Глава 478 — Я Хочу Пересмотреть Его

Глава 478: Я Хочу Пересмотреть Его

“Эти бедствия не имеют никакого отношения к Стране Грёз Смерти, напротив, это больше похоже на
механизм самозащиты Хань Лу. Что нужно делать, если в доме завелись крысы и тараканы?”

“Купить крысиный яд и положить его в угол. Или обработать
весь дом инсектицидом … похоже, она выбрала последнее”, — сказала Кролик.

“Да, я ошибся с самого начала, будь то цунами или
дракон, эти разрушающие землю катаклизмы на самом деле не были направлены на
Хань Лу”.

“Тебя нельзя винить за это. В конце концов, подавляющее
большинство людей, которые обнаружили, что Хань Лу убегает и прячется, спасая свою
жизнь от этих единственных ненормальных вещей в мире грез, подумали бы, что они
порождение Страны Грёз Смерти и охотятся за Хань Лу”.

“Но на самом деле с самого начала и до конца человеком,
от которого она скрывалась, была ты и только ты, верно?” — сказал Чжан Хэн. “Ее
частая смена снов, от ее повседневной жизни, детства до учебы за границей
.......  – это также ее способ ускользнуть
от твоего внимания. Я не был с тобой во время первого цикла сновидений и не
знал, почему обрушилось цунами, но затем мы нашли мать Хань Лу, она, должно
быть, была во втором цикле сновидений ключевой фигурой, и так получилось, что
странное темное облако появилось именно в это время”.

“Может быть, это просто совпадение?” — сказала Кролик.

“Да, но в этот раз, когда ты и этот ...... Фредди
появились в этом музее, который является любимым местом Хань Лу, эти темные облака
появились снова. Один раз может быть совпадением, но вероятность того, что два
раза - это все же совпадение, невелика”. Чжан Хэн продолжил: “Эти катастрофы не
только хотели убрать тебя, они также хотели убрать всех остальных в мире грез, потому
что мы как будто находимся в информационной базе данных Хань Лу, эти
подсознательные воспоминания содержат всю информацию, связанную с ней, она
беспокоилась, что ты будешь полагаться на эту информацию, чтобы найти ее, поэтому
она просто уничтожает ее всю. Ты выбрала меня, а не кого-то другого, потому что
я наиболее знаком с ней. Хань Лу и я наиболее близко знакомы, и скорее всего, в
конце концов, я привёл бы тебя к ней”.

“Есть ли что-нибудь еще?” — спросила Кролик.

“Вообще-то, именно дракон заставил меня заподозрить тебя”.

“Дракон?”

“Верно, мы пришли к дому одноклассника Хань Лу в конце
последнего цикла сновидений, и тот гигантский дракон сидел на крыше здания, но при
этом здание не было повреждено. И я тогда подумал, что если эти гигантские драконы
преследуют Хань Лу, то они должны были сжечь это здание давным-давно, но в то время тот гигантский
дракон не сделал этого, вместо этого он выглядел так, как будто охранял это место
и останавливал других от приближения. Именно тогда я действительно начал думать
о другой возможности, стоящей за этими катастрофами”.

“Ты удивительно проницательный и сообразительный, и занял
бы второе место среди всех людей, с которыми я встречалась раньше. И, конечно, эта
женщина Хань Лу тоже хорошо поработала. Защищённость её снов вошла бы в десятку
лучших среди всех, кого я встречала”, — улыбнулась Кролик. “Я не ожидала, что
ты догадаешься так быстро, это была интересная игра. Но, к сожалению, ты не сможешь
насладиться последней ее частью. Так как ты узнал, кто я, мне придется сначала прикончить
тебя, а затем использовать твою личность, чтобы подойти к кому-то другому, эта девушка
по имени Шэн Сиси неплоха, она, должно быть, в состоянии привести меня к Хань Лу”.

После этого она заговорила с Фредди, который стоял рядом,
по-английски: “Он только что сказал мне несколько очень грубых вещей и физически
угрожал мне, не мог бы ты преподать ему урок ради меня?”

“Конечно, с удовольствием”, — сказал Фредди, сжав кулак.

Очевидно, он давно ждал этого момента. Чжан Хэн не знал,
каким был настоящий Фредди, но похоже, что у Хань Лу были о нем не очень хорошие
воспоминания. В мире грез он был чрезвычайно ревнив и агрессивен, и уже давно с
неудовольствием смотрел на Чжан Хэна, который разговаривал с Кроликом.

Но, с другой стороны, регбист обладал крепким телосложением,
о котором все мужчины могли только мечтать, его руки даже выглядели такими же
большими, как икры обычного человека, и были полны мышц.

Он усмехнулся и открыл рот, чтобы пробормотать: “Позволь
мне обучить тебя этикету в общении с дамами”.

Однако Чжан Хэн, с другой стороны, даже не посмотрел
на него, вместо этого он продолжал сосредотачивать все свое внимание на Кролике.

Его реакция еще больше разъярила Фредди, который
сделал шаг прямо к Чжан Хэну, затем он поднял кулак, собираясь ударить им по
лицу последнего. Но в следующий момент Чжан Хэн каким-то образом сумел
оказаться позади него, затем протянул руку и положил ее на шею регбиста, который
подсознательно потянулся, чтобы сломать руку Чжан Хэна, но сразу после этого
его незащищенные ребра пронзила резкая боль.

Чжан Хэн, не колеблясь, ударил Фредди головой о
ближайшую витрину. Голова последнего разбила стекло, и врезалась в бесценную
старинную нефритовую чашу внутри, этот удар уже не позволил ему снова подняться
с пола.

“Потрясающе”, — зааплодировала Кролик. “Я даже хочу,
чтобы ты стал моим агентом”.

Когда она договорила, из-за двери музея послышался шум
драки: в дверь ввалился человек, одетый как сотрудник музея, и Чжан Хэн узнал в
нем пожилого мужчину, который ранее проверял их билеты.

Чжан Хэн подумал, что тот вошел, чтобы остановить их
драку, но он не ожидал, что сразу за ним войдет еще один человек в костюме и
солнцезащитных очках.

“Ха, агент Смит! Персонаж из «Матрицы», так что на
этот раз он - катастрофа? Мне, кстати, очень нравится этот фильм”, — сказала Кролик.

Чжан Хэн тоже знал кто такой агент Смит. Первоначально
он был обычной антивирусной программой в мире Матрицы, ответственной за удаление
людей и программ, вредящих миру Матрицы, но затем он постепенно вырвался из-под
ее контроля и превратился в вирусоподобное существо.

Помимо сверхсилы и скорости реакции, самой мощной
чертой агента Смита была его способность к бесконечной репликации, подобно вирусу,
он мог превратить свою цель в другого себя, просто пронзив рукой ее грудь.

На данный момент Чжан Хэн не знал, какая часть агента Смита
находится в мире снов Хань Лу, если последняя, то он превратился в Супермена, который
мог летать и исчезать, или Супермена, который даже не боялся криптонита*.

Возможно, это была хорошая новость для него, так как
он теперь знал, что эти бедствия были механизмом самозащиты Хань Лу от Гипноса.
Однако Кролик, казалось, поняла, о чем он думал, и улыбнулась: “Не спеши расслабляться,
твои предыдущие предположения практически верны, но я должна кое-что уточнить. Эти
катастрофы нацелены не только на меня, вообще-то они преследуют каждого чужеродного
захватчика, к которым, конечно же, относишься и ты, они как подсознательные стражи
Хань Лу, их цель - уничтожить всех”.

______________________________________________

Примечание:

* - Криптонит —
вымышленное кристаллическое радиоактивное вещество, фигурирующее во вселенной
DC Comics. Криптонит знаменит благодаря тому, что является единственной
немагической слабостью Супермена и других криптонцев — он способен оказывать на
них воздействие, которое разнится в зависимости от цвета минерала. Благодаря популярности
Супермена слово «Криптонит» во многом стало распространённым аналогом выражения
«ахиллесова пята».

Перевод: Флоренс