Глава 39 — Без названия

Похоже, он пытался угрожать мне, но это было не так уж страшно. Я уже прошла через то же самое с Альбертом, и то было хуже. Никакие словесные угрозы от этого новичка не могли меня испугать.

И в конце концов, у меня был Альберт.

Мир вращался вокруг личных связей. А Альберт был самым могущественным покровителем в мире.

Теперь меня ничто не пугает.

Это очевидно, просто глядя на то, как Альберт естественно командовал всеми теми людьми ранее.

Какое противоядие? Я склонила голову набок и спросила:

— Его Высочество тоже ранен?

— Вы лучше всех знаете его состояние.

То, как он говорил, ясно показывало, что он смотрит на меня свысока.

Итак, появился второй босс. Если Альберт — генеральный директор компании, то этот парень, наверное, помощник менеджера? В иерархической системе этого мира я была ниже стажёра. Служанке нелепо противостоять барону.

— Я не знаю, какое противоядие вам нужно, и не знаю, почему вы спрашиваете меня, милорд.

Услышав мои слова, барон Шуберт Берген фыркнул и заговорил низким голосом:

— Его Высочество, которого я видел издалека или читал о нём, и Его Высочество, которого я видел с вами сегодня, — совершенно разные.

…Это случай фанатства издалека или по книгам? Значит, мне не показалось, что он смотрел на Альберта как на идола.

В любом случае, Шуберт здесь, должно быть, президент фан-клуба Альберта.

— Вероятно, всё из-за зелий, которые вы использовали как ведьма.

Если бы он увидел всё, что Альберт делал для меня, простой служанки, в прошлом, он бы, наверное, уже упал в обморок.

Но всё же, один взгляд на Альберта — и эта гипотеза не казалась бы такой уж надуманной. Я тоже была удивлена переменой в отношении принца на сто восемьдесят градусов, так что неудивительно, что его вассалы думают так же.

Как мне на это ответить? Серьёзно подумав, я наконец заговорила.

— Прежде всего, я никогда не давала и не скармливала Его Высочеству ничего подобного.

— Невозможно.

Однако Шуберт был упрям. Я напомнила ему очевидный факт.

— Барон, если бы у меня была сила создать нечто подобное, разве я не смогла бы и прикончить того, кто передо мной?

На мои слова Шуберт вздрогнул. Его тело дрогнуло.

— Вы причините мне вред?

Вжииик.

Со звуком рассекаемого ветра Шуберт выхватил меч. Острый кончик клинка направился на меня. Он как амбициозный подросток, желающий выслужиться перед другими.

Я отступила и покачнулась.

— Нет, я имела в виду, что сделала бы это, если бы и правда могла. Всё, что я давала Его Высочеству, — это еда, которую готовила, и моя верность.

Глаза Шуберта дрогнули. Вот так, прошептала я, будто передавала огромный секрет.

— Это исключительно благодаря моим усилиям Его Высочество ко мне расположен.

Я беспокоилась, что он станет ещё более настороженным, но Шуберт послушно слушал. Боясь, что он снова замахнётся клинком, я быстро добавила:

— Уверена, вы, барон Берген, знаете, что Его Высочество не мягкий человек, которого могла бы одолеть такая, как я.

Чувствую укол совести. Альберт и правда был мягким человеком, которого одолела такая, как я.

…До сих пор не знаю, как это вышло.

В общем, я точно знала, когда заставить его глаза дрогнуть. Время нужно было использовать в такие моменты.

Шуберту я сделала предложение, от которого он не сможет отказаться.

— Разве вы не хотите узнать, как я завоевала его сердце?

Ключевым словом, чтобы пробить защиту Шуберта, было «Альберт». Я могла сказать это, просто глядя на его лицо.

— С помощью готовки.

Шуберт убрал меч в ножны и заговорил ещё тише:

— …Готовки?

— Хотя я и выгляжу так, я неплохо это умею.

На самом деле, только острую еду… и в основном мою любимую еду…

Как кореянка, у меня также были в арсенале корейская жареная курица и острая жареная свинина — моё секретное оружие.

Мне было жаль Со Ину, которая должна быть главной героиней этой истории, но я тоже заслуживала использовать свои знания. У меня не было баффов главного героя.

В новелле однажды намекали, что Со Ина обрела некую способность после переноса в этот мир. Но у меня такого не было, так почему бы не использовать знания вот так?

Возможно, соблазнённый моими словами, Шуберт кашлянул и спросил приглушённым голосом:

— Что за блюдо?

— Жареная курица. Его Высочеству она тоже очень понравилась.

Шуберт был озадачен. Казалось, он не понимал, о чём я.

Ну, это возможно. Откуда ему знать, что это. Я осторожно объяснила блюдо.

— Это курица, обжаренная в масле. Превосходное блюдо, хрустящее снаружи и сочное внутри.

В общем, это можно описать как корейскую еду для души.

Шуберт прищурился и кивнул. Но всё равно, казалось, совсем не понял.

Бланк зашевелился у меня на руках и издал писк. Шуберт вздохнул и опустил взгляд на Бланка.

— Тогда неважно. Как вы доказали свою верность Его Высочеству?

На этот вопрос естественным ответом было: «Я фанатела».

— Я каждый день хвалила внешность и доблесть Его Высочества.

— …Это ничем не отличается от того, что делал я. И комплименты о внешности и доблести — это то, что и так очевидно. Ничего не меняется от того, что вы это говорите.

Его тон стал ещё серьёзнее. В Шуберте, говорившем с воодушевлением, чувствовались чувства истинного фаната.

Но я покачала головой.

— Никто не ненавидит комплименты. Его Высочество открыл мне сердце из-за моего непрекращающегося потока похвал и верности.

Даже Чон У-Сон¹, один из самых красивых актёров Кореи, говорил, что не устаёт слышать, что он красив, каждый день. Это волнительно!

И всё же Шуберт продолжал сверлить меня взглядом.

Думаю, он потерял дар речи. Я тут же перевела разговор.

— О, вы тоже красивы, барон. Думаю, сейчас вами восхищаются многие.

Красивый мальчик вырастает в красивого мужчину, в конце концов.

Ему не сравниться с Альбертом, но Шуберт точно будет достоин награды за внешность в будущем.

Когда я заговорила серьёзно, лицо Шуберта застыло.

Всё, что я сказала до сих пор, совсем не сработало. Ну, трудно убедить того, кто изначально враждебен.

С людьми выше рангом ещё труднее. Потому что им не нужно меня понимать.

— Барон. Я не солгала ни разу.

— Я спрошу моего Принца напрямую.

— Если желаете.

Ничего бы не изменилось, даже спроси он Альберта, но мальчик передо мной, к сожалению, этого не знал — того факта, что Альберт был тщательно выдрессирован моими глупыми комментариями.

— …Я спрошу его напрямую.

— Осторожнее в пути, сэр.

Шуберт повторил те же слова и повернулся ко мне спиной. В ответ я просто смотрела на его удаляющуюся фигуру.

Наконец-то можно отдохнуть.

---

П.п.

1. Его имя это просто предположение потому что оно выглядело как 정X성 или Jung _ _ _-Sung