Глава 5 — Без названия

Я последовала примеру мистера Дункана и тоже вышла из машины, схватив
свой рюкзак. Он уверенно направился к двери и постучал в нее. Я отошла
на пару футов назад, стараясь держаться на расстоянии.

Дверь
открылась, и на пороге появилась женщина. Она была выше мистера Дункана,
со светлыми волосами до плеч и очень яркими глазами. — Она улыбнулась
мистеру Дункану. — Даг, привет, приятно наконец-то встретиться с тобой
лично.- Я вздрогнула; он даже не знает этих людей лично? Затем она
повернулась ко мне. -А ты, должно быть, Джейк! Как здорово, что ты
здесь. Меня зовут Мэри Аткинс, но вы можете просто называть меня Мэри.
Заходите, ребята, заходите!- Она открыла входную дверь и жестом
пригласила нас войти.

Я посмотрела на мистера Дункана, не
уверенная в этом. Она была слишком счастлива, слишком приветлива и
слишком отличалась от того, к чему я привык. Она была хорошо сложена в
деловом костюме-тройке и на высоких каблуках, по-моему, больше походила
на адвоката.

Мистер Дункан улыбнулся мне, а потом ей. — Да, да,
благодарю вас за гостеприимство.- Он вошел и жестом пригласил меня
следовать за ним. — Джейк, это твой новый дом, так что не надо
стесняться.»

Войдя, я постаралась сохранить невозмутимое выражение лица.

Мэри
закрыла за мной дверь, а затем провела нас через первый этаж, указывая
на гостиную, кабинет, кухню, а затем усадила нас в столовой, где на
столе стояла тарелка с печеньем. Она сидела во главе стола, мистер
Дункан-слева от нее, а я-по другую сторону от него.

Они немного
поболтали о дороге, погоде и прочих обыденных вещах. Разговор шел
непринужденно, пока мистер Дункан не достал из портфеля папку. -Итак,
как мы уже говорили, Джейк-это особый случай.- Он слегка улыбнулся мне,
прежде чем снова повернуться к ней. -Он может общаться, никаких проблем,
но он не любит говорить.»

Она сочувственно улыбнулась мне. -Да, я
видел это в его психологической оценке. Я уже поговорил со всей семьей,
поэтому мы постараемся сделать так, чтобы вам было максимально
комфортно.»

Я молча кивнул. Конечно. Я, по крайней мере, верю, что она не убьет меня. Я бы об этом позаботился.

—
Мама, ты даже не можешь сказать, что вы, ребята, заставляете его
чувствовать себя неловко прямо сейчас.- Раздался голос позади меня.

Я
слегка подпрыгнул, застигнутый врасплох. Я посмотрела на мальчика,
который стоял позади меня. Он определенно принадлежит Мэри с его
светлыми волосами и яркими глазами. Он был почти одного роста с мистером
Дунканом, но худой.

— Видишь, как он напряжен?- Мальчик закатил глаза. — Он подпрыгнул на целую милю только при звуке моего голоса.»

Я нахмурилась, глядя на него. Она определенно не была такой высокой. Какое преувеличение.

Он
рассмеялся, увидев мое лицо. — Ладно, он не так уж сильно прыгнул.- Он
повернулся к матери. — Давай я покажу ему его комнату и устрою
поудобнее. Вы, ребята, можете продолжать взрослые вещи.»

Я
посмотрела на Мэри, ожидая, что она скажет. Она посмотрела на меня,
потом снова на мальчика. — Хорошо, не забудь помочь ему распаковать
вещи. Возьмите печенье с собой. Он даже не пробовал их еще.»

— Да,
конечно.- Мальчик схватил тарелку с печеньем. -Пошли, Джейк. Я покажу
тебе комнату. Мы спим вместе, так что я надеюсь, что у тебя не слишком
много вещей.»

Я встал и схватил свой рюкзак. Мистер Дункан нервно
кашлянул. — У Джейка есть только рюкзак с личными вещами и одеждой.
Вообще-то я оставляю чек твоей маме, чтобы помочь ему купить еще
немного.»

Мальчик взглянул на мою сумку, а затем посмотрел мне в
глаза. — Новая одежда плюс новые вещи означают новый старт. Простая
математика.- Он кивнул мне. -Давай поднимемся наверх.»

Я
посмотрела на мистера Дункана и подняла руку, чтобы слегка помахать ему.
— Он снова кивнул. -Я вернусь в воскресенье вечером, когда придут
остальные Аткинсы, и тогда мы увидимся.»