Глава 488 — Мистер Ватсон

Глава 488: Мистер Ватсон

Холмс покрутил в руке бокал с красным
вином: “То, как этот джентльмен держит нож, говорит о том, что он студент-медик,
у него явно военная выправка, так что ясно, что он военный врач. Его лицо загорелое,
но его собственная кожа не темная, а суставы белые, это значит, что он провел некоторое
время в тропиках. И выглядит он не очень хорошо, лицо явно измождённое, очевидно,
он явно был ранен. Приглядитесь к его левой руке, её движения немного неловкие,
видимо ранение было именно туда. Итак, остается вопрос, где в тропиках может
быть ранен военный врач, и это, разумеется, Афганистан”.

“Безупречная дедукция, похоже, я должен признать
поражение в этом раунде пари”, — объявил Чжан Хэн.

“Не спешите сдаваться”, — сказал Холмс. “Если вы сможете выиграть это пари, я покажу вам все те
газетные вырезки, которые я собрал ранее. И вы всегда сможете прийти и спросить
меня, если вам что-то будет непонятно”.

“Серьёзно?” Чжан Хэн поднял брови с некоторым
волнением.

“Да”, — ответил Холмс. “Но, если вы проиграете
… ну, просто помогите мне как-нибудь в моих экспериментах”.

“Договорились”, - сказал Чжан Хэн, не оборачиваясь.
Затем он заговорил: “Его зовут Джон Х. Ватсон, он выпускник Королевского колледжа
Лондона и служил в составе 66-го Беркширского пехотного полка”.

“……” У Холмса отвисла челюсть: “Вы дурачите
меня? Вы даже толком не посмотрели на него. Как вы догадались? Не пытайтесь обмануть
меня, вы знакомы с этим человеком, сидящеим за столиком напротив нас”.

Чжан Хэн сделал приглашающий жест.

Холмс, терзаемый любопытством, поставил бокал
с вином на стол, встал и прошел к столу военного врача, а через минуту вернулся
на свое место.

“Это невероятно, я спросил об этом мистера
Ватсона, и он сказал, что не знает вас”.

“На самом деле, я узнал о нём от друга, ведь
не так часто военный врач возвращается в Лондон из Афганистана с раной в левой руке,
не так ли?” – ответил Чжан Хэн.

Хотя мистер Ватсон был во всех книгах о Шерлоке
Холмсе героем номер два после Шерлока Холмса и рассказчиком от первого лица, однако
Чжан Хэн все же знал его лучше, чем Шерлок Холмс. Припоминая события, описанные
в загадочном эпизоде «Этюд в багровых тонах», кажется, что именно в этом ресторане
Ватсон говорил с кем-то о том, что не может снять подходящую квартиру, и именно
после этого его познакомили с Холмсом, который тоже искал, с кем бы разделить квартиру.
Но теперь похоже, что ему придется искать комнату в другом месте.

“Вы выиграли”. Холмс довольно резко признал
свое поражение: “Я передам вам все свои коробки с газетными вырезками, когда вернёмся”.

“А работа, которую, как вы сказали, пишете,
как профессия накладывает определенный отпечаток на человека. Можете показать мне
ее, когда закончите?” — спросил Чжан Хэн.

“Вы действительно хороший ученик, мой
восточный друг”, — Холмс поднял бокал. “А пока давайте отложим другие дела и
насладимся этим ужином”.

……………..

На обратном пути Чжан Хэн закрыл глаза и
откинулся на спинку двуколки, чтобы немного отдохнуть, просматривая, как обычно,
свою панель персонажа.

Имя: Чжан Хэн

Пол: Мужской

Возраст: 20

Идентификатор игрока: 07958

Количество законченных раундов игры: 6

Текущие игровые очки: 1005

Игровые предметы: Костяной Лук Чумы (B),
Бесконечный Строительный Блок (B), Объектив С Линзой (D), Стрела Париса (D), Стена
Злых Мыслей (D), Ключ Тени (E), Счастливая Кроличья Лапка (E), Раковина Бетти (E),
Ожерелье Охотника (F), Водорастворимый Металл (F), Кольца Клятвы (F).

Навыки: Мореплавание Lv. 3, Фехтование Lv.
3, Знание языков Lv. 2 (восемь языков на общем коммуникативном уровне), Сборка LEGO
Lv.2, Стрельба из лука Lv.2, Выживание в дикой природе Lv. 2, Вождение автомобиля
Lv. 2, Модификация и ремонт автомобилей Lv. 2, Стрельба Lv. 2, Пилотирование Lv.
2 , Гик Lv. 2, Фортепиано Lv. 1, Лыжи Lv. 1, Скалолазание Lv. 1.

Оценка: Игрок является мастером LEGO, с высокой
удачей и шансом встретить врагов чуть выше среднего. Он защищён от теней, бурь,
злых мыслей, приносит чуму на землю, имеет опыт мореплавания, искусен во владении
холодным оружием, луком и стрелами, а также огнестрельным оружием. Умеет водить
машину, управлять самолетом, космическим кораблем и другими видами транспортных
средств, может хорошо адаптироваться к жизни в дикой природе, имеет обширный набор
навыков, обладает отличными боевыми способностями, соблюдает клятву и выделяется
среди других игроков.

……………

Да, все верно, помимо навыка Гик Lv. 2, наибольший выигрыш Чжан Хэна в раунде
Информатор составили 382 игровых очка, из которых мини-игра "Тетрис"
принесла ему 300 игровых очков, что считается самой большой пасхалкой во всех его
раундах игры на данный момент.

Конечно, самым заметным предметом был второй
игровой предмет B-класса, который он получил - Костяной Лук Чумы, после убийства
Всадника на белом коне. Это игровой предмет обладал
очень сильным эффектом: стрелы, выпущенные из этого лука, немедленно заражали
цель от двух до пяти случайных видов болезней, при условии, что они пробивали плоть
и кровь, даже если это была всего лишь царапина.

Что касается другого предмета уровня C-класса
- Короны Белого Коня, полученного тогда же, то Чжан Хэн все еще не разобрался с
его характеристиками. Описание к игровому предмету было простым и не очень информативным.
Говорилось, что владелец может вызвать белого коня Всадника на белом коне сроком
на один час, количество применений у предмета – 3 раза. Но поскольку внешний
вид игрового предмета был слишком вычурным, Чжан Хэн не стал брать этот предмет
с собой в этот раунд.

На самом деле, внешний вид Костяного Лука
Чумы также был достаточно примечательным, особенно из-за материала, из которого
он был выполнен. Простое ношение его на улице не исключало возможности быть арестованным,
поэтому у Чжан Хэна не было выбора, кроме как обернуть его белой тканью. Вдобавок
к этому он взял с собой Кольца Клятвы, заменив ими менее используемый предмет Погодный
Шарик.

Стоит упомянуть и об игровом предмете Стене
Злых Мыслей, у которого теперь осталось только одно применение.

Таким образом, всё вышеупомянутое являлось
обновлённым личным статусом Чжан Хэна в этом новом раунде.

После возвращения Холмс пригласил Чжан Хэна
зайти к нему в спальню. Чжан Хэн представлял её себе совсем по-другому. Спальня
частного сыщика была безупречно убранной, все было организовано и разложено по
соответствующим местам, конечно, в это время Холмс все еще сохранял состояние
образцового соседа по квартире.

Если его личность будет совпадать с оригинальной,
то Холмс иногда будет пребывать в периодическом состоянии меланхолии. В такие периоды
он запирался в своей комнате на весь день и ночь, ничем не интересуясь, полагаясь
только на маленькие таблетки и шприцы, живя, как соленая рыба* с интоксикацией.
Это был Холмс, который не мог найти азарта или удовольствия в жизни, когда нечего
было расследовать.

В нем, или, точнее, в подавляющем большинства
из нас, также уживаются две совершенно противоречивые стороны характера.

Холмс достал из-под шкафа две картонные
коробки, сдул с них пыль и сказал Чжан Хэну: “Я одолжу их вам, я все равно
обычно не пользуюсь ими, большинство дел у меня в голове”.

“Спасибо”. Чжан Хэн открыл одну коробку и, бросив беглый взгляд, обнаружил, что внутри находятся
всевозможные газетные вырезки и записи, охватывающие огромный период времени, и
даже статьи о делах, относящиеся ко времени, когда Холмс ещё не родился. Он мог
делать свои выводы только исходя из новостных сообщений и записывать свои соображения
на пустом месте рядом с ними.

Эти
вещи были как раз тем, что очень пригодится нынешнему Чжан Хэну.

__________________________________________________

Примечание:

* - соленая рыба – жарг. - ленивый,
вялый, инертный человек.

Перевод: Флоренс