— Кажется, это новая песня какой-то айдол-группы.

— У-у, ну точно — злой дух, который пожирает новинки на завтрак.

— Хотя, если бы он не читал рэп, поет он еще более-менее…

Словно по заказу, в этот момент раздался петушиный крик Тэиля, пытавшегося взять высокую ноту в припеве. От этой невыносимой какофонии Личжэ лишилась дара речи и плотно сжала губы. Чахи, жевавшая редьку, внезапно разозлилась:

— Почему компания этих айдолов на него в суд не подаст? Неужели до них новости не доходят, потому что это такое захолустье? Может, мне его снять и выложить в сеть? Чтобы его точно арестовали?

Чахи было вскочила с воинственным видом, но тут же плюхнулась обратно, завидев тарелку ттокпокки.

— Ттокпокки — спаситель Чу Тэиля.

Личжэ лишь грустно улыбнулась и протянула ей вилку. Спаситель. Одолжение. Эти ассоциации снова нагнали на неё тоску.

Чахи, вовсю макавшая жареный пельмень в острый соус, украдкой поглядывала на подругу. Наконец, не выдержав, она задала вопрос, который крутился у неё на языке:

— Слушай, а кто был тот красавчик?

Вопрос прозвучал вскользь, но Личжэ тут же подавилась. Она мгновенно поняла, о ком идет речь. Чахи поспешно налила ей воды и начала хлопать по спине. Придя в себя, Личжэ густо покраснела — то ли от кашля, то ли от смущения.

Тот человек ушел еще до появления Чахи, так что было непонятно, когда она успела его разглядеть. Появление невольного свидетеля заставило Личжэ запаниковать. Ссылаясь на жар, она попыталась перевести тему:

— Ой, как же остро! Тетушка, вы что, сменили перчик? Прямо горит всё во рту!

Она начала усиленно обмахиваться ладонью, но Чахи лишь фыркнула и демонстративно запихнула в рот кусок, густо измазанный соусом. Видя, что этот фокус не прошел, Личжэ сдалась и тихо положила вилку.

Почувствовав свое преимущество, Чахи подалась вперед, переходя к допросу:

— Итак. Кто это был?

— Ты о ком?..

— Я о том небожителе, который выглядит как второй сын Нефритового императора, решивший от скуки бросить свои крылья и заглянуть в наш мир.

Личжэ и не подозревала, что в описании одного человека можно объединить столько мифологий. Слыша такие пафосные эпитеты, она невольно снова вспомнила внешность того мужчины.

Да, он был невероятно красив. Но какое это сейчас имело значение?

Пока она молча вздыхала, Чахи сжала вилку как оружие.

— Лучше признавайся по-хорошему. Иначе я пущу слух по всему городу, что ты мило ворковала с каким-то заезжим топ-моделью в люксовом авто.

Впрочем, Личжэ и не собиралась ничего скрывать от Чахи — подруги, с которой они были не разлей вода уже 15 лет. Если кому и можно было довериться в этой безумной ситуации, то только Гон Чахи. Проблема была лишь в том, что у неё не хватало духу произнести это вслух.

Собравшись с мыслями, Личжэ опустила голову и прошептала:

— Муж.

— ...

— Он сказал, что он мой муж.

Чахи замерла с широко открытыми глазами. Затем она в замешательстве забормотала:

— Э... такое случается, может быть... нет, как такое вообще возможно?! Ты была замужем? В смысле, так ты...

Она запнулась, не в силах подобрать слова, а потом внезапно понизила голос до шепота:

— Так это не было ложью? Ты и вправду была замужней женщиной?

💍💐

«И вправду замужней»? Что это вообще значит?

— Офигеть, вот это да! — Чахи не выдержала и вскрикнула, резко откинувшись назад. Пластиковый стул жалобно скрипнул, и прохожие начали оборачиваться.

Личжэ быстро дернула подругу за руку обратно к столу. Чахи, спохватившись, придвинулась ближе и снова зашептала:

— Серьезно? Муж? У тебя реально есть муж?

Казалось, Чахи была шокирована даже больше, чем сама «пострадавшая». В любой другой ситуации это могло бы утешить, но сейчас Личжэ насторожили слова подруги.

— Что значит «не было ложью»? Почему ты так сказала?

— Ну... дело в том, что я... ты... ах.

Чахи издала стон и закусила губу. Обычно такое поведение означало, что она где-то накосячила, поэтому Личжэ посмотрела на неё со всей строгостью.

— Ну... на самом деле... я как раз собиралась тебе сегодня всё рассказать. Поэтому и потащила тебя в хорошее место, чтобы накормить чем-нибудь вкусным.

— Совесть замучила?

— ...Ага. Она самая.

Чахи призналась подозрительно легко. Несмотря на кажущуюся доброту, Юн Личжэ в гневе была беспощадна. Чахи знала: в таких случаях чистосердечное признание — единственный способ избежать бури.

— Выкладывай.

После этого короткого приказа Чахи выпрямилась, как на допросе. Она огляделась по сторонам, сглотнула и, сделав пару глубоких вдохов-выдохов, наконец заговорила:

— Вообще-то, это я... Сделала тебя... Замужней.

💍💐

Внезапно наступил год, аномально богатый на браки.