Глава 1 — Супер-богач во втором поколении: меня похитила холодная красавица в погонах?
— Весь этот раунд — за счет господина Циня! — зычный голос менеджера перекрыл грохот музыки, и бар мгновенно взорвался восторженным ревом.
В VIP-ложе, вальяжно закинув ногу на ногу, восседал Цинь Ло. Он лениво пригубил напиток и бросил через плечо:
— Пусть скажут «спасибо». Вежливость прежде всего.
— Будет сделано, брат Ло! — менеджер, расплывшись в подобострастной улыбке, выскочил к ограждению ложи и проорал в толпу:
— Весь зал, поблагодарим господина Циня! Где ваши крики?!
— Спасибо, господин Цинь! — многоголосый хор фанатичного восторга сотряс стены заведения.
Цинь Ло с довольным видом поднялся, накидывая на плечи дорогущий пиджак. Менеджер тут же подлетел к нему, едва не подметая пол собственным носом:
— Господин Цинь! Какая честь для нашего скромного заведения... Вы не только щедры, но и чертовски хороши собой...
— Довольно, — Цинь Ло на ходу застегивал пуговицы, направляясь к выходу. — Я ухожу. В следующий раз раздобудь вина получше, и не вздумай подсовывать мне этот дешевый «Роял Салют», я не идиот.
Он на мгновение задержался у двери и добавил с небрежной щедростью:
— Следующий круг тоже за мой счет. Танцуйте, пока ноги держат.
— Есть! — восторженно взвизгнул менеджер. — И следующий раунд угощает господин Цинь! Провожаем нашего героя!
— Счастливо, красавчик! Цинь Ло, я хочу от тебя детей! — крики и свист не смолкали, пока тяжелые двери бара не отсекли шум ночной жизни.
Цинь Ло шел по парковке к своей ослепительно-синей «Бугатти». Мощный двигатель отозвался на зажигание хищным рыком, заставляя случайных прохожих замирать от зависти. Он поправил солнцезащитные очки, хотя была глубокая ночь, и самодовольно ухмыльнулся своему отражению в стекле. В этот момент он чувствовал себя королем этой улицы, самым ярким бриллиантом в короне ночного города.
На самом деле, Цинь Ло не принадлежал этому миру. Полгода назад он, типичный офисный раб, пал жертвой переутомления и очнулся в теле этого везунчика. Бонусом к новой жизни шел отец-олигарх с состоянием в триллионы. Но самым приятным было то, что папаша души не чаял в сыне, и единственным его требованием было: «Трать, сынок. Трать, гуляй и ни в чем себе не отказывай».
Для человека, который в прошлой жизни влез в ипотеку под грабительский процент и вкалывал по графику «9-9-6», это было сродни раю.
— Деньги действительно позволяют вытирать ноги о законы физики, — хохотнул Цинь Ло, вжимая педаль газа в пол. — Кайф!
Машина только начала набирать скорость, как вдруг из тени выметнулась черная тень и с глухим ударом врезалась в капот.
Бам!
Тень отлетела метра на два и рухнула на асфальт.
— Мать твою! — Цинь Ло резко ударил по тормозам, сердце едва не выскочило из груди. — Видел, как машины сбивают людей, но чтобы люди бросались под колеса... это что-то новенькое!
Не успел он прийти в себя, как фигура на асфальте зашевелилась. Женщина, шатаясь и спотыкаясь, рванула прямо к его двери. В свете фонарей мелькнуло лицо, наполовину скрытое каскадом растрепанных волос. В ее чертах сквозила какая-то болезненная, пронзительная красота. Цинь Ло замер. Она не была похожа на тех кукол, что вешались на него в барах; в ней чувствовалась порода и какая-то дикая, почти первобытная чистота.
Он невольно сглотнул, завороженный ее образом. Но созерцание длилось недолго.
Хлоп!
— дверь внезапно распахнулась, и женщина запрыгнула на пассажирское сиденье.
— Эй, ты чего творишь? Ты... — слова Цинь Ло застряли в горле, когда он почувствовал у кадыка холодную сталь ножа.
— Сестра, давай без глупостей, — он медленно поднял руки, чувствуя, как по спине пополз липкий пот. — Тебе нужны деньги? Машина? Если хочешь, я весь твой... только не режь. Не ломай себе жизнь, тюрьма — это не весело...
— Заткнись! — женщина полоснула его яростным взглядом. — Гони... Быстрее, гони!
Цинь Ло хотел было возразить, но в этот момент из переулка высыпала толпа крепких парней в черном. В руках у них поблескивали японские мечи, и намерения их явно были далеки от дружелюбных.
— Охренеть! — Цинь Ло не стал ждать приглашения и вдавил газ до упора.
Двенадцатицилиндровый монстр под капотом взревел, и «Бугатти» пулей сорвалась с места. Глядя в зеркало заднего вида на быстро уменьшающиеся фигурки преследователей, Цинь Ло облегченно выдохнул.
— Моя ласточка любого Такуми Фудзивару оставит в дураках, — он позволил себе слабую улыбку и повернулся к спутнице:
— Красавица, мы их сделали. Может, уберешь зубочистку? Поверь, со мной ты в полной безопа... Эй! Эй-эй-эй!
От увиденного он чуть не вылетел на обочину. Женщина с силой вогнала лезвие ножа себе в бедро. Кровь брызнула фонтаном, мгновенно пропитывая ткань одежды.
— Да я же не собирался сдавать тебя копам! — заорал Цинь Ло. — Зачем так каяться-то?!
Она рывком выдернула нож и зажала рану рукой, бледнея на глазах.
— Спаси... спаси меня... — прохрипела она, глядя на него затуманенным взором. — Отвези... отвези в...
Договорить она не успела и обмякла на сиденье, потеряв сознание.
— Эй! Слышишь? Ты чего? — Цинь Ло испуганно позвал её, но ответа не последовало. Он не нашел ничего лучше, как отвесить ей пару звонких пощечин. Щеки девушки покраснели, но она оставалась в глубоком обмороке.
— Ну и дела, — пробормотал он, качая головой. — Пырнуть себя ножом и просить о спасении... Красивая, но явно с пулей в голове.
Взглянув на ее безмятежное в беспамятстве лицо, Цинь Ло вздохнул.
— Ладно, считай, что тебе повезло. Ради такой мордашки я готов спасти даже сумасшедшую.
Он достал платок, кое-как перевязал ей бедро — рана оказалась не слишком глубокой — и крутанул руль, направляясь к ближайшей больнице.
[Динь! Обнаружено чрезвычайное происшествие. Система официально активирована!]
Цинь Ло опешил, но уже через секунду его лицо озарила ликующая улыбка. Полгода ожидания — и вот она, «золотая жила» любого попаданца!
[Динь! Задание: Немедленно спасите находящуюся при смерти сотрудницу военной разведки. После выполнения задания Система будет полностью синхронизирована.]
Цинь Ло округлил глаза:
— Так я и так везу ее в больницу! Доставлю — и дело в шляпе, так?
[Динь! Объект отравлен мощным термическим токсином («Жаркий яд»). Яд уже начал действовать, время жизни — менее двадцати минут. До больницы не успеть. Хозяин, вы должны нейтрализовать яд немедленно!]
[Дружеское напоминание: в случае провала задания Система самоликвидируется без возможности восстановления!]
— Твою ж направо! — Цинь Ло и злился, и радовался одновременно. — То есть меня буквально принуждают к геройству?
Он посмотрел на девушку, чье дыхание становилось всё более редким и прерывистым.
— Такая девчонка... жаль будет, если завянет так рано.
Он потер ладони, чувствуя, как азарт смешивается с легким смущением.
— Прости, красавица. Вообще-то я джентльмен и правда хотел в больницу... Но обстоятельства сильнее нас!
Цинь Ло хитро ухмыльнулся, резко вывернул руль и направил спорткар в сторону безлюдных пустырей.
*
Час спустя. Небольшая роща на окраине.
Цинь Ло сидел, прислонившись к дереву, и тяжело дышал. Это тело было чертовски нетренированным — он чувствовал себя выжатым лимоном. Рядом с ним девушка в полном молчании быстро приводила одежду в порядок.
— Послушай, — Цинь Ло посмотрел на её спину и вздохнул. — Ты же была без сознания... яд там, все дела... Как ты умудрилась так быстро...
— Заткнись!
Холодная сталь снова коснулась его шеи. Он вздрогнул — нож в её руке не дрожал ни на миллиметр.
— Эй-эй! Ты что, решила прирезать своего спасителя?
Глаза девушки полыхнули неприкрытой жаждой убийства.
— Я просила отвезти меня... в госпиталь! Кто тебе позволил... — Она поморщилась от резкой боли, и ярость в её взгляде стала еще гуще.
— Да послушай же! — Цинь Ло почувствовал, как острие начинает впиваться в кожу. — Ты хоть понимаешь, чем тебя траванули? До больницы ты бы просто не дотянула, кони бы двинула! Я жизнь тебе спас, а ты... неблагодарная!
Веко девушки дернулось. Она прекрасно знала, какой токсин был в её крови, и понимала, что слова этого наглеца — правда. Но осознание того, что её первый раз достался этому подозрительному типу в лесу...
Цинь Ло, видя, как она меняется в лице, осторожно прошептал:
— Красавица, ну, технически мы теперь вроде как муж и жена...
— Хватит! — В её глазах вспыхнуло безумие, и она с силой замахнулась ножом, метя ему прямо в голову.
Тюк!
Цинь Ло в ужасе скосил глаза. Лезвие по самую рукоять вошло в ствол дерева в сантиметре от его уха. Рукоятка вибрировала, издавая тонкий гул.
— Ну и силища... — он сглотнул, — даже больше, чем во время...
— Молчать! — Она выдернула нож и прижала плоскую сторону лезвия к его щеке.
Цинь Ло мгновенно сжал губы так плотно, что они превратились в узкую ниточку.
Девушка смотрела на него с отвращением. Парень был смазлив, но в каждом его жесте сквозила какая-то невыносимая, породистая наглость.
— Слушай меня внимательно! — она медленно водила холодным металлом по его лицу, заставляя Цинь Ло сидеть по стойке смирно. — Если хоть одно слово о сегодняшней ночи вылетит из твоего поганого рта... Я найду тебя, где бы ты ни прятался, и лично выпотрошу. Понял?
Цинь Ло начал бешено кивать, не раскрывая рта.
— Что ты глазами хлопаешь? — рявкнула она. — Отвечай!
— Ты же сама велела молчать! — обиженно выдавил он. — Так мне говорить или нет?
Она закатила глаза:
— Сейчас — говори!
— Слушай, — Цинь Ло скорчил жалобную мину. — Я, взрослый мужик, был... кхм... подавлен твоим напором. У меня даже сил сопротивляться не было! Да если я кому и расскажу, меня же засмеют. Какой позор...
Лицо девушки вспыхнуло так ярко, что казалось, по нему сейчас потечет кровь. Она действительно вела себя... агрессивно, но яд лишил её воли.
— Забудь всё! — Она бросила на него последний испепеляющий взгляд и развернулась, чтобы уйти.
— Эй!
— Что еще? — она обернулась, и её глаза снова превратились в ледяные осколки.
Цинь Ло изобразил на лице улыбку праведника:
— И ты вот так просто уйдешь?
— А чего ты ждал? — фыркнула она.
— Красавица, я твой спаситель, вообще-то. А ты просто берешь и делаешь ноги? Это же форменное издевательство над честным человеком!
— Да что тебе нужно?! — почти простонала она от бессилия.
Цинь Ло масляно улыбнулся:
— Ну, хотя бы номерок телефона оставь.
Её глаза едва не вылезли из орбит. Такого беспардонного типа она не встречала за всю свою карьеру.
— Ты больной? — устало выдохнула она. — Сегодня произошла ошибка... Огромная ошибка. Считай, что ничего не было.
— Ошибка? — возмутился Цинь Ло. — Тогда давай совершим еще одну, но в другом месте...
Блеснул нож, и Цинь Ло мгновенно вскинул руки:
— Ладно, ладно! Что за характер такой... Нужно же по справедливости...
Девушка чувствовала, что еще минута — и она сойдет с ума. Она выхватила из кармана пачку денег и швырнула их в Цинь Ло.
— Это тебе за «спасение». Считай, что мы в расчете!
С этими словами она стремительно скрылась в темноте.
Цинь Ло пару секунд тупо смотрел на рассыпавшиеся по траве купюры, а потом взорвался:
— Ты издеваешься?! Мало того, что унизила, так еще и... Твою мать, тут же одна мелочь!
Он вскочил и закричал вслед уходящей тени:
— Слышишь?! Ты не сбежишь! Я тебя из-под земли достану! Так просто ты от меня не отделаешься!